maandag 7 december 2009

Done





Kastjes staan in elkaar!! Voel me erg trots want ik heb alles zelf gedaan! Mijn echtgenoot moest werken en ik had geen zin om daar op te wachten. Veel creatieve tijd is er niet overgebleven, het inrichten kostte meer tijd dan verwacht en zondag kregen we gasten dus heb ik ’s middags in de keuken gestaan. ’s Avonds wilde ik zo graag nog iets met textiel doen dan het eigenlijk meteen al mis ging. Verkeerde kleuren, te ver door gesmolten, kortom te weinig rust er voor genomen. Dat werkt ook niet, vanavond ga ik voor het eerst weer eens lekker rustig in mijn werkkamer zitten. Eerlijk gezegd kan ik me op dit moment niet eens herinneren waar ik het laatst mee bezig was. Die twee mislukte stukjes van gisteren pimpen we weer wel op :-)

The drawers of chest are ready!!! I feel really proud because I did them all by myself! My husband had to work and I didn’t feel like waiting. There wasn’t much creative time left; the organizing took more time than I expected and on Sunday we had dinner guests, so I spend the afternoon in the kitchen. At evening I wanted to do something with textile so badly than it went wrong immediately. Wrong colours, melted too much, I just took too little rest for it. That doesn’t work that way, tonight I am going to give it another (relaxed) try. Actually I can’t even remember at the moment what I was doing last week. The two pieces of last will get a re-do :-)

3 opmerkingen:

Janny zei

Wat dat laatste betreft: dat is jou wel toevertrouwd. Ben benieuwd hoe het gaat worden.

Julie zei

Wow Jacqueline! Well done for making the chest of drawers! I would have given up I think :o) I'm not surprised you were tired after you had done all that.

Margeeth zei

Mooie laadjes zijn het geworden, lijkt me erg handig. Welke zweedse naam is dit nu?
Het 'mislukte werkje' van de eerste foto heeft wel wat weg van herfstbladeren op de grond.