Mixed Media

Dit mixed Media experiment is opgebouwd uit verschillende lagen. Bewerkt met acrylverf en pigment dat gebruikt wordt om paverpol te kleuren. Hierna zijn sommige onderdelen vast gestikt en met touw zijn de kruissteken aangebracht. Het was een hele toer om dat door al die lagen heen te krijgen maar ik ben dol op touw en wilde het er per se in hebben.

This mixed media experiment is made off several layers painted with acryl and a pigment that is used to give paverpol colour. After that I stitched some parts with the machine and used rope for the cross stitch.
That was quit difficult getting the rope threw so many layers but I love to use rope in my work so I managed it after all.

Recyclen

Vandaag moest ik overwerken, vandaar dit late blog. Toen ik vrijdag bij Annette was heeft ze me geholpen met iets wat ik zelf niet durfde….een quilt kapot snijden…..
Een tijd geleden heb ik deze quilt gemaakt, handgeverfde stof bewerkt met gesso en acrylverf.
Hij is al helemaal gequilt maar het ontwerp is saai en mist iets, in de tussentijd hangt hij dus al anderhalf jaar aan het rek. Een echte UFO dus. Ik vond het zelf ontzettend moeilijk om er het mes in te zetten maar hij kon ook niet zo blijven. Dus heb ik het aan Annette gevraagd. (deed minder pijn :-))
Nu zijn het vier stukken die wat makkelijker te bewerken zijn, het geheel is wat speelser. Ik kan de volgorde ook nog steeds wijzigen. Hier kan ik weer wel wat mee denk ik. Veel quiltwerk heeft het in ieder geval niet meer nodig….

Today I had to work late, that’s why my blog is a little late. When I was at Annette’s on Friday, she helped with something I did not dare….cutting a quilt in pieces….
This quilt I made a while ago, its hand painted fabric with gesso and acrylic paint. The whole piece is quilted but the design is dull and something is missing, in the mean while it hangs on the rack for one and a half year. A real UFO. I find it very hard to cut it in pieces, so I ask Annette to do it for me.
It couldn’t stay that way either. (It hurt less :-)) Now there are 4 pieces to raise that is easier, the whole piece is a little looser. I still can change the run. I think I can do something more with this. It does not need much quilting anyway…..

Schilderen/ Painting

Wanneer ik thuis ga schilderen of zo bescherm ik mijn tafel altijd met een tafelzeil. In de loop van de tijd is dat behoorlijk verknoeid met allerlei soorten verf en zo. Van de week wilde ik een foto maken van de experimenten en toen zag ik ineens het volgende door de lens van mijn camera…
Het lijkt wel een schilderij op zich….

Whenever I am painting at home I protect my table with a plastic tablecloth. During time being this became very spoiled by paint etc. This week I wanted to make a photograph from the experiments and I saw this threw the eye of my camera….
It looks like a painting itself…

Sculptuur

Ik heb weer een nieuw sculptuur af. Het is opgebouwd uit garens en wol, over elkaar gestikt tot een plaat van ongeveer 3mm dik. Hierna heb ik hem gevormd en bewerkt met kralen. De titel is Indian Totem. De hoogte is ongeveer 35 cm. Sommige garens zijn ook handgeverfd. Omdat ik soms de juiste kleuren niet kan vinden verf ik ze tegenwoordig samen met mijn stof. Ik gebruik hiervoor warmwaterverf die ik aan de kook breng en laat ze daar een half uurtje in pruttelen. Ze zijn niet helemaal kleurecht maar ze zijn dan ook niet om te wassen dus vind ik het in dit geval niet belangrijk.

I just finished another sculpture. It is made of threads and yarn, stitched till till it was a 3 mm tick plate. After this I gave it it's form and embellished it with beads. It is called Indian Totem. De height is 35 cm. Some yarns are hand painted. Because I can't find the right colour yarns I use to paint them along with my fabrics. I use a hot water paint at boiling point and leave them simmer for just a half hour. They are not colour fast but I don't care because I'm not washing them anyway.

Snel bericht/ Quick message

Toen ik gisteren thuis kwam lag er een envelop met twee hele mooie ATC's op me te wachten van Robin uit Australië. Wat een verrassing, omdat het even geduurd had voor ze de ATC opstuurde, kreeg ik er twee. En wat een mooie!!! Ik ben er ontzettend blij mee en hoop nog steeds op andere reacties van ATC liefhebbers die willen ruilen. Mail me alsjeblieft.

When I got home yesterday there was an envelop waiting for me with two ATC's made by Robin from Australia. What a nice surprise, because it took a while for her to send them she now send me two ATC's. And they are so beautiful!! I'm very pleased with them and I am still hoping on other reactions from ATC artists who likes trading. Please mail me.

De uitdaging/ The Challenge

Vandaag was ik bij mijn vriendin Annette. We werken ongeveer 1 x in de 4 a 6 weken een dag samen, gewoon van alles uitproberen. Toen we elkaar gisteren spraken wisten we nog niet precies wat we zouden gaan doen. Vanmorgen was ik bezig wat spullen bij elkaar te pakken en kwam ik ineens 2 quilts tegen die ik van de zomer een keer gemeanderd heb. Het was meer omdat ik even niets om handen had op dat moment. De opdruk was eigenlijk mislukt en ik had nog geen enkel idee wat ik er mee zou gaan doen. Vanmorgen kreeg ik ineens het idee. Ik heb er 1 aan Annette gegeven en haar uitgedaagd te zorgen dat hij recycled werd. De andere ga ik zelf onder handen nemen. We vertellen elkaar niet wat we gaan doen, wie weet wordt het wel een tas of zo, alles is mogelijk. Op 1 juni moet het project klaar zijn. De foto's van de huidige staat zie je nu....Overigens was de rest van de dag ook zeer productief maar dat is voor een andere keer.

Today I was visiting my friend Annette. We work together now and then one day during 4 or 6 weeks, just experimenting. When we talked to each other yesterday we didn't had a clue what we are goning to do today. This morning when I was packing my things together I came upon to quilts that I meanderd last summer. The print was failed and it was more because I hadn't anything else to do at that time, that I started this. This morning the idea came. I challenged Annette to recycle one quilt and I am going to recycle the other one. We're not going to tell, maybe it ends as a bag, everything is possible. By 1 june it must be done. The photographs of the piece at this moment are included.... For the rest it was also a very productive day but that's another story.

Boekverslaafd

Enige tijd geleden heb ik het boek Creative Recycling in Embroidery gekocht van Val Holmes.
Tot nu toe heb ik er nog weinig mee gedaan. Ik doe mee aan de wedstrijd: “De mooiste en grootste verzameling textielboeken” Ik ben zwaar verslaafd, ben ik bang. Als ik een mooi boek zie moet ik het hebben. Ik gebruik het puur als inspiratiebron, ik maak er zelden iets uit (na) maar zie ik een boek met mooie foto’s moet ik het kopen. Ik hou nu eenmaal van mooie dingen. Ach, zolang het bij deze verslaving blijft….who cares? Vandaag heb ik er dus heel verlekkerd door heen gebladerd, adrenaline stroomt weer volop. Helaas is het al heel laat dus van meer dan bladeren komt niets. Ik zie wel dat ik nog meer moet gaan verzamelen….Help ons huis wordt te klein…….!!!

A while ago I bought the book Creative Recycling in Embroidery by Val Holmes
Until now I have not used it. I am trying to win the contest: “The most beautiful en largest book collection ever” I seem to be addicted, I’m afraid. If I see a great book I must buy it. I only use them as inspiration, I never copy things. But if I spot a book with beautiful pictures I got to buy it. I just love beautiful things. Well, as long as it is the only addiction I’ve got, who cares? Today I just have browsed threw the pages, adrenaline is floating again….It is a shame it’s already late so after browsing comes nothing. I see that I have to collect more things…..Help our house is getting to small…!!!

Fabric Book

Mijn fabric book schiet al lekker op, ik moet ongeveer nog 3 bladzijden. Alleen de laatste bladzijden lopen een beetje vast. Dat komt ook omdat ik het mezelf nogal moeilijk heb gemaakt door wederom een rechthoekige vorm te kiezen. (hoe kom ik hier ooit van af?) Dit is één van de bladzijden die al helemaal klaar is. Het is handgeverfde stof bewerkt met, modeling paste en schelpenzand, acrylverf en embossingpoeder. Ik vind het heerlijk om ook in kunstschilderswinkels te snuffelen, dat is duidelijk. Het experimenteren heb ik van mijn ouders meegekregen. Mijn vader woont op dit moment in Frankrijk maar was vroeger antiquair/ restaurateur. Hij had een hele grote werkplaats waar hij ook van allerlei materiaal gebruikte. Als ik op visite ging hadden mijn ouders altijd wel ideeén over materiaal wat zij zelf gebruikten wat eventueel ook op misschien op stof zou werken. Stimulans genoeg dus.

My fabric book is progressing really wel, I have to do only 3 pages. Only with the last pages are stuck. Thats because I choosed a rectangle again. (why do I punish myself so much?) This is one off the pages that its already done. It's handpainted fabric raised with modeling paste, sand, acrylpaint and embossingpowder. I love to shop in paintersstores as well, that's clear. The experimenting came from my parents. My father lives in France at the moment but in his earlier days he was a antiquary/ restorer. He had a big studio where he used very different materials. Whenever I came to visit my parents had always lot of materials that they tought could work on fabric as well. So I got enough stimulant.

Model Magic

Gisteravond heb ik nog een 2e laagje acryl op de Model Magic aangebracht. Het blijft toch een beetje elastisch aan de onderkant, maar na een week droogtijd neem ik toch aan dat het zo hoort.
Ik weet nog niet zeker of dit de definitieve kleur is omdat ik eigenlijk nog geen idee heb waar ik het in ga verwerken. Maar het is erg makkelijk over te schilderen dus als ik me nog bedenk komt er nog een 3e laagje over. Ik ben benieuwd hoe dit zich laat verwerken, eerst maar eens met de kleinste beginnen.
Als proef zet ik hem op een bladzijde van mijn fabric book vast.

Yesterday evening I have painted another layer on the Model Magic. It still is a little elastic at the bottom, but after a week off drying I suppose this is it. I don’t know of this is the definitive colour because I have not decided where to use it. But it’s easy to put a third layer paint if I would change my mind. I am curious how the Model Magic is working out, so I am starting with the smallest one.
As a sample I will sew it on a page of my fabric book.

Experiment 2

Vandaag nog een foto van de experimenten…Ik heb er in totaal 8 gemaakt. De één is wat beter gelukt als de ander. Omdat de structuur van zichzelf toch al redelijk druk is heb ik het embellishen er van zo rustig mogelijk gehouden. Ik heb even zitten dubben of ik ze nog ergens op zou zetten of ze zo zou laten. Ik heb besloten ze zo te laten omdat ik graag van de vierkant/ rechthoek af wil en ga ik ze ergens op zetten zou ik weer de neiging krijgen ze op een strakke rechthoek te zetten vanwege de vorm van het experiment. Van het rechte vlak afwijken is ontzettend moeilijk voor mij merk ik wel. Ik heb het voor mezelf als doelstelling gezet de komende tijd. Het zal een grotere vrijheid opleveren wanneer die knop één keer om is.

Today another picture off the experiments….I have made 8 pieces. Some off them are better than the others. Because the structure itself is very rough I chosen to let the embellishment a bit delicate. I doubted to attach the pieces on a background but I decided not too because I very much want to let the rectangle/ square behind me. If I attach it on a background I got the tendency too choose a rectangle again, because off the shape off the experiments. Too let the strict rectangle behind me is really difficult for me. It is going to be my goal for the time coming. I think I get more freedom in design when I achieved this goal.

Mixed Media, het resultaat

En dit is het uiteindelijke resultaat geworden. Gisteravond heb ik de 2e laag acrylverf er nog op gezet en toen het vanmorgen droog was heb ik het met inkt behandeld en met de hitteföhn.

Kleuren zijn totaal anders dan ik verwacht had. Toch ben ik wel blij met het resultaat. Jammer dat het op de foto niet geheel tot zijn recht komt. Het heeft een papierachtige structuur gekregen.

And this is the final piece. Yesterday evening I painted the second layer of acrylpaint and this morning when it was dry I put some inkt on it and used the heatgun. The colours are totally different from what I expected. Still the result pleases me. It's a pity that the picture not shows it right. The whole piece has got a paper structure.

Experiment

foto 2

foto 1

voorbereiding

De experimenten waar ik gisteren aan begonnen ben zijn nog niet naar mijn zin. Foto 1 laat zien hoe het is opgebouwd. Ik heb een lap vilt bewerkt met allerlei resten scraps en hierna bewerkt met acrylverf. Foto 2 Je ziet hier de oorspronkelijke kleur nog teveel doorheen naar mijn zin. Waarschijnlijk komt dit doordat de stof de verf teveel opzuigt. Dus ik ga nog een tweede laagje aanbrengen. Wordt vervolgd....

The experiments that I started yesterday are not like I wanted them to be. Picture 1 shows how its build up. I have raised a piece off felt with little scraps and then put acryl paint on it.

Picture 2 The original colour shows to much, I don't like that. Probably because the fabric absorbs the paint too much. So I'm going to paint a second layer.

To be continued.......

ATC

Sandy's ATC

Doreens ATC

Vandaag wilde ik de foto van de ATC van Doreen plaatsen, maar wat een verrassing het worden twee foto's. Met de post kwam ook nog een ATC uit Amerika van Sandy.

En als verrassing had ze er een prachtig lapje gemarmerde stof bij gedaan.

Mijn dag was gelijk weer goed. Ik ben de hele dag bezig geweest met experimenten met restjes stof, dat ligt nu allemaal te drogen en kan nog niet op de foto, morgen dan....hoop ik. Ook het 1e laagje verf op de Model Magic aangebracht... ik ben benieuwd hoe dat opdroogd.

Today I wanted to publish the picture of Doreens ATC, but what a surprise, with the mail came another ATC from America made by Sandy, so I have two pictures to publish.

And as a surprise she send an beautiful marbled fabric with it.

It really made my day.

I've been experimenting all day with little pieces of fabric, they are all left to dry at the moment, not ready for a picture....maybe tomorrow. I also painted the first layer paint on the

Model Magic...I'm very curious how it looks when its dry.

ATC post

Vandaag waren helaas de batterijen van mijn fototoestel leeg anders had ik een foto van de mooie ATC gemaakt die ik gisteren ontvangen heb van Doreen uit Australië.
Ik vind het vreselijk leuk al die internationale contacten. Toch een mooi medium Internet, wanneer je het tenminste met goede bedoelingen gebruikt. Ik ben aan het proberen een grote textiel ATC verzameling aan te leggen, dus als er nog mensen zijn die willen ruilen….mail me alsjeblieft.
Er zijn genoeg mensen die ATC’s maken op papier maar weinig die textiel ATC’s maken.
In ieder geval niet in Nederland?
Geen foto dus van de ATC van Doreen, die volgt nog, in plaats daarvan een foto uit mijn archief van ATC’s die ik eerder gemaakt heb.


Today my batteries of my camera where low, it’s a pity otherwise I published a picture off the beautiful ATC that arrived today made by Doreen from Australia.
I like the international contacts very much. What a great communicator is internet. (When you use it for the right reasons) I am trying too collect a textile ATC collection, so if there is anyone who likes trading ATC’S please mail me.
There are a lot of people that make paper ATC but less people make textile ATC’s.
Not in the Netherlands I think?
No picture of Doreens ATC, follows soon, in stead of that a picture from my archive with ATC’s I made earlier.

Watersoluble Paper

Gisteravond heb ik mijn watersoluble papier geverfd wat ik deze week heb geprepareerd.
Ik heb eerst een vel papier in stukken gescheurd, deze op een bestaande stempel gelegd, nat gemaakt en opnieuw op laten drogen.
Ik heb de stukken nu met acrylverf geverfd en wanneer ze nu droog zijn ga ik ze stikken.
Hier alvast het voorlopige resultaat.

Yesterday I had painted my watersoluble paper. The one that I prepared on Friday.
At first I took a sheet and rip it into pieces. After that I put the pieces on a stamp and wetted it, left it too dry.
I have now painted the pieces with acrylic paint and when this is dry I am going too stitch the pieces.
Here is the result till now.

Sjaals/ Scarfs

deze sjaal heb ik bij Hawar gemaakt
tripple silk, gevilt

deze sjaal heb ik met de embellisher gemaakt
deze sjaal is opgebouwd uit verschillende stoffen

Eigenlijk vind ik alles wat met textiel te maken heeft leuk. Ik ben zelf dol op accesoires zoals tassen en sjaals. Zo vind ik het ook heel erg leuk om ze ook zelf te maken van stof of van vilt.
Ik heb inmiddels al een flinke collectie sjaals opgebouwd voor eigen gebruik.
Het meest hou ik van vilt, een mooi gevilte sjaal is een kunstwerk op zich.


Personally I like everything that is textile related. I love accesoires like handbags and scarfs.
I also like making them from fabric or felt.
At this moment I have a large collection scarfs for my own use.
I like the felted ones the most, a beautiful felted scarf is like a little piece off art.

Maggy Grey

Een van de boeken die mij het meest inspireert is het boek Raising the Surface van Maggy Grey.
Toen ik het boek voor het eerst onder ogen kreeg ging er een wereld voor me open.
Ik heb het boek letterlijk verslonden, letter voor letter gespeld…..
En nog steeds pak ik er naar als ik even zonder inspiratie zit, wat de laatste tijd niet meer zoveel voor komt. Het bloggen heeft me nieuwe inspiratie gegeven.
Jammer dat er veel van de gebruikte materialen niet in Nederland te krijgen zijn.
Sommige dingen zijn wel via postorder te krijgen vanuit Amerika tegen verzendkosten van ongeveer 25 $. Dat is me iets te duur.
Blijft maar één ding over en dat is zelf nieuwe materialen ontdekken om te gebruiken.
Ik ga maar weer eens een bezoek aan de bouwmarkt brengen denk ik….


One off the most inspiring books is Raising the Surface by Maggy Grey.
When I first saw the book it was a real eye-opener. I literally spelled the book.
And I’m still taking it off the shelf when I need some inspiration, lately that’s not happening very much. Blogging gives me new inspiration.
It’s a pity that some off the materials they are using are not available in the Netherlands.
You can order them by internet but shipping can go up to 25 $. That’s too expensive for me.
Remains only one thing, exploring new things to use myself.
I think I’m going to take a visit to the hardwearestore..

Embossing en Kunin Felt

Vandaag dacht ik verder te gaan met de Model Magic maar deze is nog niet droog.
Dat viel tegen, heb ik het misschien toch te dik gedaan. Ik dacht dat het binnen 24 uur droog moest zijn maar het is nog steeds licht soepel.
Of zou het zo blijven? Voor de zekerheid wacht ik nog maar een dag.
In plaats daarvan ben ik verder gegaan met mijn embossed Kuninfelt.
Ik ben erg blij met het resultaat.

Today I planned to go working with de Model Magic but it is still not dry yet.
That’s a disappointment, maybe the layer I used is to thick. I thought it would dry within 24 hours but it is still a bit elastic.
Shall it remain that way I wonder? Just to be sure I wait for another day.
I stead of that I went working with my embossed Kunin felt.
I am very pleased with the result.

Lutrador

one of the pages

Ik ben bezig met twee verschillende fabric books. Een heel moderne en een klassieke.
De klassieke zit een beetje vast, het thema is Maritiem, maar verder dan 2 bladzijden kom ik niet.
De moderne gaat heel goed, het wordt deze keer geen staand fabric book maar meer een gewone boekvorm. Ik vind het heerlijk om eens een poosje wat kleiner te werken dus er zullen er nog wel een paar volgen.
Toen ik afgelopen jaar in La Bourboulle (Frankrijk) was heb ik iets gekocht wat op Lutrador lijkt, alleen het is grijs en iets dikker heb ik het idee.
Ondanks 3 jaar Franse les is mijn Frans nog steeds niet zo goed dat ik kon vragen wat het precies was.
En de betreffende firma kwam uit Hongarije dus was het lastig communiceren. (overigens heb ik ook nog heel interessante verf ook bij hun gekocht, nog niet uitgeprobeerd…)
Ik wil deze “Lutrador” gaan gebruiken als versteviging voor de pagina’s.
Voor de staande fabric books gebruik ik normaal karton en fiberfill dus ben ik heel benieuwd hoe dit werkt. Hierna ga ik eens proberen of het ook te smelten is.


At this moment I’m working on two fabric books. One contemporary, one classis.
The classic one is a bit stranded, the theme is Maritime, but I’m not getting beyond 2 pages.
The contemporary one is getting great; this time I don’t make a standing one but a normal book shape.
I like working small for a while, so there will be more.
When I was in La Bourboulle (France) last year I bought something that looks like Lutrador, only its grey and little bit fatty I imagine.
In spite of, me taken 3 years of French lessons, my French is not that good that I good ask what it was.
And the supplier was Hungarian, so communication was difficult. (By the way, I bought some interesting paint too, still not used…)
I will try to use this “Lutrador” to secure the pages. For the standing fabric books I usually use cardboard and Fiberfil, so I am very curious how this is going to work.
After this I will try melting it.

Experimenteren

Vandaag was ik lekker vrij en ben de hele dag aan het experimenteren geweest.

Van embossingpoeder tot soluble paper en als laaste model magic.

Deze ligt nu te drogen de komende 24 uur. Als mal heb ik de ijzeren deurmat gebruikt.

Ik ben heel benieuwd hoe dit gaat worden?

Today I had my day off and I have the whole used for experiment.

From embossingpouder too watersoluble paper and ended with model magic.

This layes out to dry for the next 24 hours. As a model I used the iron door mat.

I wonder how this is going to work out?

Vilt/ felt

embellisher

Naast mijn quilts en andere activiteiten vilt ik ook af en toe. De bedoeling was om dit ooit nog eens te gaan combineren. Tot nu toe is het er eigenlijk nog niet van gekomen. Ik heb diverse workshops gevolgd en was van plan om actief hiermee aan de slag te gaan.
In de tussentijd heb ik ook een embellisher gekocht en ben me meer daar mee bezig gaan houden.
Eigenlijk wel jammer, maar momenteel heb ik ook de ruimte er niet echt voor.
Je moet toch ook een plaats hebben waar je ook met water aan de slag kunt.
Van de zomer zijn mijn vriendin Annette en ik een week bij Hawar geweest en sinds die tijd zuchten we regelmatig tegen elkaar: Hadden we ook maar zo’n atelier, zullen we ook op zoek gaan naar een leegstaande school….

Ik ga mijn embellisher maar weer eens tevoorschijn halen…


Beside my quilts and other activities I felt now and then. The purpose was to combine things.
Until now it didn’t happened. I went to various workshops and had the plan to be seriously active.
In the mean time I bought an embellisher and got busy with that.
It’s a pity, but I don’t have the space either at this moment.
It has to be a place where you can work with water.
Last summer my friend Annete and I went to Hawar for a week, and now we are longing for a big empty school that can be rebuild as a studio…… (Hawar is a shop in the Netherlands, where you can do very inspiring workshops, also housed in an old school)

In the mean time, I think I’m going to search for my embellisher again……………

Stofverven/ dyeing 2.

Het verven van stof doe ik op verschillende manieren. Ik gebruik meestal proxion. Na het 1e verfbad bekijk ik het resultaat, ben ik tevreden, dan ga ik hem verder zo verwerken.
Vind ik de kleur niet mooi of diep genoeg gaat de stof in een 2e verfbad.
Soms komt er ook nog een 3e en een 4e verfbad aan te pas. Mijn ervaring is dat na 4 keer de stof echt verzadigd is en geen verf meer opneemt.
Hierna ga ik de stof verder bewerken bijvoorbeeld door zeefdrukken of door stikken/ borduren.
Het kan ook voorkomen dat ik direct voor zeefdruk kies of de stof marmer, zoals ik bij sommige ATC’s heb gedaan.
Bij het marmeren op stof kreeg ik het beste resultaat op synthetische stof net als bij transferinkt.
Ik heb gewoon de papiermarmer methode gebruikt omdat ik de stof toch niet ga wassen (olieverf op water, duurt wel even voor het droog is)
Hierna heb ik de stof gestreken, het enige nadeel van deze methode is dat ik dus niet weet of de verf dus uit de stof wast. Zou ik moeten uitproberen….

For fabric dyeing I use different methods. I usually use proxion. After the first dye I look at the result, if I like it, I use it the way it is.
If I don’t like it, because of the colour is not warm enough I use a second or a third dye.
Sometimes I even use a fourth dye, but I experienced that after 4 dyes the fabric will take no more dye.
After that I will raise the fabric with screen-printing or embroidery.
It will happen that I choose screen-printing right away or Marbling, like I did whit my ATC’s.
The best result on marbling I got with synthetic fabric like in transfer dyeing.
For marbling I use the paper method because I don’t wash the fabric. (Oil paint on water, it takes a little while before its dry)
After that I had ironed the fabric, the only disadvantage is that I don’t know if you can wash the paint out. It’s worth trying…

Stofverven/ dyeing 1

De laatste jaren koop ik geen ‘gewone’ geprinte stoffen meer. Meestal koop ik alleen nog witte katoen en heel af en toe koop ik nog wel organza, flanel of dunne kaasdoek.
Organza gebruik ik meer voor de embellisher of om te smelten, de andere drie om te verven.
Kaasdoek is helaas moeilijk aan te komen, in ieder geval de hele dunne doorzichtige soort (scrim) is in Nederland moeilijk te krijgen.
Flanel is een fantastische stof om te verven, hij pakt heel goed verf op en de kleuren zijn mooi diep en warm.
Ik vind de pluizige structuur ook wel grappig om verder te gebruiken, maar soms verander ik die ook weer. Voorbeeld hiervan is de quilt “The Rock”, ook dit is geverfde flanel, die ik hierna behandeld heb met een mengsel van verschillende textielverharders en polytex . Er zitten ongeveer 4 lagen op.
Een nadeel is dat de stof dusdanig hard is dat de quilt niet meer gevouwen kan worden en daarom lastig op te bergen.

The last few years I don’t buy “normal” printed fabric anymore. I only buy white calico and once in a while organza, flannel or scrim.
Organza I use on the embellisher or to melt, the other three for dyeing.
Scrim is hard to buy in the Netherlands, in any event the thin, clear kind.
Flannel is a lovely fabric to dye, it takes dye very well and the colours are rich and warm.
I like the soft structure to use, but sometimes I need to change that structure, like in the quilt “The Rock”. This is also flannel that I have painted whit a mix of textile hardener and polytex. It contains 4 layers.
The only disadvantage is that you can’t wind it anymore, so it’s difficult to put away.

Inspiratie

Vandaag moest ik overwerken vandaar mijn late blog. Ik heb vanavond dus nog niets kunnen doen in plaats hiervan deze 2 foto’s ter inspiratie.
Ik heb ze van de zomer genomen bij vrienden die een oude boerderij hebben die is omgebouwd als galerie.
Ze hebben in de achtertuin van die mooie, oude palen staan die in de loop van de jaren helemaal verweerd zijn door weersomstandigheden.


Today I had to work late, that’s why my blog is so late. I didn’t get a change to work tonight (yet), in stead of that I place a few pictures just for inspiration.
(I’m now wondering if this is a right sentence)
I took them this summer by my friends who have a farm that is rebuild as a gallery.
They got in the backyard some of those beautiful, old stakes who are fully weathered.

Kunin felt

Vandaag ben ik een beetje aan het experimenteren geweest met kunin felt.

Ik heb het eerst helemaal bestikt met garens en wollen draden, hierna heb ik het met de hitteföhn bewerkt.

Achteraf vind ik hem iets te dicht op elkaar gestikt, ik had toch liever een nog meer open structuur gekregen.

Today I did some experiments whit kunin felt. At first I embroidered with yarn and threads and later on I dissolved it whit a heat gun.

Looking back I think the stitching is too heavy, I like to see a more open structure.

Helemaal onderop...

Helemaal onderop het wandrek kwam ik dit kleine quiltje tegen. Ik was al vergeten dat ik het had.

We hebben het ooit een keer in London op een markt gekocht. Het is gemaakt van oude sari's.

Prachtig die mooie geborduurde stoffen, gelukkig dat er toch nog iets mee gebeurd.

Ik vraag me soms wel eens af of we niet een soort van stoffen ruilhandel kunnen opzetten over de hele wereld. Ergens ter wereld moeten er toch ook mensen zijn die onze katoentjes kunnen waarderen?

At the bottom off the rack I came across this little quilt. I almost forgot about it. We bought it at a market in London. It's made off old sari's.

Beautiful those embroidered fabrics, its great that they are recycled.

I sometimes wonder if we couldn't manage a big fabric change al across the world.

Somewhere in this world there must be someone that appreciate our own Dutch calico's?

UFO 2

Vandaag nog een andere UFO tegen gekomen. Handgeverfde stoffen in repen gescheurd en hierna over elkaar heen gezet. De kleuren zijn precies naar mijn zin, maar ik ben mijn begin ontwerp kwijt. Ik kan me echt niet meer herinneren waar ik eigenlijk naar toe wilde werken. Aan de muren van mijn werkkamer heb ik wandrekken waar ik mijn werken in ontwerpstadium overheen hang maar soms hang ik de een over de ander en vergeet dat er nog iets onder hangt. Dat is ook met deze lap gebeurd. Nu moet ik toch zien er weer iets van te maken, wordt vervolgd.

Today I spotted another UFO. Hand dyed fabrics,teared apart, sewn together. The colours are just the way I want them to be, but I can't remember my design. On the walls of my study I got racks for displaying quilt and other pieces that I'm still designing. And sometimes I put one piece upon the other, forgetting whats underneath. That's what happened to this one. Now I must consider something new.

vrijdag

extraatje

Gisteravond niet veel meer kunnen doen. Eerst kwamen mijn zoon en schoondochter eten en nadat ze weg waren was het eigenlijk al behoorlijk laat om nog aan iets nieuws te beginnen.
Ik heb nog een poosje over het Internet gesurft en nog even wat mail beantwoord maar toen hield het echt op.
Hopelijk komt er vanavond meer van terecht, én morgen lekker vrij……….Ik moet nergens naar toe, dus lekker een dagje ongestoord werken.





Yesterday my son and his girlfriend came by for dinner, so I didn’t do any work. After they where gone it was too late to get something done.
I stayed on the internet for a while and answered some mail but then I was too tired.
I hope tonight I can get some work done, en tomorrow I have a day off…….so I can work all day…..
Looking forward to it.