Boxes

Gisteravond heb ik deze twee doosjes nog af gemaakt, ze zijn van een heel dunne kant en daardoor zijn ze eigenlijk iets te slap. Die van maandag is een stuk beter, op het grootste doosje heb ik foil gestreken. Voor de binnenkant heb ik blauw satijn gebruikt. Het kleine zwarte doosje is ook van kant en heeft een gedessineerde satijnen binnenkant. Ik heb eerst het kant met treasure wax gewerkt, daarna wilde ik graag mijn nieuwste aankoop eens uit proberen. Ik ben bang dat het op de foto niet zo heel goed te zien is, maar ik heb een Zwolle een apparaat gekocht dat stras steentjes lijmt op allerlei soorten materiaal. Het ziet er uit als een soldeerbout en heeft diverse mogelijkheden. Je kunt ook in patroontjes er mee werken maar ik denk dat ik daar niet veel gebruik van ga maken. Ik vind het juist leuk om het een beetje willekeurig te verwerken. Er zijn diverse soorten steentjes te krijgen er voor, ook doffe metaal kleurige steentjes, die vind ik echt gaaf!

Yesterday evening I finished these two boxes, they are from a very thin lace and therefore they are a bit too fragile. The one I made on Monday was much better; on the large box I ironed some foil. For the inside I used a blue satin. The little black box is also from lace and has a designed fabric inside, also from satin. I put some treasure wax on the lace and after that I wanted to use the new toy I bought in Zwolle. I am afraid it is not so clear on the picture, but I bought a tool that can glue stras pearls on all kind of materials. It looks like a soldering bout and has a lot of possibilities. You can also work in patterns, but I don’t think I am gonna do that very often. I like free work. There are a lot of stones/ pearls available, also some tarnished metal coloured tags, those are really cool!

Box

Ik heb weer een heleboel stroken liggen na het op maat snijden van sommige stukken. Eerst wilde ik ze gebruiken om nieuwe ATC’s of kaarten te maken maar ik heb me bedacht. Ik vond het leuk om er eens iets anders van te maken dus is het een doosje geworden. Het is 8 x 10 cm en de binnenkant is van zwart satijn. Het was wel leuk om weer eens iets anders te maken en zodoende komen deze stroken toch nog van pas. Ik ga er nog een paar maken denk ik.

Voor diegene die het nog niet gehoord hebben: Susan Lenz heeft een grote tentoonstelling georganiseerd in januari 2009 Columbia/ Amerika onder de naam CYBER FYBER.
Ik voel me zeer vereerd hier voor uitgenodigd te zijn. Vooral als je ziet wie mijn mede exposanten zijn. Susan heeft speciaal voor deze gelegenheid een blog geopend waar je ook actief aan mee kunt doen. Je kunt hier ATC’s en Post kaarten ruilen die vervolgens mee zullen doen met de tentoonstelling. Dit kan niet anders dan een groot succes worden.


I have a lot of strips at the moment, from cutting pieces into shape. At first I want to use them for new ATC’s or Postcards but I changed my mind. I wanted to make something different this time, so I made a little box from it. The measures are 8 x 10 cm, and the inside is from black satin.
It was nice to make something complete different and therefore come these strips very handy. I think I’m gonna make some more.

For everyone that didn’t hear of this before: Susan Lenz has organized a big exhibition on January 2009 in Columbia/ America named CYBER FYBER.
I feel very honoured to be invited. Especially if you see the name of my colleague artists.
Susan started another blog especially for this exhibition, where you can also be part of. You have the possibilities to change ATC’s or Postcards with her that shall also take part of the exhibition.
I am sure that this is gonna be a great success.

Boxes

Naast de voorbereiden van een aantal quilts heb ik gisteren nog wat geschilderd. Op mijn werk werd een seminair georganiseerd met als thema India. De gasten kregen allemaal een doosje met curry poeder erin. Er bleven een heleboel doosjes over die verdeeld werden onder het personeel. Wel grappig om te zien die kleine blikken doosjes. Ik heb er met het lijmpistool van alles op gelijmd en heb gisteravond het eerste laagje verf er opgezet. Een doosje is al wat verder klaar, ik moet alleen de binnenkanten nog doen. Ik wil er een heel klein kunstwerkje in doen, ik ben er alleen nog niet uit wat maar dat geeft niet want ze moeten nog een aantal keer geschilderd worden.

Beside the preparations from a few quilts, I also painted a bit yesterday. At my work they organized a seminar with the theme India. The guest all received a little box with curry powder in it. There where a lot of boxes left that got devided under the employees. They are so funny, these little metal boxes. I glued some stuff on the top with hot glue and painted them yesterday. It is only the first layer, one box is further done than the others, I only have to paint the insides. I want to put a little piece of art in them only I am not sure what. It doesn't matter yet because first they need more layers of paint.