zondag 29 juli 2007

Trapsuutjies Paint II

Detail Nightsong







Allereerst iedereen bedankt voor de leuke reacties. Het was nogal een heftig weekend met al dat heen en weer gereis. Vandaag is de rust alweer wat meer teruggekeerd.
Wat meer over de Trapsuutjies verf, het is een textielverf op waterbasis, te vergelijken met een zeefdrukverf. Laura importeert de verf rechtstreeks uit Zuid Afrika, waar zij oorspronkelijk vandaan komt. De verf is in wel bijna 40 verschillende kleuren te krijgen, hij kan zowel dekkend als transparant gebruikt worden. Een duidelijk voorbeeld hiervan kun je in de quilt Nightsong zien. Je ziet in de cirkels de schaduwen van de transparante verf zitten. Ik vind het een prachtig effect, het contrast tussen de dekkende en de transparante verf. De verf is perfect om mee te zeefdrukken, sjabloneren of te stempelen maar ook gewoon om stof mee te verven die normaal gesproken lastig te verven is. Zoals een polyestervlies bv. Ik gebruik de verf al een aantal jaar en ik ben er heel erg tevreden over, geeft mooie resultaten. Op de website van Trapsuutjies kun je ook een boekje downloaden met allerlei technieken. De nieuwe verf die Laura ons nu heeft laten zien, is meer korrelig van structuur, meer kalkachtig, zeg maar. Het geeft een prachtig effect, maar je moet wel een beetje ervaring met stofverven ervoor hebben. Ik heb geprobeerd het iets duidelijker te fotograferen, zijn wel een beetje vreemde foto’s geworden, maar zo krijg je meer het idee van hoe de verf op de stof ligt. Wat ook nieuw is, is een glitterverf, ook leuke resultaten mee te behalen. De dag was dan ook veel te kort.
Op de site van Trapsuutjies vind je ook info over diverse workshops, mocht je het zelf nog eens willen proberen.

At first: Thanks you all very much for the lovely comments on my previous post. It was rather a violent weekend with all this travelling around. Today all is quiet again.
Something more about Trapsuutjies paint, it is a paint on water bases, comparing with screen-print paint. Laura gets the paint direct from South Africa, where she is born. The paint comes in about 40 different colours, you can use it transparent or covered. A good example of this can you see in the quilt Nightsong. You can see within the circles the shadows of the transparent paint. I like this effect very much, the contrast between covered and transparent. The paint is perfect for screen printing, stencilling or stamping, but you can also use it to paint fabric that is normally hard too paint, like polyester fleece. I am using the paint for a couple of years now and I am a very satisfied customer, the results are great. On the website from Trapsuutjies you can download a description with lots of techniques how to use them. But it is also fun just visiting the gallery. The new paint that Laura showed us has more structure, a more chalky surface. It gives a great structure, but you have to have some experience with fabric printing. I tried to make some other pictures, just to show you what I mean by the chalky surface. They turned out a bit strange, but it gives you a good expression. What also is new is the glitter paint, really nice results. The day was to short actually. On the site of Trapsuutjies there info about the workshops they give, when you want to try it yourself.

3 opmerkingen:

Waltraud zei

Great results, thanks for showing!

AnneJeu zei

Jeetje, wat zal Laura blij met je zijn(LOL) Maar je hebt helemaal gelijk!! Met geen andere verf heb ik deze resultaten kunnen bereiken.

Purple Missus zei

Fabulous stuff Jacqueline. These paints look really interesting but I don't think we can get them over here.