Art for Diana

Een tijdje geleden kwam ik in contact met Diana, ik volgde haar blog al een tijdje maar had nog niet eerder een commentaar gegeven. Ik ben dol op haar werk, het is echt prachtig! Na een hele leuke mail wisseling hebben we afgesproken samen een kunstwerk te ruilen. Omdat we beiden heel divers werk maken was het even moeilijk kiezen. Dit is mijn werk voor Diana, het gaat deze week op de post!

A while ago I came in contact with Diana, I follow her blog for a while but didn’t add comment before. I love her work, it is really gorgeous! After a nice mail conversation we decided to trade some art work. Because we both make such divers work it was hard to choose. This is my piece for Diana, it is on the mail this week!

Scarf

Ook vandaag wel gewerkt maar niets af, ik ben momenteel met ongeveer zes verschillende projecten bezig, allemaal in de eindfase maar ze zitten stuk voor stuk een beetje vast. Ik wacht nog op een hele stoot inspiratie zodat ik ze allemaal achter elkaar kan afmaken. Misschien wil ik te graag?

Het enige creatieve wat ik vandaag af gemaakt heb is een sjaal, helaas zag ik te laat dat de foto bewogen is. Ik vond deze schitterende stof een paar weken geleden met maar 1 nadeel: Hij laat zich nauwelijks fotograveren, daar is hij net te donker voor. Ik zal het morgen nog eens proberen bij daglicht. Nu maar duimen dat het weer niet van dat slechte weer is.

Today I also have worked but nothing finished. I am working on six different pieces at the moment, all of them almost finished. I am still waiting for an inspiration boost so I can finish them, one after another. Maybe I want this too badly?

The only creative that I have done today, is making a scarf, unfortunately I saw too late that the picture is not so good. I found this beautiful fabric a couple of weeks ago, it has only one disadvantage: It is so hard to photograph because it is too dark. I'll try again tomorrow in daylight. Keep you're fingers crossed that the weather is better tomorrow.

No news but a lot of nice mail

This lovely "birthdaycard" came from Dianne/ Faery Di
This card came from Katrin from Germany This ATC's came from Rein, also Germany

and these lovely three came with the card from Katrin

Nothing Spectacular today, I was working all day but it wasn't finished at the end of the day. I received some nice mail though! Look at this!!!!

Check out my Slide Show!

Structure

Ik ben een beetje aan het spelen geweest door structuren aan te brengen met een lijmpistool. Ik heb gekeken hoe het zich houd op karton, op aquarel papier op foam en op polyestervlies. Hierna heb ik de proefstukken geverfd en bewerkt met treasure gold. Ik heb er een slide show van gemaakt.

I was trying to make some structures with a glue gun. I wanted to see how the glue holds on carton, aquarelle paper, on foam and polyester fleece. After that I painted the pieces and applied some treasure gold on them. I made a slide show from it.

ATC's and foil

Left is from Heather, right is from Gaby

left is from Anne, right from Gaby

Van de week heb ik weer heel leuke post gekregen. Een aantal ATC’s, twee van Gaby uit Brazilië, een ATC van Heather uit Canada en een ATC van Anne uit Frankrijk. Ze zijn prachtig!!!!! Hartelijk bedankt allemaal.
Ook heb ik een heel leuk pakket uit Canada gekregen van Dale Anne met allerlei verschillende soorten pakpapier zodat het folie experiment van Beryl nog een keer kon uitproberen. Geweldig lief van haar, ik ben er heel blij mee en ben er ook direct mee aan de slag gegaan. Ik heb het rechtstreeks op het pakpapier gestreken met behulp van vliesofix, gaat op zich goed, alleen bij het lostrekken van de foil scheurt het pakpapier soms. Bij wijze van experiment heb ik een stuk van het pakpapier eerst geverfd met acryl verf en daarna gekreukt. Nu liet de foil gemakkelijk los van het papier!!!
Omdat ik nu toch al met de foil bezig was heb ik ook nog een aantal ATC’s bewerkt met foil. Helaas zijn er nog maar twee klaar. Ik heb te lang tussen mijn boeken zitten snuffelen…..

This week I received some lovely mail. A couple of ATC’s, two made by Gaby from Brazil, one ATC by Heather from Canada and one ATC by Anne from France. They are all gorgeous!!!!! Thank you all very much!
I also received a very nice parcel from Canada. Dale Anne send me all different kinds of brown paper bags so I could do the foil experiment from Beryl once more. It was so sweet of her; I was very pleased with it and immediately tried the experiment again. I ironed the foil on the brown paper with some vliesofix, this works well, the only disadvantage is that, when you try to remove the foil, the paper tears sometimes. As an experiment I painted the paper first with acryl paint and than crushed it. The foil was now easily to remove!!!
Because I was already using foil, I also made a couple of ATC’s with foil. Unfortunately only two are ready. I’ve been browsing too long threw my books last night….

Vintage Fabric

Gisteravond zat ik een beetje te suffen achter mijn bureau, wat zal ik nu weer eens gaan doen. Ideeën genoeg maar even geen zin om iets groots aan te pakken. Dat zal even moeten wachten tot het weekend als ik weer rustig een hele dag achter elkaar kan werken. Wat dat betreft is het toch handig om volgens een bepaald schema te werken dan weet je precies wat je die dag gaat doen. Ik zal eens even tussen mijn boeken neuzen, kijken voor een ander boek om door te nemen. Ik heb ook alle boeken van Maggie Grey en Jan Beany/ Jean Littlejohn, het tweede boek van Maggie heb ik eigenlijk ook nog steeds niet echt gelezen. En in de serie van Jan Beany/ Jean Littlejohn is ook nog genoeg te vinden. Uiteindelijk kreeg ik ineens een idee toen ik die stempel lap die ik een tijd geleden heb gemaakt zag liggen. Jaren geleden was er een nieuwe rage: Antieken. Je kon toen van allerlei stoffen beestjes kopen (o.a. konijntjes) die je een antiek look kon geven. Het leek me wel een grappig idee omdat op die stempellap uit te proberen. Ik heb hem eerst op een lap vilt genaaid om het iets steviger te maken.
Zo werkt het: Je smeert de lap in met boekbinderslijm (Modge Podge) of pretex, laten drogen. Hierna een tweede laag erop zetten en laten drogen. Voorzichtig wat patina er op aanbrengen en goed uitsmeren met een oud doekje. De stof krijgt nu een prachtige Vintage look. Uiteraard wordt de pretex een beetje hard, dus het is verstandig eerst te stikken voor je de stof gaat behandelen.

Yesterday I was behind my desk, drowsing (is that the word?) a bit, what shall I do next. Ideas plenty, but I was not in the mood to start something big. That shall have to wait till the weekend when I can work all day threw. I made me think that it is so easy to work with a schedule; you know exactly what to do each day. I shall browse in my books; see if I can find another book to work with. I have all the books by Maggie Grey and Jan Beany/ Jean Littlejohn, the second book by Maggie I actually didn’t read yet. And in the series of Jan Beany/ Jean Littlejohn there is also a lot to find. Finally I got this idea when I saw the stamped fabric that I made a while ago. A couple of years ago there was a new thing on the market: Aging fabric. You could buy a whole lot of fabric animals that you could give a vintage look. I seemed like a funny idea to use this on the stamped fabric. I first sewed it on a piece of felt, to make it more firm.
This is how it works: Put a layer of Modge Podge or pretext on it and let it dry. Than add a second layer and let it dry. Carefully add some patina on it, and polish it with an old rag. The fabric gets a nice vintage look. Because of the pretext the fabric becomes hard, so it is wise to stitch it first and than put the pretex layer on the fabric.

Houston

Shells

Nu de tentoonstelling van Journal Quilts in Houston bezig is en de eerste quiltjes al op het Internet verschijnen, kan ik die van mij ook met een gerust hart op mijn blog zetten.
Dit is mijn bijdrage. Handgeverfde stof, mono print, machinaal gequilt en daarna bewerkt met de embellisher en met acrylverf.

Now the Journal Quilt exhibition in Houston has opened and you can see the first quilts on the Internet, I can put mine on my blog too.
This is my contribution. Hand painted fabric, mono print, machine quilted and after that I used acryl paint and the embellisher.

You make me smile award

Ilka has nominated me for the: You make me smile Award. Well that is a nice one, maybe that is because I don't have to do a lot for this one, only nominating other people. Well there are a lot of people that make me smile every day. Just because they write such beautiful posts or just because they are my friends or my beloved ones.

The one that truly makes me smile everyday, sorry fooks, none of you can beat this one:

my granddaughter, with her cutest smile

and my niece Evi, she's also my little princess

my husband, he has a great sence of humor

my sister, who is also my best friend

both my childeren can make me smile sometimes, can't tell details here

and there are my friends and blogfriends

Annette, I' ve warned you yesterday

Lynda, thank you so much for being a friend

Debbi, same to you girl

Dianne and Doreen, I seem to have a lot of aussie friends, love you all

and than my german friends

Waltraud, Peggy, Barbara and my newest friend Diana, liebe gruse

Emmy, mis je blogposts, alles goed?

I should mention a lot of other friends that make me smile every day, when I come home from work and had a hard day....thanks friends!!! But I shall leave some space to passed this lovely award on.

News

Vanaf het eerste moment dat ik het Tyvec papier heb gemaakt wist ik dat ik iets met kranten wilde doen. Nieuws is nodig om ons dagelijks denken te beinvloeden. Het geeft connectie met de wereld om ons heen en helpt ons een mening vormen en daarin verder te groeien. Nieuws is niet altijd positief en ook niet altijd objectief helaas. Ik wilde met dit kunstwerk laten zien wat vaak ten grondslag ligt aan het nieuws, de achtergrond zeg maar: Geld. Of het nu om oorlog gaat of om natuurrampen en hongersnood. Alles draait om politieke macht en geld.

From the first time that I made the Tyvec paper I knew I had to do something with newspapers. News is necessary to keep us daily thinking alive. It is a connection with the world around us and helps us to form an opinion, and to grow in our thinking. News is not always positive and unfortunately not always objective. I wanted this art piece to show what is behind the news very often: Money. If it is war or natural disaster or famine. Everything is about political power and money.

Mixed Media pieces

Vorige week had ik wat foil besteld by Fibre in Form en eergisteren had ik het al in huis. Er zat een briefje bij met diverse mogelijkheden. Een ervan was gewoon lijm gebruiken, dat even laten aandrogen en dan de foil erop. Normaal gesproken gebruik ik altijd de strijkijzer methode dus was ik heel benieuwd of dit zou werken. Ook werden er verschillende materialen genoemd waarop het te gebruiken is. o.a. hout. Dit intrigeerde mij heel erg, hout? Omdat ik een heel drukke week heb gehad wilde ik graag iets kleins maken. Het zijn twee schilderij collages geworden, de lijstjes heb ik met foil bewerkt. Het kan dus echt!

Last week I ordered some foil at Fibre in Form and the day before yesterday they already where delivered. There was a description with it that gave different possibilities of applying. On of them was to use glue, let it dry a bit and than add the foil. Useally I always do the Iron methode so I was very curious how this worked out. On the note there where also different materials where you can use foil on, one of them was wood. This intrigued me very much, wood?Because I had a very busy week I wanted to make something small. These are more framed collages, on the frames I worked with foil. It really is possible!

Tyvec Paper II

Hier eindigen mijn experimenten even, sommige van de experimenten vind ik zo leuk dat ik ze nog een keer wilde herhalen en dan in een ander vorm.
Susan mailde van de week al dat ze benieuwd was hoe deze experimenten mijn eigen werk gaan beïnvloeden. Eerlijk gezegd kan ik daar nog geen antwoord op geven, dat het invloed zal hebben is wel duidelijk. Door een heleboel technieken op een andere manier uit te proberen in plaats van op mijn eigen manier kom je toch op andere ideeën. Een ander inzicht/ gebruik van materialen is soms noodzakelijk, de tijd dat de nieuwe materialen elkaar in rap tempo opvolgden is weer een beetje voorbij. Dus zullen we toch meer uit de bestaande materialen moeten halen. En eerlijk gezegd denk ik dat daar ook nog mogelijkheden genoeg zijn. Wie heeft ooit alle mogelijkheden van Angelina uit geprobeerd? Voordat iedereen goed en wel het boek had gekocht en er een beetje mee geëxperimenteerd had, kwam het volgende artikel weer al op de markt. Wat was het ook weer? Avalon? Of zat dat er nog voor? Momenteel gaat de embellisher hype nog steeds door, en is iedereen een paar weken in de ban van Lutrador en Lace geweest. Zodoende zijn er ook wat andere technieken/ materialen naar de achtergrond geschoven. Ik wil nog steeds eens een aantal verschillende transfertechnieken uit proberen op stof en op papier. Nog even over het tyvec paper; de laatste keer heb ik gesso gebruikt en ik wilde het verschil nog eens zien met gewone verdunde acrylverf dus heb ik nog een vel gemaakt. Zie hier het verschil, stuk donkerder hè? Ik geloof dat ik gesso mooier vind.

Here is where my experiments end, some of these experiments I like so much that I will try them again in a different way.
Susan mailed me this week and said that she was curious how these experiments affect my own work.
To be honest, I don’t know it yet, but I am sure they do. By trying a lot of techniques in a different way instead of my way, you get a whole bunch of new ideas. Another view/ use of materials are sometimes necessary. There was a time that new material runs so fast after another, but it is quieter now. So we have to do more with the materials we already have. I think there are possibility’s enough.
Who did actually all these experiments with Angelina? Before everyone bought the book and experimented with it, the next thing came on the market. What was it again? Avalon? Or was there something in between? At the moment the embellisher hype goes on, and everyone was delirious about the Lutrador and Lace for a while. So there are some techniques/ materials that stayed behind a bit. I still want to try some experiments with transferring on fabric and paper. About the tyvec paper, last time I used gesso and I was curious about how it turns out with diluted acryl paint. So I made another piece. This is the result. It is much darker, isn’t it? I think I like gesso better.

Wall Paper and Fabric Paper

Wall Paper

Fabric Paper

Er staan in het eerste deel nog twee experimenten: Wall Paper and Fabric Paper.
Ik heb me afgevraagd waarom in het boek experimenten staan met Wall Paper, Fabric Paper én Tyvec Paper. Zo op het eerste gezicht lijken ze allemaal op elkaar. Ik heb ze wel alledrie uitgeprobeerd om het verschil te zien. Het wall paper experiment heeft een vilt ondergrond, wel lekker stevig maar plakt niet zo heel lekker (ligt misschien aan de lijm) ook komt de lijm vlug door het vilt heen en plakt dan aan je ondergrond vast. Dat is ook het probleem met het fabric paper, omdat daar als ondergrond een open geweven muslin wordt gebruikt. Ik gebruik voor dit soort experimenten altijd een polyester plaat, makkelijk te verplaatsen en goed schoon te maken. Het tyvec paper is dus het makkelijkst te verwerken. Ik vind wel dat ze in ieder geval alledrie wel een interessant resultaat opleveren. De experimenten met borduursteken die hierna komen ga ik niet uitproberen. Ik vind het best leuk om af en toe wat borduursteken te gebruiken maar ik ben echt een machine mens.

There are two more experiments in the first part of the book: Wall Paper and Fabric Paper.
I wondered why the book has experiments with all three of them: Wall Paper, Fabric Paper and Tyvec Paper. At first sight they all look the same. I did try all three of them, just to see the difference.
The wall paper experiment has a felt background; it is firm but doesn’t stick that good. (Maybe it’s the kind of glue) the glue also comes threw the felt easily and sticks to the background. The same problem has the fabric paper, because the background is an open weaved muslin. For this kind of experiments I always use a polyester plate, easy to move and to clean. The tyvec paper is the easiest to use.
But I think all three make some interesting results. I skip the coming experiments with hand embroidery. I like some embroidery now and then but I am more a machine person myself.

Mail

Renske
Ilka
Anne

Vanavond heb ik een vergadering, weinig tijd om creatief bezig te zijn. Er liggen nog wel een aantal projecten te drogen. Dit is wel een mooi moment om de leuke post die ik deze week heb ontvangen te laten zien. Ik heb een aantal ATC’s geruild met Renske, Anne en met Ilka. Die kwamen deze week binnen.
Ze zijn echt super!!!! Dank je jullie wel!!!!! Het was me een waar genoegen!

Tonight I have a meeting and no time to be creative. There are some projects on my desk to dry.
This is a great moment to show you all the nice mail I got this week. I traded some ATC’s with Renske, Anne and Ilka. They came this week with the mail. They are really super!!!! Thank you so much!!! It was a great pleasure to me!

Metal

I tried to take several pictures, but because of the light, they are not so good. I shall try to replace him this weekend. (in daylight)

Gisteren ben ik verder gegaan met het metaal experiment, na het aanbrengen van de glasverf moest het metaal opgeschuurd worden. Aangezien ik alleen witte en lila glasverf had, zie je er niet echt veel van. Even twijfelde ik nog of ik mijn nieuwe machine er wel voor zou gebruiken. Ik ben toch altijd bang dat het te scherp is en ik iets beschadig. Ik ben eerst met een aantal ATC’s begonnen, maar dat is een beetje vastgelopen. (moet ik nog eens naar kijken) Daarna heb ik het grote stuk metaal gebruikt in dit kleine quiltje. Ik heb er een sheet overheen gestikt, en het geheel op een lapje geverfd vilt gestikt. De ondergrond is een stuk quilt. Deze quilt heb ik ooit eens gemaakt, hij bestond uit drie panelen maar kwam op een gegeven moment vast te zitten. Dus een aantal jaar geleden heb ik het uit elkaar gehaald voor de quilt: Native Instinct. Ik heb er nog steeds een aantal stukken van liggen, die komen zo nu en dan goed van pas.

Yesterday I worked on the metal experiment again, after applying the glass paint, the metal needs to be sanded. Because I only had white and lilac paint you don’t see it very well. I doubted a while if I should use my new sewing machine for it. I am always afraid that the metal is to sharp for the machine and will damage things. I started with some ATC’s first, but there I stranded (I have to have a second look at it) after that I used the big piece of metal to make this little quilt. I stitched a sheet over the metal, and stitched the whole thing over a piece of painted felt. The background is a piece of a quilt I made a couple of years ago. It contained three panels, but at a certain moment it stranded also. So two years I cut the quilt into pieces and used one part for the quilt: Native Instinct. I still have a couple of pieces of the quilt, and they come very handy now and than.

Brown Paper foil

Vanavond ben ik heel even bezig geweest met het experiment Brown paper. Ik denk dat ik daar het verkeerde papier voor heb gebruikt. Beryl heeft het over het de papieren zakken van de supermarkt, maar dat kennen we in Nederland niet. In plaats daarvan had ik dus bruin kaftpapier gepakt. Er moest eerst een laagje vliesofix over en dan foil. Ik heb al gemerkt dat ik soms een beetje ongeduldig ben wat het foil betreft, ik haal het er vaak te snel af. Je moet echt wachten tot het foil afgekoeld is. Dat ging bij het pakpapier dus niet op. Het begon al heel snel te scheuren, toch zijn de stukken waar het wel lukte wel heel mooi dus heb ik er ATC’s van gemaakt. Dat komt op het moment wel mooi uit, ik heb momenteel een aantal swaps lopen.

Tonight I spend some time on the experiment with Brown paper. I think I used the wrong paper. Beryl talks about paper grocery bags, but we don’t have those in the Netherlands. So I used a wrapping-paper instead. It needed a layer of Vilene first, and than you had the put the foil on it. I noticed already that I am a bit impatient about the foil, often I remove it to soon. You have to wait till it is cooled down. Well, this didn’t work for the wrapping-paper either. It tears very quickly, although the pieces where the foil sticked are very nice, so I made some ATC’s with it. That suite me fine at the moment, I am involved in a lot of ATC swaps.

Friendly Plastic

Metal
Friendly Plastic

Crackelee with foil

Vandaag heb ik de experimenten weer opgepikt, het eerste experiment was het werken met metaal. Doordat hier een laagje glasverf (ik begrijp nog steeds niet waarom) overheen moest kon ik niet gelijk verder er mee. Dit moet namelijk 24 uur drogen. Dus verder gebladerd naar het volgende experiment: Friendly plastic.
Gisteren heb ik een groot deel van de dag doorgebracht met mijn werkkamer op te ruimen en kwam ineens nog een zakje tegen. Aangezien ik het al jaren niet meer in hobbywinkels gezien heb (het moet er nog wel zijn) heb ik het gelijk enthousiast apart gelegd. En je raad het al: Ik kon het dus vandaag nergens meer vinden. Na een hele morgen zoeken bleek dat ik het dus gewoon op dezelfde plaats had terug gelegd waar het eerst lag. Over verstrooid gesproken…. Het ligt nu ook te drogen (wat is het eigenlijk leuk spul om mee te werken) en ik zit hier even achter de computer proberen inspiratie voor mijn volgende stap te krijgen.
Ik moet nog een aantal ATC maken om te ruilen en vanmorgen heb ik aangestoken door het Foil enthousiasme van Lynda en Carol wat foil over de crackelee quilt van gisteren gestreken. Een stuk beter vind ik zelf, er zit al wat meer verbinding in, toch ben ik nog steeds niet helemaal tevreden. Zoals ik vanmorgen al naar Susan schreef: Ik ben mijn eigen grootste criticus. En ik ben knap lastig af en toe :-) Ik ga gauw weer verder, wil zoveel mogelijk van dat extra uur profiteren.

Today I went on with the experiments, the first experiment was working with metal. Because this needed a layer of glass paint (I still don’t understand why) I couldn’t go on with it. Glass paint needs to dry for 24 hours. So I browsed to the next subject: Friendly Plastic. Yesterday I spend almost the whole day organizing my study again and suddenly I came across this little bag of Friendly Plastic. Because I haven’t seen it in hobby stores for a long time (it must be out there somewhere) I have put it away, very enthusiastic. So guess what: Today I couldn’t find it anywhere. After spending a lot of time searching for it, (this was not because of the experiment, only to see if I wasn’t going to loose my mind) Talking about an absent-mind…. I found it on the same place that I found it the first time. It is out there to dry also and I am sitting behind my computer trying to get some inspiration for the next step. I have to make some ATC’s for a swap and tomorrow I did some foiling on the Crackelee quilt from yesterday. This is all because of the enthusiasm by Lynda and Carol about this foil. They infected me, but I have to admit it is better with the foil, there is more connection, although I am not completely satisfied. Like I wrote to Susan this morning: I am my own worst critic. And I am a real trouble for myself too :-) I am gonna be back to work now, I have to take advantage from the extra hour today. (summer times is over)

Crackelee

Voor Inge:

Ik wil je graag antwoorden maar omdat je mailadres niet bekend is bij Blogger krijg ik je mail steeds terug. Wil je me nogmaals mailen op mijn gewone mailadres? Je vind het onderaan mijn website.

Even geen tijd voor experimenten.

Ik heb een van mijn oude UFO’s weer eens onder handen genomen. Dit was het derde jaar dat ik hem meegenomen op vakantie en na ieder vakantie ging hij weer terug op het rek. Het is een mono druk op stof maar door de duidelijke randafdrukken is het erg moeilijk er een goed ontwerp van te maken. Dit keer moest hij af. Ik besloot de randafdrukken volledig te doorkruisen zodat ze niet meer het geheel beheersten. Dit is het eindresultaat geworden.

No time for experimenting today. I have worked o none of my old UFO’s . This was the third year in a row that I took this sandwich with me on a holiday and after each holiday I took it unfinished with me and put it back on the rack. It is a mono print on fabric but because of the clear printed edges from the block, it was very difficult to make a clear overall design. This time I had to finish it. I decided to cross the printed edges, so that they no longer could control the design. This is the result.