woensdag 28 maart 2007

Organza

gewone foto/ regular picture
Tegen het raam aan, zodat je er door heen kunt kijken, Against the window, so you can see trew

Gisteravond heb ik buiten nog even met mij hittepistool gespeeld. Zodra het maar een klein beetje goed weer is ben ik zoveel mogelijk buiten te vinden. Al die karweitjes die de hele winter een beetje zijn blijven liggen probeer ik dan te verwerken. Probeer ik nog een beetje aan mijn gezondheid te werken. Mijn werkkamer is niet zo groot en als ik iets moet smelten waar verf op zit…Ik ben af en toe licht eigenwijs, ik weet dat het heel slecht is en dat ik een masker op moet zetten en in een goed geventileerde omgeving moet werken, maar als het buiten donker is en het moet af….. heb ik nog wel eens de neiging het gewoon binnen te doen. Heel slecht, ik weet het!! In ieder geval is dit eruit gekomen, meerdere lagen organza op elkaar met wat garens etc. er tussen. Eerst bewerkt met het hittepistool en toen nog voorzien van wat borduursteken.

Yesterday evening I played outside with my heat gun. As soon as the weather is good, I am working outside. Al those little things that stayed on the self during the winter, are now possible. So, I am trying to work a bit for my well-being. My study is not so big and when I have to melt something with paint on it…….I am a little bit pigheaded now and then, I know it is bad for me and that I should wear a mask, and work in a good ventilated space, but when its dark outside and I have to finish it……I sometimes use the heat gun inside. Very bad, I know! Anyway, this came out of it, several layers of organza, with in between some yarns. First melted with the heat gun, than embroidered.

2 opmerkingen:

Doreen G zei

You have been very busy Jacqeline and everything has turned out beautiful

Dianne zei

This piece looks wonderful - bet it looks even better for real.