zondag 29 april 2007

Working hard

8 new quilt sandwiches
a very bad picture of my serie of six, but it gives an impression.

Waar ben ik eigenlijk op dit moment allemaal mee bezig? De afgelopen tijd heb ik het er al een aantal keer over gehad dat ik druk bezig ben met voorbereidingen voor de vakantie en ik kan me zo voorstellen dat dat vragen op roept. Op dit moment hangen er ongeveer 8 sandwiches te wachten op gequilt te worden dat gaat allemaal tijdens de vakantie gebeuren (hoop ik) Er ligt nog een serie van 6 quiltjes van vorig jaar vakantie, bijna af maar net niet helemaal, ik zal er 2 van laten zien. Ze zijn gemaakt van zwart fluweel en bewerkt met monoprint en borduursteken. Ik zit te twijfelen of ik ze meeneem op vakantie, dan zijn ze wel eindelijk af maar eigenlijk moet er nog zo weinig aan gebeuren en ze nemen wel weer kostbare plaats in. We zijn weliswaar slechts met zijn twee├źn op vakantie en we hebben een grote auto maar we hebben allebei ook teveel spullen bij ons. Naaimachine, garenkoffer, doos met embellishments, voorgesneden ATC’s, boeken, stapel quilts, schrijf en tekenmateriaal, nog meer boeken, ga zo maar door….en dat zijn alleen mijn spullen. Wat gaat er nog meer mee, fiets, wielen, gereedschapskoffer, extra tas met wielerkleding, kaarten, routebeschrijvingen, nog meer boeken en volgens mij vergeet ik nu de helft. Verder gaan er nog 4 tassen Nederlandse tijdschriften mee voor mijn ouders, want dat missen ze wel het meest geloof ik. Er is ook nog goed nieuws, omdat we dit jaar 2 weken vroeg gaan en 2 weken nog in september, geen Val d’Argent deze keer. Afgelopen jaren gingen we pas in september met vakantie en combineerden het met Val d’Argent waar ik meestal materiaal inkocht wat nog een plekje in de auto nodig had. (onder het mom van: dan hoef ik niet te postorderen) Die plaats sparen we dus al. In plaats van komende zaterdag gaan we nu dus donderdag al weg en ik moet zelfs donderdagochtend nog werken…….. (we zijn in zes uur bij mijn vader) Overigens begrijp ik best dat sommige mensen ons voor gek verklaren, maar wij hebben een top vakantie!!!!

What am I doing at the moment? Last time I mentioned that I am very busy with preparations for the holiday and I can imagine that this need some answers. At this moment there are 8 quilt sandwiches waiting to be quilted and that is going to happen in the vacation (I hope so) There’s a series of 6 quilts from previous vacation, almost done but not exactly, I show two of them. They are made of velvet, raised with monoprint and embroidery. I am doubting if I take them with me because, they will be finished them but there is so less to work on and they take precious space in the car. There is actually the two of us on holiday and we have a big car but we also have to many things with us. Sewing machine, Thread trunk, box with embellishments, pre-cut ATC’s, books, stack of quilts, drawing and writing material, more books, go on…and these are only my things. What else do we take, a bike, wheels, tool-box, extra bag with biking cloths, maps, itinerary, more books and I think I forget half of it. We also take 4 bags of Dutch magazines for my parents, because that is what they are missing the most. There is also good news, because we are taking two weeks holiday early and two weeks in September, no Val d’Argent this time. Last years we always went on holiday in September and combined it with Val d’Argent (a very big exhibition in France) where I did buy more material, that needed a place in the car. ( under the cloak of; so I don’t have to order it) That space we have for extra! Instead of Saturday, we are going on Thursday and I even have to work Thursday morning (we are at my parents place in six hours) Indeed I understand that some people find us foolish, but we’ll both have a great time!!!!

5 opmerkingen:

Emmy zei

ik kan me voorstellen dat je het heel druk hebt met de vorbereiding maar wat zul je genieten van de vakantie en wat zullen we weer smullen als je terug bent van al dat moois wat je gemaakt hebt

Barbara zei

Have a good time next weeks and...AMC's are postcards called Artist-mailing-cards. You can send them on the postway ,stamped and its wonderful to get one.

Pat zei

This is wonderful, taking the sewing machine on holiday, I love it.Thank you for the smile you gave me. Have a great holiday!

Debbi B zei

Hi Jacqueline - what a lovely post, you really made me laugh with your description of the packed car. I had delightful visions of you and your husband squeezed in there as well. Your quilt sandwiches look really interesting - I love the blue flashes on the top one, so vibrant. Is it paint? Hope we get to see the finished result on your blog. Debbi B

Dianne zei

Oh Jacqueline, so funny! You could make your husband ride his bike there - now that would make more room!!!