maandag 4 juni 2007

Guilty


And this came with the mail from Claudine - France
Beatrice- France Thank you both very much!
Gisteren heb ik dan wel een heerlijk vrije middag gehad, vandaag voel ik me natuurlijk weer super schuldig. Eigenlijk kon ik het me niet veroorloven namelijk. Ik heb nog zoveel werk liggen wat af moet en vandaag moest ik gewoon weer naar mijn werk…..en ik had nog wel zoveel plannen voor dit weekend. Vanavond moet ik dus een hoop inhalen. De plannen zijn ook enigszins gewijzigd, in overleg met Annette hebben we besloten toch niet naar Birmingham te gaan. Het kwam ons beiden wat minder goed uit . Een maand later is het namelijk Val d’Argent en daar ga ik op doorreis naar onze vakantiebestemming ook naar toe. Dat werd bij elkaar een beetje te kostbaar. Voor Val d’Argent moet ik nog een heleboel ATC’s maken. Daar heb je de mogelijkheid om een keertje live te ruilen. (tenminste dat was de afgelopen jaren zo) Deze drie ATC’s heb ik gisteren nog gemaakt voor mijn eigen collectie, ik had al van allerlei soorten voorbij zien komen behalve gebreide. Het leek me wel leuk om dat eens uit te proberen.

Yesterday I did have an afternoon off, but today I feel very guilty. Actually I can’t afford it. I have so much work on the shelf and today I had to go to work again….after all those plans I got Friday, it’s a pity. Tonight I have to accomplish a lot of work. The plans are a bit changed; Annette and I decided not to go to Birmingham this year. It suited us both better, one month later is Val d’Argent and on my way to our holiday destination I will go there also. Going to both the exhibitions is very expensive. For Val d’Argent I have to make a lot of ATC’s. It is a possibility to trade in person. (At least the past year) These three ATC’s I made yesterday for my private collection, I seen a lot of ATC’s in all kind of techniques except knitted ones. It pleased me to try it out.

4 opmerkingen:

Doreen G zei

Wow Jacqueline I just love the knitted ones --simple- but oh so beautiful.

Dianne zei

The knitted ones are terrific. Love the buttons on them.

Purple Missus zei

We can always rely on you to come up with something different!
Its given me a great idea too!

Debbi B zei

I love your knitted ATCs - they are really pure looking! Hope you feel as though you are catching up - so many deadlines... Debbi B