Zomer/ Summer

Ik heb een paar nieuwe ATC’s klaar. Weer van gemarmerde stof. Ik ben er nu bijna doorheen en zal moeten wachten op beter weer voordat ik weer nieuwe kan maken. Dit soort karweitjes kun je toch het beste buiten doen. Ik heb altijd diverse karweitjes die liggen te wachten op goed weer. ’s Zomers verf ik meestal een grote hoeveelheid stof voor de winter. Ook krijg ik in het voorjaar altijd schapenwol van de plaatselijke boeren hier die ik ’s zomers was in grote kuipen. Het kost namelijk wat nogal wat tijd om te drogen. Dit jaar heb ik het allemaal nog een keer extra in de centrifuge gedaan, dat scheelt een hoop tijd. De wol ga ik hierna verven en gebruik het om te vilten of voor de embellisher. Al moet ik wel eerlijk zeggen dat de vachten harder groeien dan ik ze kan verwerken. Ik zit dus echt naar de zomer uit te kijken.

I finished some new ATC’s. Again from marbled fabric. I run almost out of marbled fabric and have to wait till summer to make some new. This is a summer job to do outside. I have a couple of jobs waiting for good weather. In the summer I always dye a lot of fabric for the winter. I also get some fleece in the spring from farmers around here, this fleece I wash in big barrels outside when the sun is shining because it takes some time to dry. This year I put it in the spin-dryer, that saves time. After that I am going to dye the wool and use it for felting or for the embellisher. Although I have to say that the fleece grows faster than I can process it. So I am really looking forward to the good weather.