zaterdag 4 augustus 2007

Exhibition II



I was a bit proud of my fabric books in a showcase, this made them really pretty





Het was toch weer verassend toen ik vanmorgen de galerie binnenliep. Uitgelicht ziet alles er toch weer anders uit. Tot mijn grote verassing kwamen er journalist en een persfotograaf langs. Dat blijf ik een van de moeilijkste dingen vinden, mensen die niets met textiel te maken hebben uitleggen wat je nu eigenlijk doet zonder heel technische termen te gaan gebruiken. In mijn normale job heb ik een zeer commerciƫle functie die mij ook moeiteloos afgaat. Maar dit komt dichter bij mezelf, ik moet een stukje van mezelf prijsgeven en dat kost me meer moeite. De combinatie met het keramiek van Judit is geweldig, de kleuren komen mooi naar elkaar toe, maar ook in structuur kunnen wij elkaar wel vinden. Jammer dat ze er zelf niet kan zijn.

It still was a surprise when I entered the gallery this morning. With the lights on the right spots, it sure looks different. For me came as a big surprise that a journalist and a press photographer came by. I still find that the hardest part, explaining people, who had nothing to do with textile, what you’re work is without getting technical. In my normal job, I have a very commercial post that is no problem for me. But this comes more close to the heart, I have to give up a little piece from myself, and that is far more difficult. The combination with the ceramics of Judit is gorgeous, the colours bend to one another, but also in structure we can find each other. It is a pity that she can’t be there in person.

10 opmerkingen:

AnneJeu zei

Proficiat, Jacqueline. Het ziet er goed uit!! Ik kom in ieder geval je werk bewonderen. Nu het hangt zal het er nog beter uit zien!!!

Waltraud zei

I wish I could see all your wonderful art!

Papoosue zei

How wonderful Jacqueline! It all looks so lovely - congratulations to you on your exhibition!

Micki zei

Everything looks wonderful. I am sure the exhibition will be a big success.

Dianne zei

I would love to be visiting your exhibition!! It looks fantastic - wow!!!

Purple Missus zei

Your exhibition looks amazing Jacqueline. And you are right, your pieces go very well with the ceramics. Well done, your family must be very proud of you.

Peggy zei

Congratulations to you on your exhibition! It`s a fantastic atmosphere for your great art.

Doreen G zei

What a great exhibition of your amazing work Jacqueline--congratulations.

Susan D zei

Congratulations on your wonderful exhibition, well done.

MargaretR zei

Your exhibition looks fantastic. Such pity you are too far for me to be able to go and see it all for real. I wish you every success.