Designing

Dit is een oud ontwerp wat niet wilde lukken, het middelste paneel was al helemaal gequilt maar het lukte niet er 1 geheel van te maken. Ik heb het toen in drie stukken geknipt, en een van de delen hiervoor gebruikt. De andere twee wachten nog steeds op een bestemming.

This is an old design that wasn't working, the middle piece was already quilted but I couldn't get the piece right. I cut it into three pieces and finally used the middle piece to make this quilt. The other two are still waiting for a purpose.

Een van de dingen die ik het leukst vind om te doen is ontwerpen. Maar het is ook het meest pijnlijke als het een keer niet lukt. Ik plan eigenlijk nooit van tevoren meer, ik werk altijd opbouwend. Vroeger maakte ik een complete sketch met de kleuren van tevoren op de juiste plaats ingekleurd. Nu ga ik van mijn stofontwerp uit (gewoon de geverfde stof of een zeefdruk) en werk dit verder uit. In de Quilting Arts stond een artikel van Laura and Linda Kemshall wat me hierover aan het denken zette. Zij gaan uit van een thema, hierna gaan ze schetsen en foto’s maken en dit verder uitwerken. Iedereen werkt op zijn eigen manier dus. Voor mij werkt het niet meer zo, als ik alles van tevoren uitdenk valt het vaak tegen en wordt het niet zoals gepland. Toch denk ik wel dat het goed is om er eens op die manier meer bij stil te staan, je bent gerichter bezig. Dus misschien toch weer terug naar de oude manier? Van tevoren uitteken wat de bedoeling moet worden en dan zien hoe het uitpakt? Kan verrassend wezen.

One of the things I like to do the most is designing. But sometimes it is also painful when it is not working. I usually don’t plan before; I always build up the piece. In the past I made a complete sketch and made a colour scheme for it. Now I am working with my fabric design (dyed fabric or mono print) and develop this design. In the latest issue of Quilting Arts was an article by Laura and Linda Kemshall what made me think of my own designing process. They start with a theme in mind, after that they make sketches and pictures and than work from that. So everyone has his own way I guess. For me it doesn’t work that way, when I plan the whole design before it never turns out the way I planned. Still I think it’s all right to work that way, because you’re more organized. So, maybe it’s back to the old way? Make a design at first; make a sketch to see what is ahead of you and than see how it takes off. Could be a surprise.