vrijdag 11 januari 2008

Paper!!!!!




Vandaag heb ik een workshop stofbewerken gegeven, dus ik zit hier behoorlijk opgebrand achter de pc. Ik zou willen dat ik jullie foto's kon laten zien maar het is me geheel ontschoten. Als ik helemaal op dreef ben, ben ik ook niet te stoppen. Ik raak behoorlijk enthousiast als ik merk dat mensen ook echt willen leren en wil dan zoveel mogelijk handvaten aanreiken. Daarbij vergeet ik wel eens dat ik het ook niet in een dag geleerd heb. Toch is zo'n dag ook voor mij reuze leerzaam en geslaagd. Je leert ook altijd weer van anderen.


Een tijd geleden stond er een oproep voor een wedstrijd op de site van Textielplus. Het ging over combinaties van papier en textiel. Ik wilde hier graag aan meedoen maar het lukte me door omstandigheden niet de deadline te halen. Ik heb daardoor wel veel met papier gestoeid de laatste tijd. Een van de dingen die ik gemaakt heb, sorry alweer, zijn deze kaarten. Ze bestaan uit handgeschept papier (niet door mij deze keer) en zijn gestikt op een dik polyester vlies. Door het stikken ontstaan er kleine gaatjes in het papier waardoor het net op kant lijkt.
De komende tijd zullen jullie nog wel meer papier zien denk ik, ik vind het wel jammer dat ik de deadline niet gehaald heb, maar ach, niet getreurd op naar de volgende.

Today I gave a workshop fabric design, so I am sitting here pretty worn-out behind the pc. I wish I could show you pictures but I was so busy that I forgot all about it. Once I am in the mood, nobody can stop me. I get too enthousiatic when I notice that people are really want to learn things, and I want to give them something to go by as much as possible. I sometimes forget that I also didn't learn it in one day. Although a workshop like this is also for me very instructive and succesful. You can always learn from other people.


A while ago there was a call for entry on a contest on the site of Textiel Plus. It was about combination of paper and textile. I really wanted to join the contest but I couldn’t manage the deadline. I did do a lot of paper art lately though. One of the things I made, sorry again, are these postcards. They are from handmade paper (not by me this time) and are stitched on a heavy polyester fleece. Because of the stitching in the paper there are these little tiny holes that make it looking like lace. There will be more paper art coming I think, I am really sorry I couldn’t make the deadline, but no regrets, there will be another one.

6 opmerkingen:

Susan zei

Hi!
I feel the same way about giving a workshop or a demonstration. I want to pack every minute with something special...just to share my own love of fibers and embroidery and art. I want to give as much as I can, and I always come away feeling that I got as much out of the experience as I put into it. Thus, I know your workshop was a great day for each person. Your students will talk about it for days, weeks, months, and for years to come. You probably touched each one.

I look forward to seeing your new works with paper.
Susan

Purple Missus zei

Well done Jacqueline. I'm glad your workshop went well for you. Its a pity you missed the deadline, but as you say, there will be plenty more opportunities.

Diana zei

ich würde gerne einen workshop von Dir besuchen! Bin auch schon gespannt auf weitere Papier+Textilwerke- gefallen mir nämlich ausgesprochen gut!

Waltraud zei

Wunderschön, so beruhigend!

Dianne zei

I'd love to come to your workshops - I know I would learn so much!! Love the postcards - they remind me of paper and feather quill from the "old days".

sharon young zei

Congratulations on the workshop, from the the wonderful enthusiasm that shines from your blog I know it would have been a huge success, lucky, lucky students.
I love these postcards , they are exactly what I look for in other textile designer's work, minimalist stitching!! The holes work so well against the thread and the quiet placement of just 1 feather is perfect.