Sneak preview

Even een tipje van de sluier. Deze quilts hangen vanaf morgen in Wilwerwitz, Luxemburg. Ik kan helaas nog niet het gehele werk laten zien, dat houden jullie te goed voor na de tentoonstelling. Ik hoop dat de opkomst groot is en dat het een fantastische tentoonstelling wordt. De tentoonstelling begint donderdag en duurt nog tot zondag. Ben je in de gelegenheid, probeer dan zeker te komen! Het wordt een fantastische tentoonstelling. www.quiltfestival.eu.tc/

A little sneak preview. These quilts are hanging from tomorrow of in Wilwerwitz, Luxemburg. I can’t show the whole piece yet, that is for after the show. I hope there will be a crowd of people and that the exhibition is gonna be great. The exhibition starts on Thursday and ends on Sunday. If you have the possibility, try to be there!!! It is gonna be a great exhibition! www.quiltfestival.eu.tc/

Just two more to go!

Volgende pagina is klaar, nog twee te gaan voor ik hem in elkaar zet. Ik heb hier wel veel plezier aan beleefd maar toch zijn er een aantal dingen; die ik de volgende keer anders ga doen. Maar dat is een onderdeel van het leerproces !!!! Ook kan ik maar niet kiezen wat de volgorde gaat worden, lastig hoor. Ik heb het al een aantal keer veranderd maar ik ben er nog niet uit.

The next page is also ready, just two more pages to go. I had so much pleasure creating this but still, there are some things that I would change next time. But that’s a part of the learning process!!!! I also can’t choose the order of the pages, it’s a tough one. I changed it already a couple of times but I am still not satisfied.

Paper Quilt

Vandaag ben ik bezig geweest met een paper quilt. Titel: All that jazz. Achterkant bestaat uit vilt. En na deze onderbreking ga ik eerst verder met mijn boek!!!!!
Sam vroeg me of ze mijn blog mocht linken, uitteraard. Ik voel me dan ook zeer vereerd. Sam maakt prachtig werk, heel inspirerend.
Ga zelf maar kijken, je vind haar blog hier.....Colour by Numbers

Today I was busy making a paper quilt. Title: All that jazz. Background is felt. And after this break I will continue with my book!!!!
Sam asked me if she may link my blog, off course. I feel very honoured. Sam makes beautiful work, very inspiring.
Well go see for yourself, you can find her blog here....Colour by Numbers

Another page

ATC from Corryna, sorry the pictures got mixed up

Een nieuwe pagina af, nummer hoeveel is het ook al weer? Even de tel kwijt, er liggen er nog drie om af te maken daarna wil ik aan iets anders beginnen. Misschien nog wel een ander boek. Morgen moet ik nog twee dingen af maken en daarna heb ik geen verplichtingen meer. Dus ik zit me er nu al op te verheugen wat ik dan eens zal gaan doen. Ik ga mijn aantekeningen nog eens nakijken om te zien wat ik nog uit wilde gaan werken.

k kreeg van Corryna deze prachtige ATC en postcard deze week. Zo langzamerhand kan mijn ATC boek niet meer dicht en moet ik aan een nieuw boek beginnen. Dank je wel Corryna!

Another page ready, I lost the count of numbers? There are three more pages to finish, after that I want to work on something else. Maybe another book. Tomorrow I just have to finish two other pieces and after that I don’t have any obligations left. Feels real good, I am looking forward to that, dreaming of what I am gonna do next. I have to read my notes again, see what more I wanted to develop a while ago. I got this lovely ATC and postcard from Corryna this week. Gradually my ATC book can't be closed anymore. I have to start a new one. Thanks Corryna!

TIF April

Ik ben een beetje doorgeslagen wat TIF betreft. Ik heb een lap gezeefdrukt met positief/ negatief en heb er toen maar een hele quilt van gemaakt. Het positief/ negatief komt er niet zo goed uit op de foto. Dat moet je echt van dichtbij zien. De Trapsuutjies verf werkt prachtig om transparant en dekkend door elkaar te gebruiken. Ik had voor mezelf dit jaar het doel gesteld van strakke rechthoekige quilts af te stappen, maar ik moet eerlijk bekennen dat ik dat knap lastig vind. Dit is echt het begin, maar ik moet daar echt nog aan werken. Dat is een van de redenen dat ik ook kleiner wil gaan werken, bij grote quilts anders wordt het ophangen lastiger. Ik ben erg benieuwd naar de mei opdracht van TIF.

I run on with the TIF assignment. I screen printed a fabric with positive/negative and before I know it, it turned into a whole quilt. The positive/ negative is not so clear to see on the picture. You have to see it up-close. The Trapsuutjies paint works very well transparent and covered mixed. I set a goal for myself this year to get rid of the rectangle quilts, but I have to confess that I find it very hard. This is only the beginning, but I really have to work on it. I always feel the need to outline a piece. That is also one of the reasons that I want to work smaller, with large quilts it is very hard to hang them. I am very curious what TIF may brings us.

Little work

Gisteren heb ik het boek maar even laten rusten, even iets anders. Soms is het beter even afstand ervan te nemen dan kijk je er weer anders tegen aan. In plaats daarvan heb ik twee kleine werkjes gemaakt en ik heb nog wat voorbereidingen gedaan voor TIF. Vanavond heb ik een vergadering en zal er van werken niet veel terecht komen maar morgenmiddag lekker vrij dus haal ik het vanzelf weer in!!!

Yesterday I let the book rest for a while; I wanted to do something different. Sometimes it is better to take a distance from your work, it gives you another vision. In stead of that I made two little works and I made some preparations for TIF. Tonight I have a meeting and no time to work, but tomorrow I have the afternoon all for myself and I shall take advantage for that!!!

Book

Zo ziet het boek er tot nu toe uit. Dit is de volgende pagina. Er liggen er nog een aantal te drogen. Ik moet nu echt eens na gaan denken over een omslag of ik moet gewoon de eerste pagina als omslag gebruiken? Ik weet niet, maar geloof niet dat ik dat een goede oplossing vind. Het heeft toch iets meer nodig. Misschien moet ik er toch nog een aantal pagina’s bij maken zodat het nog massiever wordt?
Ik wil ze nog niet aan elkaar zetten want misschien wil ik nog wat veranderen. Eigenlijk wil ik het af hebben voor mijn vakantie en dat duurt niet meer zo heel lang!!! In de vakantie wil ik gaan werken aan de tentoonstelling in Frederiksoord. Daar moet ik ook nog heel wat voorbereiding voor doen. Al ben ik wel van plan om kleiner te gaan werken. TIF moet deze week ook nog af dus werk genoeg!

This is how the book looks at the moment. This is the next page. The next pages are on my desk to dry. I seriously have to think about a cover, or I have to use the first page for that purpose? I don’t know, but I don’t think I like that solution. It needs more. Maybe I just have to make more pages, so it becomes more massive? I don’t want them to put together at the moment because I want to have some space to change the order of the pages. Actually I want to finish it before I go on holiday, and that is real soon! During my holiday I want to do some work for the exhibition in Frederiksoord. This needs a lot of preparation. Although I have the plan to work smaller for this exhibition. I have to finish TIF too this week, so plenty of work!

Fifth Page

Gisteren had ik niet zo heel veel tijd maar ik heb nog wel een nieuwe pagina kunnen toevoegen aan mijn boek. Het is weer totaal anders geworden dan ik in gedachten had. Soms gaat het echt zijn eigen leven leiden he?

Yesterday I didn’t had much time to work, but I managed to get another page ready. It turned out complete different than I had in mind. Sometimes it is going it’s own way, isn’t it?

Angels

Gisteren ben ik met een vriendin gaan shoppen in Delft. Delft is een heel leuk oud stadje met een heleboel grachtjes en een heleboel verschillende winkeltjes. Je vindt er veel keramiek (logisch met al dat Delfts blauw) maar ook heel veel kunst/ winkeltjes. In een van de winkeltjes heb ik deze prachtige poëzie plaatjes gevonden, engelen, vogels en zeedieren. Vooral de engelen zijn mijn favoriet en ik kon ze dan ook niet weerstaan, maar ik zit me af te vragen hoe ik ze kan gebruiken voor mijn doeleinden. Ze zijn erg teer en scheuren heel makkelijk. Misschien moet ik ze door een lamineer apparaat gooien? Of zal ik ze eerst kopiëren en proberen ze op stof af te drukken? Af en toe ben ik te zuinig op mijn spullen, ik realiseer me dat ik er maar één van heb op dat moment. Wat als het niet het goede project is? Dan ben ik mijn plaatje kwijt. In het begin maakte ik overal een kopie van, maar ik realiseerde me ook dat ik de kopieën nooit zou gebruiken want het is helemaal niet leuk om hetzelfde plaatje twee keer te gebruiken. Vroeger had ik dat ook met stof, als ik prachtige lapjes had gekocht wilde ik gewoon de schaar er niet in zetten. Het was gewoon nooit het goede project, tot ik jaren later nogmaals het lapje liefkozend openvouwde en zag dat het op de vouwlijnen helemaal verkleurd was. Ik was er dus niets mee op geschoten. Stofje was gewoon verspild! Waarom kan ik dan nu geen beslissing nemen wat ik er mee ga doen? Is dit voorzichtigheid, onzekerheid of gewoon zuinigheid? Ik heb er nog niet veel van geleerd, misschien accepteer ik gewoon niet dat ik ook wel eens foute keuzes maak? Jeetje, je kunt wel merken dat ik een zware week achter de rug heb, ik ben teveel aan het denken/ piekeren geloof ik?

Yesterday I went shopping with a friend of mine in Delft. Delft is a very old city with a lot of canals and very different shops. You can find there a lot of ceramic (that’s where Delfts blue ceramic comes from) but also a lot of art/ shops. In one of the shops I found these beautiful pictures, angels, birds and sea animals. Especially the angels are my favourite and I couldn’t resist them. But I am wondering; how can I use them for my own purposes. They are very fragile and tear apart easily. Maybe I have to laminate them first? Or shall I copy them and try to print them on fabric? Sometimes I am too close to my stuff, I realise I have only one of them at the moment. What if it isn’t the right project? I lose my image. In the beginning I copied everything, till I realised that I would never used the copies because it is no fun using the same image twice. I used to have that with fabrics, when I bought some beautiful fabric, I hesitate to cut it. It was never the right project, till years later I caressed the fabric and opened it and saw that the folds where fading. I didn’t gain anything. The fabric was just lost! Why can’t I make a right decision about this images now? Is this caution, uncertainty or just be penny-wise? I didn’t learn from this, maybe I just can’t accept the fact that I make wrong decisions? Gosh, you can see that I had a very hard week, I am thinking/ worrying too much, I guess?

Melancholy

Zoals ik al eens eerder heb verteld wonen wij vlak bij het strand. Voor ons is het heel gewoon wij zijn er mee opgegroeid. Vroeger waren wij bijna elk weekend aan het strand te vinden bij goed weer. Eigenlijk ben ik zelf niet zo’n strand mens, ik vind het vaak zonde van mijn tijd om eerlijk te zijn. (mijn moeder was er dol op) De enige keren dat ik het echt fijn vind aan het strand is wanneer het weer niet goed genoeg is om te zonnen en het strand vrijwel verlaten is. Ik hou van de rust en de natuur om me heen. Er is een klein strand hier vlak in de buurt waar mijn zus en ik graag naar toe gaan. Je vind er nog allerlei fossiele schelpen en haaientanden enz. Al begint dit ook steeds minder te worden. Van de prachtige gedraaide schelpen maakte ik kettingen (kwestie van een klein gaatje boren) maar ze zijn nu nauwelijks nog te vinden. Ik kan me nog heel goed herinneren (dit had mooi in mijn opdracht van TIF maart gepast, waarom ben ik er toen niet opgekomen?) dat wanneer we vroeger langs het strand liepen, mijn moeder alle namen van schelpen kon noemen. Er is een hoop weggezakt en dat maakt me een beetje weemoedig. Ik zit er regelmatig aan te denken: we zijn heel verwend met computers enz. en ik zou het bloggen voor geen goud willen missen maar het is wel ten koste gegaan van andere dingen. De meeste kinderen die nu geboren worden kunnen echt de namen van de meeste vogels, planten of zoiets eenvoudigs als schelpen niet meer noemen. We weten niet meer exact wanneer het gaat regenen
( ik kom uit een boerenfamilie) Eigenlijk zijn we heel veel contact met de natuur kwijt geraakt en dat vind ik erg jammer. Deze week was ik met mijn zus op het strand, de oogst van deze keer was erg mager. (ik gebruik schelpen ook in mijn quilts) maar het verheugde me wel dat Evi daar ook lekker tussen ons in liep te huppelen en naar de namen van de schelpen vroeg. Ze genoot net zo van het strand als wij vroeger deden. Ik hoop dat het niet te snel voorbij gaat.

Like I told before, we live near by the beach. For us it is very common, we grow up with it. When I was young you could find us almost every weekend there when the weather was good. Actually I am not a beach person at all, I think I am wasting my time to be honest. (my mum loved it)The only time that I really like the beach, is when the weather is not good enough for sunbathe and the beach is almost empty. I like the quietness and the nature around me. There is a little beach near by where my sister and I like to go. You can find all kind of fossils, shells and shark teeth. Although it is decreasing a bit. From the beautiful twisted shells I made necklaces (you only had to make a hole in it) but you can’t find them anymore. I remembered (this had been nice for my TIF from March) that when we walked on the beach, my mum could name all shells by name. A lot of them I have forgotten, and that makes me a bit melancholic. I thinking about this a lot: We are so spoiled with our computers etc. and I wouldn’t miss blogging for the world, but it is at the cost of many other things. Most children nowadays couldn’t name most birds, plants or something as common as shells by name. We don’t know exactly when it starts raining or so. ( I come from a family of farmers) Actually we almost lost contact with nature and I think that’s sad. This week I was on the beach with my sister, the yield was very poor. (I use shells in my quilts too) but I enjoyed it that Evi was frisking between us, asking names of the shells. She enjoyed the beach as much as we did when we where young. I hope that this is gonna last for a long time.

Fourth page

Pagina 4 is ook klaar! Tot nu toe heb ik een aantal keer dezelfde technieken gebruikt maar het zou leuk zijn om wat meer experimenten er in te gebruiken. Ik heb van iemand het boek van Tim Holtz overgenomen waar ook een aantal leuke technieken in staan. Tenslotte weet ik toch nog niet precies hoeveel bladzijden ik ga gebruiken dus ik kan best nog even door gaan. Normaal werk ik altijd met een thema maar deze keer werk ik geheel willekeurig, zien wat er uit komt?

Page 4 is also ready! Till now I used the same techniques a couple of times but it would be fun to experiment a bit more. I bought the book from Tim Holtz from somebody on the internet, which contains a couple of nice techniques to try. After all, I don’t know yet how many pages my book is gonna count, so I can go on with it for a while. Useally I work with a theme but this time it is totally random, see where this goes?

Third page

Dit is de derde pagina, en de volgende twee zijn ook al een eind af. (Zodat jullie niet denken dat ik een pagina per avond doe) Het kost wel wat meer tijd dan dat, sommige bladzijden blijven ook een beetje steken, dan weet ik even niet hoe ik verder moet. Ik heb geloof ik ook weer al een beetje spijt van het zwarte vilt. Het brengt wel wat meer rust in het geheel maar toch vraag ik me af of het zonder vilt niet mooier was geweest. Dat is dan voor het volgende boek……

This is the third page, and the next two are also finished for a great part. (Don’t think that I do one page an evening) It takes some more time than that, some pages are a bit stuck, I don’t know how to finish them at the moment. I think I have some regrets about the black felt. It brings some harmony in the total piece but I am still wondering if it wasn’t better without the felt. But that’s for the next book….

ATC's

Gisteravond heb ik alleen nog maar kans gezien om een aantal ATC’s te maken. Daarna ben ik voor de televisie in slaap gevallen :-) Dat had ik ook beter niet kunnen doen maar ik dacht nog even te ontspannen ha, ha… Deze ATC’s zijn gemaakt van een aantal stroken van het tyvec paper. Ze zijn gestempeld en daarna gestikt. Ik zit me nu af te vragen of ze onder papier of textiel ATC’s vallen :-)

Yesterday evening I only saw a chance to make some ATC’s. After that I felt asleep in front of the television :-) It was not a wise thing to do, but I wanted to relax for a while, ha, ha…These ATC’s where made from some slices of tyvec paper. They are stamped and stitched. I am now wondering how you call them: paper or textile ATC’s :-)

TIF update

Op dit moment zeer weinig te melden. Ik ben een beetje aan het schetsen geweest maar ik ben er nog niet helemaal uit. Ik weet ook nog niet welke stof/ techniek ik zal gaan gebruiken. Hij leek vrij makkelijk in het begin maar is toch lastiger als ik dacht. Misschien ben ik ook gewoon te moe, het was een ontzettend zware dag?

At the moment not very much new on TIF. I was sketching a bit, but I don't know exactly what this is gonna be. I also don't know which fabric or which technique. It seemed so easy at first but it is harder than I thought. Maybe I am just too tired, it was a very heavy day?

Second page

Hier is de tweede bladzijde van mijn boek, ook nummer drie is al bijna klaar maar dat lukt vandaag niet meer ben ik bang.
Ik heb nog geen enkel idee hoe het er verder uit gaat zien, wat wordt de buitenkant? Hoeveel bladzijden? Dat soort dingen maar het zal vanzelf wel goed komen. Ik vind de combinatie van papier en stof heerlijk om mee te werken. Je hebt toch weer andere mogelijkheden dan alleen met stof werken. Ik moet even de dingen op een rijtje zetten, want er moet nog het één en ander af (moet ook nog een update voor TIF maken) en mijn tijd is beperkt deze week. Op mijn werk beleven wij de eerste fusie week maandag en het zal erg druk worden, altijd weer even wennen, een nieuwe situatie. Dus ik hoop niet al te moe te zijn en ´s avonds toch nog iets te kunnen doen. Eén reactie van de week heeft mij duidelijk gemaakt dat ik misschien een aantal regels moet stellen aan mijn blog. Ik help heel erg graag mensen verder op weg en vind het ook leuk om dingen uit te leggen, maar hierbij geef ik ook mijn eigen ideeën weg. Dus regel 1 is: Je mag van alles aan me vragen en ik geef daar graag antwoord op maar wel gewoon met je eigen naam en mailadres. Anonieme vragen beantwoord ik niet. Niets is zo vervelend dan jouw ideeën terug te lezen in een workshop van iemand anders. Dit lijkt me heel redelijk?

This is the second page of my book, number three is almost done too, but I can’t manage this today, I’m afraid.
I don’t have a cluehow this is gonna look like, what is the cover? How many pages? But it will come, I like the combination of fabric and paper, you’ve got so much more possibilities to work with. I have to put some things in order, because there are so things to be finished ( I have to do an update on TIF too) and my time is limited this week. On my job this is the first week after the merger and it is gonna be a high pressure to all of us, it will take some time to get used to these new situation. So, I hope I am not to tired to work in the evening. One reaction this week did me realize that I maybe have to make some rules on my blog. I love to help people in their search for finding a way to use new material etc. I also love to explain how you can achieve some things, but I am also giving away my own ideas. So, rule number 1: you may ask me anything and I gladly answer that, but sign with your own name and mail address. I don’t answer anonymous questions. Nothing is so annoying than reading your own ideas in a workshop from someone else. This sounds fair to me?

Flee market

Vandaag ben ik voor het eerst sinds lange tijd weer eens samen met mijn zus naar de rommelmarkt geweest. Nu het weer beter weer wordt begint het seizoen weer. Mijn vondsten van vandaag: oud kant (en een paar kanten handschoenen) een ketting met een turkoois (één van mijn lievelingsstenen) een heleboel oud beslag wat ik graag nog eens voor assemblages wil gaan gebruiken, oude foto’s en mijn beste vondst: 5 boeken met oude foto’s: 1 met politieberichten, 1 x algemeen, 1 x met filmbeelden, 1 x natuurkunde en 1 met oude advertenties. Super!!! Het zijn repro’s dat is wel zeker want de bladzijden zijn nog niet oud genoeg maar daar valt wel iets aan te doen. Ik ben er heel erg blij mee, dit is perfect om iets met transferring te doen!!!!

Today I went with my sister to a flee market, it was a while ago but now the weather is softer, the season of flee markets starts again. My findings from today: old lace (and some lace hand shoes) a necklace with a turquoise (one of my favourite stones) a lot of old iron work what I want to use for assemblages, old pictures and my best finding: 5 books with old pictures: 1 with police reports, 1 x general, 1 x old cinema adds, 1 x physicist and 1 with old advertisements. Super!!! I definitely know these are reproductions because the pages are not old enough but I can do something about that. I am very pleased with it, this is perfect to do something with transferring!!!

Nominations

I’ve got a second award nomination for Art y pico by Gunnel and a nomination for the blog "that brought her inspiration and made her appreciate the blogosphere!" by Laurence. Thank you both! I think this is a nice occasion to give this nomination to 10 Dutch bloggers. We have lot’s of lovely Dutch blogs but I chose only the ones that write in English or
Bi-lingual so you all can read them. Here are my nominations:

I don’t have to tell you about Cramzy, I think she is very well known international, so:

Heidi
Elke
Nelly
Annette

Sandra
Corryna

Nadia
Margeeth
Wil
and the last one is a stamper, I like the way she always share very generous images with everyone; Nancy
And they sure come at hand sometimes. Well that's it, have fun!

Book

Toen ik gisteren zo met het tyvec paper bezig was, realiseerde ik me wel dat ik toch eens een beslissing moet gaan nemen over maten. Het stuk van gisteren is eigenlijk weer zo’n tussenmaat waar ik heel weinig mee kan. Ik heb er een aantal van deze A3 formaat stukken en eigenlijk zijn ze te klein om op te hangen (voor exposities bedoel ik) en te groot om ze als bundel te verwerken. Ik bedoel hiermee dat ik beter voor een kleiner formaat zou kunnen kiezen zodat ik er een boek van zou kunnen maken. Dus moet ik een vaste maat kiezen zodat ik ze kan bundelen. Zo worden het complete boeken of ik moet overwegen in een boek te gaan werken, maar dan wordt het weer lastig met stikken natuurlijk? Inmiddels heb ik al zoveel van deze losse werken, dat gaat echt niet langer. Dus het ander tyvec heb ik nu op maat gesneden, dit wordt één van mijn eerste bladzijden.

When I yesterday made the tyvec paper, I realised that I am gonna have to make a decision about sizes. The piece from yesterday is actually some strange size that is not easily to use. I’ve got more of this A3 size and they are too small to hang (for exhibitions I mean) and too large to form a bundle. I mean that I should better chose a smaller size so I can make a book from them, so I have to chose a certain size, so I can bundle them. That way they become complete journals or I have to decide to work in a journal or sketchbook but that is difficult with stitching. In the mean time I got so many of the loose pieces, I have to do something about it. So the other tyvec piece I cut in shape, this is gonna be the first of my pages to bundle.

Precious Time

Op het ogenblik is het erg onrustig om me heen, niet alleen thuis wordt er verhuisd van boven naar beneden maar ook op mijn werk zijn ze volop aan het verhuizen. Geen wonder dat ik niet echt georganiseerd kan werken deze week. Het lijkt wel of ik van de hak op de tak spring en zo voelt het ook een beetje. Gisteravond ben ik in de gelegenheid geweest om even een poosje te werken en heb toen twee vellen tyvec papier gemaakt. Ik heb gekozen voor donkere kleuren en gesso. Als ondergrond is het fantastisch, het is behoorlijk stevig dus je kunt er goed door heen stikken. Maar ik vond het ook wel even leuk om jullie te laten zien wat er gebeurd als je er een transparant sheet over heen legt. Misschien moet ik mijn plannen deze week wat bijstellen maar ik ben vast besloten om er toch wat meer mee te gaan doen. In ieder geval, deze is uit de vrije hand geborduurd, de titel zegt veel over mijn gevoelens op het moment.

At the moment it is very turbulent around me, not only in my own house we are moving from upstairs to downstairs, but on my job we are also moving. No wonder that I can’t work organized this week. It looks like I am constantly switching work, and that is how it feels too. Yesterday I had some time to work and I made two sheet of tyvec paper. I choose dark colours and gesso. As a background it is great to work on, you can stitch easily threw it. But I like to let you see what happens if you put a transparencies over it. Maybe I have to change some of my plans this week but I definitely gonna do something with transparencies and transferring. Anyway, this one is free motion stitched, the titel says pretty much about my feelings at the moment.

Material

A bit of inspiration, I found this in a book about enamel, I love the design and the colour.

Ken je dat, je loopt op een beurs en ziet iemand nieuw materiaal demonstreren en je denkt: dat moet ik hebben! Het gevoel dat je het echt niet meer red zonder, dit is het! Het was eigenlijk best duur maar toch, dit is je doorbraak, dit gaat het echt worden. Thuisgekomen leg je het even weg want je hebt op dat moment geen tijd om verder uit te zoeken hoe het ook al weer moest. Een half jaar later kom je het opnieuw tegen en vraagt je af wat je er ook al weer mee moest? Inmiddels heb je het al in diverse werkstukken gezien want je hebt altijd mensen die het WEL gelijk uitproberen en eigenlijk is voor jou de lol er dan weer al af. Eigenlijk zou er een soort gigantisch grote internationale ruilbeurs of zoiets moeten komen. Ik ben dus nog steeds aan het reorganiseren en dan kom je van alles tegen! Er komt maar heel weinig van werken terecht op deze manier!!!!

Do you know the feeling; you walk on a fair and someone is demonstrating this great product and you really got to get it! The feeling that you can’t do without anymore, this is it! It was a little expensive though, but this is your opportunity, this is it! When you come home, you put it away for a while because you don’t have the time to examine it further. A half year later you come across it and you wonder what you have to do with it? In the mean time you see a lot of work from people who already have used it because they had tried it right away when they got home! And for you there's no fun left. There should be a big international trade fair or something.I am still reorganizing my study, than you find all kind of stuff! I don't get much work done this way!!!

Transparancies, pictures and pellon

Toen we een paar weken geleden bij Liesbeth waren om onze komende tentoonstelling te bespreken heb ik deze vlieseline bij haar gekocht. Op de verpakking staat dat je er ook op kunt printen, dat maakte mij een beetje nieuwsgierig en besloot er eens mee te gaan experimenteren. Geen enkel probleem de vellen rolden makkelijk door de printer, maar hoe watervast is de inkt eigenlijk? Volgens mijn echtgenoot zou de inkt vast en zeker los laten zodra er verf op waterbasis op zou gaan. Ik laat me makkelijk uitdagen, dus dat wilde ik zeker weten. Ik heb acrylverf verdund met een heleboel water en dit voorzichtig met een doekje op het vlies gedept. De inkt kwam er niet af!!!! Deze week wil ik ook een beetje gaan experimenteren met het overbrengen van foto’s en transparanten. Dit zijn de eerste resultaten. Nadat de vellen met tekst goed waren gelukt ben ik verder gegaan met een foto, ook dit printte heel mooi. Leuk speelgoed dus. Al weet ik nog niet precies wat ik er mee ga doen.

When we where at Liesbeths a couple of weeks ago to talk about our coming exhibition, I bought this Pellon. The package said it was printable, that made me very curious and I decided to experiment a bit. No problem at all, the sheet went easily threw the printer, but I wondered how colour fast the ink was? According to my husband, the ink would definitely come off as soon as it came in contact with water based paint. I am always in for a challenge, so I wanted to know for sure. I diluted acryl paint with a lot of water and carefully applied (dab) it with an old rag. The ink didn’t came off!!! This week I also want to experiment with transferring pictures and transparencies. These are the first results. After the sheets with text worked so well, I tried to printed a picture on the sheet, this also worked well. Very nice to play with. Although I am not sure how I am gonna use it.

Award Arte y Pico

I've been given the Arte y Pico award by Katrin thankyou very much Katrin, I didn't hear of it before.

There are 5 rules attached to this and they are :

-1. You have to pick 5 blogs that you consider deserve this award for their creativity, design, interesting material, and also contributes to the blogging community, no matter what language.

2. Each award has to have the name of the author and also a link to his/her blog to be visited by everyone.

3. Each award winner has to show the award and put the name and link to the blog that has given her/him the award itself.

4. The Award winner and the one who has given the prize have to show the link of "Arte Y Pico" blog, so everyone will know the origin of this award.

5. To show these rules.These are just five of the the very different Blogs I look in on regularly - all of them fun and full of all sorts of inspiration.

It is a very difficult decision but....Here are my candidates:

Susan, Doreen, Laura, Viola and Sharon

Talking about organizing...

and still room enough for more..:-)
fashion
inspiration more inspiration
great techniques
beautiful colours

old work

Wat heb ik gisteren gedaan? Nou ik heb 2.60 m aan boeken versjouwd en dat x 4. Ruim 10 meter boeken! Ik was behoorlijk uitgeput gisteravond.
De kast is eindelijk voor een heel eind klaar dus nu kon het grote verhuizen beginnen. Ik heb al mijn kunst, kook en andere creatieve boeken naar beneden gedaan zodat ik op mijn werkkamer meer ruimte overhoud. (dat is in ieder geval het plan) Er zat van alles en nog wat bij, ook boeken die ik lange tijd niet gezien had, heel verrassend dus. Ik ben in het bezit van een grote collectie modeboeken, gekregen van mijn dochter, toen ze klaar was met haar mode studie. Teken en schilderboeken gekregen van mijn echtgenoot, die vroeger heel verdienstelijk tekende, ik kan gewoon geen boeken weggooien. Heel af en toe ruim ik wat van mijn oude quiltboeken op, die waarvan ik zeker weet dat ik er nooit meer wat mee doe en dat moet dan ook wel anders heb ik geen ruimte meer. Mijn mooiste collectie heb ik op mijn werkkamer laten staan. Dit zijn echt de boeken die ik toch regelmatig even er bij pak, zoals bv die van Jan Beany en Jean Little John of Maggie Grey.
Vandaag ben ik bezig geweest met mijn werkkamer verder op orde te krijgen, daar zullen nog wel een paar dagen overheen gaan, voor het allemaal op zijn plaats staat. Ik hoop dat ik hierna nog iets kan vinden. Ik heb ook nog een heel oud werk van mezelf gevonden, ik vind het wel grappig om het hier te laten zien, het geeft aan dat ik ook heeeeeeeeeeeel veel geduld kan hebben :-) Het zijn wajang poppen, ongeveer 15 jaar oud inmiddels, ik ben er ooit met mijn zus samen aan begonnen, gefiguurzaagd en helemaal met de hand beschilderd. Inmiddels liggen ze al een beetje uit elkaar, de bewegende delen moeten opnieuw vast gezet worden. Ik kon ze toch niet wegdoen, dus heb ze weer ergens achter in de kast gelegd. Zo goed kan ik dus opruimen…ha,ha…

What did I do yesterday? Well, I have moved 2.60 m of books and that x 4. More than 10 m books! I was pretty exhausted last night.
The bookcase is almost ready so the great removal could start. I have all my Art, Cook and other creative books moved downstairs so that I have more room in my study (that is the plan actually) There where all kinds off books, some of them I hadn’t seen for a while, very surprising. I have a large collection of fashion books, donated by my daughter when she finished her fashion designer study. Drawing and painting books, donated by my husband, who could draw very well in the past. ( unfortunately he never does anymore) I just can’t say no to books. Every now and than I sell some of my old quilt books, the ones I am sure off, I will never look at again. I have to because otherwise I have no space left. The most beautiful books of my collection are still in my study. These are the ones that I take out very regular, like Jan Beany and Jean Little John or Maggie Grey. Today I was busy trying to get my study back on order, this will take a couple more days I guess, before everything has find his place. I hope I can find it back afterwards. I have found a very old piece of work that I made 15 years ago, these are Wajang puppets I think it is funny to show this, it shows that I can be veerrrrrrrrrrrryyyyy patient :-) I started this together with my sister, fret worked and than hand painted. In the mean time it is falling apart a bit, the moving parts have to be fasten again. I couldn’t throw them away, so I put them somewhere in the back of the closet again. I am very good in organizing…ha, ha…