From the archives

melted organza
silk paper on canvas
tyvec
melted organza

Ik ben een paar dagen weg en ben 3 december weer terug! Ik hoop met veel nieuw materiaal. In ieder geval hier nog wat foto's ter inspiratie! Dit zijn vier details van werken die al eens in zijn geheel erop hebben gestaan, nu in macro.

I am away for a couple of days, and I’ll be back on the third of December. I hope with lots of new pieces! Here are some pictures for inspiration. These are four details from pieces that I

posted once, now in macro pictures.

Boxes

Naast de voorbereiden van een aantal quilts heb ik gisteren nog wat geschilderd. Op mijn werk werd een seminair georganiseerd met als thema India. De gasten kregen allemaal een doosje met curry poeder erin. Er bleven een heleboel doosjes over die verdeeld werden onder het personeel. Wel grappig om te zien die kleine blikken doosjes. Ik heb er met het lijmpistool van alles op gelijmd en heb gisteravond het eerste laagje verf er opgezet. Een doosje is al wat verder klaar, ik moet alleen de binnenkanten nog doen. Ik wil er een heel klein kunstwerkje in doen, ik ben er alleen nog niet uit wat maar dat geeft niet want ze moeten nog een aantal keer geschilderd worden.

Beside the preparations from a few quilts, I also painted a bit yesterday. At my work they organized a seminar with the theme India. The guest all received a little box with curry powder in it. There where a lot of boxes left that got devided under the employees. They are so funny, these little metal boxes. I glued some stuff on the top with hot glue and painted them yesterday. It is only the first layer, one box is further done than the others, I only have to paint the insides. I want to put a little piece of art in them only I am not sure what. It doesn't matter yet because first they need more layers of paint.

Fabric book

Even een kleine pauze om mijn post er op te zetten. Ik ben nog niet klaar voor vandaag maar ik moet heel even afstand nemen. Een tijd geleden heb ik een lap gemaakt met geverfd vliesofix, (misschien herkennen jullie hem nog wel) waar ik toch niet zo tevreden over was. Vandaag kwam ik hem onder op een stapel tegen en besloot om toch te schaar erin te zetten. In kleine stukken ziet het er toch veel mooier uit. Ik heb er een nieuw fabric book van gemaakt. Jammer genoeg is het de hele dag al donker weer hier en komt hij niet zo goed uit op de foto. Hij is in het echt iets donkerder maar helaas moest ik wel flitsen en is hij iets roder van kleur geworden. Ik ben nog aan het peinzen over een titel, suggesties welkom.

Just a little break to write my post. I am not finished for today but I need to take a little distance from where I am working on. A while ago I made a piece with painted bondaweb, (maybe you recognize it) and I was not completely satisfied about it. Today I run into it underneath a couple of fabrics and I decided to cut it into pieces. I like the smaller pieces more, they look nicer. I made a new fabric book out of it. Unfortunately the weather is very dark over here almost the whole day, so the picture is not so good. In real it is much darker but pity enough, I had to flash and it became more red. I still thinking about a title, suggestions are welcome.

Postcards

Een heleboel huishoudelijke karweitjes vandaag, weinig creatiefs. Alleen deze kaarten gemaakt. Handgeverfde stof, monoprint en gequilt.

I did a lot of odd jobs today, not much creative things. The only things I did was made these postcards. Hand dyed fabric, monoprinted and quilted.

Canvas

Ik ben dol op textiel maar ik ben ook dol op verf en een combinatie van deze twee. Dit zijn een aantal canvasdoeken die ik een keer gemaakt heb die ik nog steeds verder wil gaan bewerken. Gewoon schilderen vind ik voor mezelf vaak te statisch. Ik hou van structuur, dus ik meng mijn verf met van alles. Ik heb er al één verknoeid, door hem onder de naaimachine te leggen. Het gaat net, maar alleen als je aan de achterkant werkt en helaas kwamen er toen aan de bovenkant allemaal gaatjes. Het liefst zou ik dus op de bovenkant werken maar wel op het canvas zelf omdat de verf makkelijker te mengen is hierop. Om eerlijk te zijn durf ik ook niet goed zonder voetje te werken. (wat alles iets makkelijker zou maken) Ik heb één keer met de naaimachine door mijn vinger heen genaaid en sinds dien gebruik ik altijd een beschermvoetje. Morgen ga ik mijn schilderstafel weer eens opzetten en proberen nog wat werk voor te bereiden, deze canvasdoeken zullen even moeten wachten tot we terug zijn.

I love textile and I also love paint but most of all a combination of those two. This are a couple of canvases that I made and still wanna raise further. Normal painting is for my work to static. I like structure, so I mix my paint with all sorts of things. I spoiled one by using my sewing machine on it. It works almost, but only when you work on the back, then there appeared little holes on the front….I would love to work on the front but on the canvas itself; because you can mix the colours paint beautifully. To be honest I don’t dare sewing without a foot. ( this should ease the process) I have once sewed threw my finger and from that day on I always use a protection foot.
Tomorrow I am setting my paint table again and try to do some preparation, tese canvases shall have to wait till we return.

Duet

front
back

Weer iets af wat er al even lag. Er begint een beetje lucht in te komen, volgende week gaan we nog een paar dagen naar Frankrijk en dan komt het vanzelf weer goed. Eindelijk weer een aantal dagen ongestoord werken. Dit tweeluik had ik al meegenomen op vakantie in september maar ik had er geen tijd meer voor, dus gisteravond heb ik besloten dit eerst af te maken. Het grote werk is wat makkelijker mee nemen volgende week. De titel van het werk is: Duet. Ik heb bewust voor een andere maat gekozen als de fabric books. De basis is handgeverfde stof, bedrukt en gestempeld.

Again a finished piece. I am starting to get some air (is that a correct English sentence?) in all my artworks; I mean by finishing pieces. Next week we are going to France for a couple of days and than everything will turn out well. Finally some days in a row to work on my textiles without interruption. This double piece I had taken with me on holiday in September but I had no time to work on it, so I decided yesterday to finish this first. The large work is easier to take with me next week. The title of the piece is: Duet. I deliberately choose for a different size than the fabric books. The base is hand dyed fabric, printed and stamped.

Test example

Dit is een proefstuk wat ik heb gemaakt om te kijken hoe bepaalde kleuren met elkaar matchen. Het is jammer dat het net te klein is want het zou een mooie boek cover zijn. De combinatie is wel naar mijn zin dus ik ga even kijken hoe ik hier verder mee kan. Er begint langzaam een idee op te komen wat ik met alle embedding stukken ga doen, eerst vanavond even kijken of het mogelijk is, ik kom er nog op terug…

This is a test example I made to see how certain colours are matching. It is a pity that it is so small, it would make a great book cover. I like the combination very much, so let’s see how I can use this.
Slowly an idea comes along what I am gonna do with al the embedding pieces, tonight I am going to see if it’s possible, to be continued….

Wrestling

In day light they are more turquoise, you can enlarge them for details.

Ik heb eindelijk besloten te stoppen met dit project. Het was een groot stuk Lutrador wat ik eerst geverfd heb en toen in tweeën heb gesneden. Ik heb het een aantal keer weggelegd omdat ik het niet af vond maar kon eigenlijk niet ontdekken waar het aan lag. Eerst heb ik er organza op gestikt en wat afvalstukken Lutrador die ik mee geverfd heb in dezelfde kleur. De Lutrador heb ik eerst geprobeerd te verhitten met het hittepistool maar ik denk dat de laag verf te dik was, er gebeurde niets, dus toen de soldeerbout maar gepakt. Hierna heb ik drie lagen op elkaar gelegd om een stevige body te krijgen.
Nogmaals gestikt, waskrijt er op aangebracht, nog niet tevreden over de kleur, opnieuw verf er over heen, waskrijt en verf gingen op elkaar inwerken, kleur veranderde NIET ten goede, nog een laag verf over overheen, kleur weer te vlak, op nieuw er over heen gestikt, mist nog wat accent, goud verf er op gespoten, aaaahhhhhhhhhhhww te fel, nog wat bruin stiksel toegevoegd om de kleur weer af te zwakken….Toen besloten om de twee stukken gewoon door midden te snijden, het zijn er nu dus vier.
Nou ja, kijk zelf maar, ik denk dat de titel van deze stukken Worsteling gaat worden…

I finally decided to stop this project. It was a large piece of Lutrador that I painted first and than cut in half. I put the piece away for a while because in my opinion it wasn’t finished but I could tell what it was. First I stitched some organza on it and some rest pieces Lutrador that I painted in the same colour. I tried my heat gun on the Lutrador but nothing happened, maybe the layers of paint where to thick, so I took the soldering iron. After that I put a batting and a background fabric underneath to create a firm body. Stitched again, added some chalk, still not satisfied about the colour, another layer of paint added, chalk en paint where fighting with each other, colour changed NOT for the best, another layer of paint, colour was too dull, more stitching, this needs some accents, sprayed some gold paint on it, aaaahhhhhhhhhhhww too bright, added some more brown stitching to soften the colour a bit…Then I decided to cut the two pieces again in half, now there where four.
Well, look for your self; I think I give them the title: Wrestling …..

Roses are Red

Op het moment ben ik met zoveel verschillende dingen bezig, ik weet even niet waar ik moet beginnen. Er liggen een hoop dingen om af te maken, en in de tussentijd ben ik ook nog met een aantal nieuwe dingen begonnen. Misschien had ik dat beter niet kunnen doen maar als het idee in me op komt dan wil ik er ook direct mee aan de slag. Zodoende heb ik eigenlijk weer veel te veel liggen.
Wat er in ieder geval af is, is de mini ATC serie: Roses are Red. Ik heb hier een rozenplaatje voor gebruikt, dit met gesso bewerkt. Hier over heen heb ik organza gestikt om de kleur nog wat af te zwakken. Nu de rest nog eens afwerken…..

At the moment I am working on so many things, I don’t know where to start. There are a lot of things that need to be finished and in the mean while I started some new projects too. Maybe that wasn’t so wise but when an idea comes along I have to start immediately. So too many unfinished things at the moment. What is finished is this mini ATC series: Roses are Red. I took a picture with roses and painted it with gesso. On top I have stitched a layer of white organza to soften the colour. Now I have to finish all the others….

The whole piece

Hier is de hele quilt, de laatste tijd schijn ik problemen te hebben met een focus punt. Het design zit overal maar er is geen duidelijk focus punt....

And here is the whole quilt. At the moment I seem to have some problems by finding a focal point. The design is all over the quilt but no focal point...

A bit of everything

Embedding
Magenta

Embedding

From Anna

I am sorry, I can't seem to get it right with picasa. I am trying to save some MB's but it doesn't seem to work... When I upload the pictures everything is allright, but the day after they suddenly dissapear
New try

Atc's from Belgium

Van alles wat, ik kreeg heel leuke post vandaag van Anna, om te vieren dat haar blog 1 jaar oud is! Een prachtig tasje van geverfde zijde, en mijn camera past er precies in! Dus hij gaat veel gebruikt worden! Ik was al een poosje van plan zelf iets te maken maar het kwam er steeds niet van, het tasje waar hij nu in zit is namelijk te groot om in mijn handtas te doen. Hier ben ik dus heel blij mee, nogmaals bedankt Anna.
Met de post kwamen tevens de ATC’s van de ATC wall in België. Dank jullie wel dames! En deze ATC kwam ook deze week van Magenta, ik was vergeten hem eerder te posten, hij is prachtig! Nog twee embedding stukken, die ik deze week heb gemaakt, misschien dat ik ze nu nog een keer onder de embellisher ga leggen?
Verder is er nog niets af…..

A bit of everything, I got this very nice mail from Anna today, to celebrate that her blog is 1 y
Nothing finished yet…ear old! A beautiful bag from painted Silk rods, and guess what…my camera fits perfectly. So I am going to use it every day. I had the plan to make something for it myself because of the bag that came with the camera is to big for my handbag. But I couldn’t find the time, so this pleases me very, very much, thanks again Anna.
With the mail also came the ATC’s from the ATC wall in Belgium, thank you very much lady’s! And this one came with the mail this week from Magenta and I forgot to post it, gorgeous! Just two more embedding pieces that I made earlier this week, maybe I am going to use the embellisher on them?

Busy, busy, busy

Hard gewerkt maar nog geen eind resultaat, in ieder geval een klein tipje van de sluier. Hier ben ik vandaag mee bezig geweest....

Worked very hard today but nothing finished yet, just a little peek on what I have done today....

Embedding and Sandwiching III

Please enlarge me!!!

Nog een stuk dan, ik ben bezig om te onderzoeken wat verschillende soorten doorzichtige stoffen doen op elkaar. Ik ben op zoek naar de mooiste kleurvariant voor een project. De ondergrond is hier een oud tafel kleedje wat ik geverfd heb in blauw. Hierover heen is een gekleurde organza gegaan en wat synthetische wol, als toplaag heb ik een blauwe tule gepakt. Ik heb de delen eerst op elkaar gestikt en daarna bewerkt met het hittepistool. Als laatste heb ik een laagje foil aangebracht.

Just one more piece, I am busy experimenting with all kind of sheer fabrics. I am searching for the perfect colour for a project that I am working on. The background is an old tablecloth that I dyed in blue. The next layer contains some synthetic fibres and a piece of designed organza. For the top I used a piece of tulle. I stitched all the layers and than used the heat gun on it. The last thing I added was some foil.

Embedding and Sandwiching II

Dit is het tweede stuk, de ondergrond is een stuk quilt, het zachtgeel is papier. Hier overheen zijn een aantal doorzichtige organza’s gelegd. Er is ook een gedeelte gestempeld en embossed. Het geheel is machinaal gequilt. Als toplaag is er nog een doorzichtige goudkleurige organza toegevoegd om het geheel nog zachter te maken. Het nadeel van het papier was dat er te grote gaten inkwamen door het stikken. Ik heb het gevoel dat ik hier nog veel meer mee kan experimenteren.


This is the second piece, the background is a piece of quilt, and the soft yellow is paper. I put some layers of organza on top, also a stamped and embossed piece. The whole piece is machine quilted.
As top layer I put a gold sheer fabric on it to soften the piece. The only disadvantage is that there became to large holes in the paper from stitching. I think I can experiment much more with this technique.

Traded

Ik weet zeker dat jullie heel benieuwd zijn wat Diana mij heeft gestuurd! Mijn pakje kwam gisteren met de post. Ik ben zo blij er mee!!! Het is een prachtig stukje soldeerwerk. Ik werd er even helemaal stil van...

Ook stuurde ze me dit grappige doosje met een klein nestje erin......en nog een zakje met hebbedingetjes!!!

I am sure that you all are very curious what Diana send me? My package came with the mail yesterday. I am so pleased with it!!! It is a beautifull piece of soldering art. I fell silent for a while....

She also sent me this funny little box wit a little nest in it...and a little bag of gadgets!!!!

A big hug for you Diana, I love it!!!!!

Embedding and Sandwiching

Gisteren geen tijd gehad om te bloggen, ik heb tot ’s avonds laat moeten werken. Zondag ben ik echter wel productief geweest. Ik ben nog een poosje bezig geweest met embellishing en sandwiching. Ik wilde graag hier nog wat meer mee experimenteren. Dit is het eerste stuk. De achtergrond is vilt. Ik heb nog geen idee wat ik er mee wil gaan doen. Misschien ga ik ze wel verzamelen in een boekwerk of zoiets.

Yesterday I had no time to blog, I was working late. Sunday I had a very productive day though.
I have done some more experiments with embellishing and sandwiching. I wanted to do more with this technique. This is the first piece. The background is felt. I don’t have an idea yet what to do with it. Maybe I collect them in some kind of book or something similar.

Art for Diana

It is much darker in real but than you can't see anything.