New work

Waar begin je dan aan na zo'n drukke week? Eerst maar eens wat lagen over elkaar gezet voor een klein werk. Ik moet slechts nog een paar dagen werken en dan naar Val d'Argent dus het is erg moeilijk weer aan iets nieuws te beginnen. Ik hoop in ieder geval een heleboel inspiratie op te doen. Na Val d'Argent heb ik vakantie en deze keer blijven we thuis dus dat betekend veel werk verzetten:-)

So where do you start after such a busy week? First I added some layers together for a small work. I only have to work for a couple of days yet, before we are going to Val dá Argent, so it is very hard to start something new. I hope to get a lot of inspiration there, because after Val d'Argent I have vacation and this time we are not going anywhere so this means I can get a lot of work done :-)

Back grounds

Een van de dingen die me blijft fascineren is het spelen met kleur en stof. Deze achtergrond is gemaakt van zijde. De zijde was paars/ grijs en er zat erg veel verschil in kleur. Door het gebruik van doorzichtige organza’s heb ik geprobeerd de kleuren dichter naar elkaar toe te laten komen. Uiteindelijk kun je niet meer zien waar de organza ophoud en je weer de zijde ziet. Dat was ook de bedoeling. Het voelt een beetje als schilderen met stof.

One of the things that keep fascinating me is playing with colour and fabric. This background is made from silk. The silk was purple and grey and there where much contrast in the colours. By using sheer organza’s I tried to get the colours closer together. At the end you can no longer see where the organza stops and the silk begins. That was my purpose. It feels like painting with fabric.

Feeling restless

Vandaag was ik ontzettend onrustig, vraag me niet waarom. Ik kon me nergens op concentreren en wilde daarom niet verder gaan waar ik mee bezig was op het moment. Van pure ellende ben ik maar een paar lagen organza op elkaar gaan stikken (een mens moet ergens mee bezig zijn) en heb de hittefohn er op gezet. Geen idee wat ik er verder mee ga doen. Ik moet weer even een flinke doos inspiratie opentrekken geloof ik....

Today I was very restless, don't ask me why. I couldn't concentrate and don't want to go on working on the pieces that I have on my hands at the moment. So very desperate, I did put some layers organza together and stitched them. (I have to be busy with something) then I used the heat gun on it. I have no idea what I am gonna do with it. I have to open a box of inspiration again, I guess....

Change of plans

Geen cursus, vergadering of overwerk deze week. In plaats daarvan lig ik sinds zondagavond in bed met de griep. Komt helemaal niet gelegen. Maar daar wordt niet om gevraagd:-) Vandaag voel ik me iets beter, ik hoop dat ik het ergste nu gehad heb. Hierbij nog een paar kaarten die ik vorige week nog gemaakt heb. Deze keer heb ik eens voor een ander kleurtje gekozen...

No course, meeting or overtime this week. In stead of that, I'm since Sunday evening in bed with the flu. This did not suit me. But nobody asked if it would :-) Today I feel a bit better, I hope the worst part is over know. Here are some cards I made last week. This time I choose a different colour than usual....

Postcards IIII

Zijn jullie de kaarten nog niet beu? Ik wel inmiddels, ik ben echt even toe aan iets anders. Verf of zoiets. De laatste tijd ben ik zoveel met stof bezig geweest, ik zou graag weer eens even iets met iets anders bezig zijn. Dit weekend moet ik echt alledrie de tentoonstellingsquilts afmaken, daarna wil ik echt even iets anders, mixed media of zo. Deze kaarten zijn gemaakt van het 1e vel canvas wat ik voor TIF januari had gemaakt. (niet het uiteindelijke werk) Ik heb er een laag organza overheen gestikt en dit weer met de hitteföhn laten smelten. Ik wil nog iets aan de randen doen want het canvas rafelt toch een beetje door het stiksel heen dus ik moet het een beetje sealen. Misschien met een koper pen of anders met een lak, misschien nagellak?

Don’t you have enough of the postcards yet? I have, I am really on to something different. Paint or something like that. Lately I was so busy with fabric; I really want to do something else. This weekend I have to finish the exhibition quilts, after that I wanna do some mixed media. These cards are made of the first sheet of canvas I made for TIF January. (Not the final piece) I put a layer of organza on top, stitched it and melted it again with the heat gun. I have to do something on the borders because the canvas unravels a bit threw the stitches. So I have to seal it, maybe with a copper pen or a polish, maybe nail polish?

Postcards

Morgen zal ik iets meer vertellen over waar ik vandaag mee bezig ben geweest. Eerst iets anders: naast de boekjes op de tentoonstellingen zullen er ook een heleboel kaarten te koop zijn. In allerlei soorten technieken en met allerlei soorten materiaal. We zullen hier ieder op onze eigen manier invulling aangeven. Ik probeer iedere dag dus in ieder geval 1 kaart te maken, vandaag had ik wat meer tijd en zijn er 5 af gekomen. Ik heb er nog wat van het irise film van Lynda voor gebruikt.

Tomorrow I will tell more about what I was working on today. First something else: next to the books on the exhibition there will be lot's of cards for sale. In all kind of material and techniques. We shall make them all in our own manner. I shall try to make one at least every day, today I had time to make more and I finished 5 cards. I used some of the irise film that Lynda send me.

Layers VI

Vanmiddag toch nog even kunnen werken. Dit is layers VI , de basis is rood fluweel waar ik geverfde vliesofix op heb gestreken, hierover zit een laag angel wire en een laag organza. De onderkant is van rood vilt.

This afternoon I finally found some time to work. This is layers VI, the base is a red velvet where I ironed some painted I think you call it wonder-under (?) on. On top I used a layer of angel wire and a layers of organza. The back is from red felt.

Communication.

En dit is mijn werk dat ik voor Diana heb gemaakt. De tekst is: Communiceer...zoals de bladeren die fluisteren in de wind. Het grappige van ons thema is de manier waarop wij communiceren. Diana schrijft mij in het Duits en ik schrijf haar in het Engels/ Duits terug. Ik begrijp redelijk goed Duits en Frans maar terugschrijven of praten is een heel ander verhaal. Toch komen we er altijd uit. Dat verklaart ook tevens de tekst die Diana gebruikt heeft in haar werk.

And this is my piece for Diana. The text says: Communicate...like leaves whispering in the wind.The funny thing about our theme is that Diana writes to me in German and I´ll write her back in English/ German. I do understand German or French but writing back is something real different. Still, we always understand each other. This also explains the text that Diana used on her piece.

Layers V

before
after

Dinsdag: Nog een klein Layers stuk, ik dacht dat wanneer ik twee contrasterende kleuren zou nemen, dit wel eens heel mooi uit zou kunnen pakken. Niet dus! In ieder geval niet mijn kleuren. Misschien moet ik nu terug naar mijn eerste uitgangspunt van een aantal jaar geleden, de organza verven? In principe wil ik niet de ondergrond mee verven?

Woensdag: Deze notities maakte ik gisteren voor dat ik ging verven. Zie hier het resultaat. Ik heb een poos zitten dubben welke kleur ik zou gebruiken, omdat er al een rode stof als laag tussen zit.
Zo vind ik hem een stuk beter. Meer levendig.

Thuesday: Another Layers piece, I thought that when I took two contrasting colours of fabric, this could turn out very nice, but it didn’t! Not my colours actually. Maybe I have to go back to my first idea from a couple of years ago, painting the organza. But I don’t want to paint the background?
Wednesday: This notes I made yesterday before I started painting. This is the result. I doubted a while which colour I was gonna use, because there was one layer of red fabric all ready I choose for red paint. I like it better like this. More lively.

Now I have to explain something about the piece from yesterday; Debbi and Doreen both find me too hard for myself :-) They are both right. I learned during my textile education to be very critical (this education lasted three years, followed by an exam) We also studied History of Art in the afternoon, had to analyse all kinds of art, also the pieces we made ourselves. One off the things we learned is to look very carefully at a piece. What is the focus point? What part takes you’re attention first? Is the surface so designed that you’re attention goes over the whole piece? What does attract you in this piece? I still work in that way. When I make a piece I always analyse it very carefully, for me it is a continual learning process. (lucky me, I am still growing :-)) I need to get myself focussed. Any artist who constantly repeat his/ herself is getting boring, if you see one piece, you see them all. ( that is my opinion) I don't want to repeat myself, I go on till I am satisfied, till I know why some things work while others don't.The following piece I make has to be without the things I didn’t like in the previous piece. So looking back on the Layers IV piece: there is no focus point, I find the flat surface very dull; there is no tension. It is like a bought fabric. I don’t want that in a piece. There has to be some excitement. Sure, I like the surface but there is something missing. I will leave it on my desk for a while, maybe it will come to me? Now I am curious, how do you look at you’re work, are there more people who work like this?

Layers IV

The second colour is better

flat surface
background detail

Een andere aanpak deze keer, ik heb nog steeds niet de tijd genomen om tyvec te bestellen. Dus deze keer heb ik een gebloemde stof gepakt als ondergrond, hierover heen zit een laag angel wire en vier verschillende kleuren organza. Variërend van licht naar donker. Ik ben op de achterkant gaan stikken en heb hierbij de lijnen van de bloemen en bladeren gevolgd. Ik ben niet echt dol op blauw, alleen in combinatie met bruin of roest, dus het blauw heb ik aan de onderkant gehouden. Hierna ben ik de organza gaan smelten, op de andere kant. Met vier lagen organza op elkaar zit je als je niet uitkijkt vlug op de onderlaag, je moet het heel voorzichtig laten smelten. Ik ben met het smelten ook de bladervorm gaan volgen maar toch was het resultaat niet wat ik wilde. Het was iets te vlak van kleur, met een goud marker heb ik toen de vorm van de bladeren gevolgd. De eerste twee zagen er prachtig uit, dus ik ging vrolijk verder tot ik ze allemaal gedaan had en toen vond ik het resultaat helemaal niet mooi!!! Wat ik meestal doe in dat geval is zo’n stuk nog eens een aantal keer vastpakken, omdraaien en van alle kanten bekijken wat ik er nog mee kan eventueel. Ik heb hem dus ook opgerold, dat heb ik wel eens eerder gedaan en als altijd is dit weer heel verassend. Het oppervlak wordt zo een stuk kleiner en veel interessanter om te zien, vooral als je hem ronddraait. Op die manier heb ik ook mijn eerste vessel gemaakt. Wat als plat vlak heel saai is wordt als koker ineens heel interessant, waarschijnlijk omdat er ook een deel verborgen blijft. Blijft toch de vraag, wat zal ik er nu mee gaan doen?

A very different approach this time, I still didn’t take the time to order new tyvec. So this time I took a flowered designed fabric as background, one layer of angel wire and four different coloured layers of organza, from light to dark. I stitched on the design background, following the lines of the flowers and leaves. I don’t like blue as a single colour but in combination with brown or terra I like it very much. So I put the blue on the bottom. After that I started melting the organza, on the other site. With four layers of organza you have to be very careful with the heat gun, organza melts very well so you see the background very quick. I start with following the leaf shape with my heat gun but it wasn’t what I had in mind. The colour was too dull. With a gold marker I followed the shape of the leafs. The first two where beautiful so I did all the leaves but when I was finished I didn’t liked the result at all. In that case I usually take the piece and turn it in all directions, to see what I can do with it. I rolled up the piece, like I did before with my vessels and it turned out very surprising. The surface becomes a lot smaller and more interesting to look at because part of it is hidden. Especially when you turn it around. Still remains the question: What am I gonna do with it? What do you think?

Layers III

Dit wordt maar een korte post, mijn hele huis staat op zijn kop omdat we bezig zijn de kamer op te knappen, dus niet veel tijd om creatief bezig te zijn. Al probeer ik wel tijd er voor te maken. Dit gaat nog wel twee weekjes duren in totaal dus moet ik echt tijd voor mezelf vrij maken. Ik mopper niet al te hard want als dit klaar is kan ik al mijn boeken vanuit mijn werkkamer naar beneden brengen en heb ik op mijn werkkamer weer meer plaats, hoera!!! Gisteren heb ik dus helemaal niet kunnen doen, vandaag ben ik nog bezig geweest met een nieuwe Layers. Deze bestaat uit meerdere lagen organza over elkaar en handgeschept papier.

This is gonna be a short post, we are redecorating our livingroom, so the whole house is a complete mess. Not much time to be creative, although I try to make some time for it. This is for atleast two weeks before it is finished so I really need to make time for myself. I don't complain to loud, after this is finished I can bring all my books from my study downstairs and I got much more room in my study, yes!!! Yesterday I couldn't do much though, today I was busy with a new Layers. This one contains several layers of organza and handshaped paper.

Layers of Tyvec and organza

Book Cover

In plaats van dat ik me bezig heb gehouden met de dingen die ik nog moest afwerken…..mijn machine stond nog steeds beneden op tafel naar me te lonken en ik kon hem niet weerstaan. Boven op mijn werkkamer heb ik geen plaats om er nog een bij te zetten, en normaal zit hij altijd in de koffer op zolder. Voorlopig wil ik hem toch nog even wat beter leren kennen en laat ik hem nog even beneden staan. Dus ben ik een beetje aan het spelen geweest met vilt en organza, hier tussen zitten verschillende siergarens. Ik heb er een boekomslag van gemaakt voor een kleine ringband. Deze ringband wil ik gaan gebruik om proefjes of kaarten in op te bergen. Ik ben niet helemaal tevreden over het ontwerp, ik kreeg het er niet strak genoeg om dus heb ik een gedeelte met de hand genaaid maar het zou makkelijker moeten kunnen. Ik heb nog zo’n boekje liggen, dus ik ga het gewoon nog een keer proberen. Het goede nieuws is dat mijn strijkmand in ieder geval weggewerkt is :-)

Instead of finishing the things that I should…, my machine was still downstairs on the table, tempting me and I couldn’t resist it. Upstairs in my study there is no room to store another machine, normally it is in the attic in his trunk. For the time being I want to get to know it better and I leave him downstairs.
So I was playing a bit with felt and organza, with some fibres in between. I made a book cover from it for a little ring binder, a bought a while ago. This ring binder I am gonna use to store little experiments or postcards. I am not satisfied about the design, it wasn’t tight enough, so I did some sewing by hand, but this should be easier. I have a second ring binder, so I am gonna try again. The good news is that my iron basket is empty!

I decided to take part in the challenge from Sharon B. I admired the Tast pieces on several blogs, but a piece every week was too much for me. Now it is once a month I want to give it a try. Normally I am always very busy and for that reason I don’t do that many challenges. If I commit to something like that I want to finish it and not have to say: Sorry, I can’t participate this time because I don’t have the time. So, I am very curious how this is gonna work out. If you didn’t here about the challenge, please check her blog.

From the archives

melted organza
silk paper on canvas
tyvec
melted organza

Ik ben een paar dagen weg en ben 3 december weer terug! Ik hoop met veel nieuw materiaal. In ieder geval hier nog wat foto's ter inspiratie! Dit zijn vier details van werken die al eens in zijn geheel erop hebben gestaan, nu in macro.

I am away for a couple of days, and I’ll be back on the third of December. I hope with lots of new pieces! Here are some pictures for inspiration. These are four details from pieces that I

posted once, now in macro pictures.