zaterdag 3 oktober 2009

ATC book




MARTINE de Jong-van Baalen??






Het boek van gisteren is per ongeluk ontstaan. Ik was op zoek naar ondergrondstof voor het eigenlijke boekje wat ik wilde maken en per toeval pakte ik deze stof vast, die ik een tijd geleden geverfd en gestempeld had. Zo groeien dingen soms gewoon…..vandaag opnieuw aan de slag met het boekje wat ik uiteindelijk voor ogen had, ik ben dus nu aan twee exemplaren tegelijk bezig. Had toch niks te doen hi, hi…Ik vergat nog te melden dat ik in Frankrijk het ATC boek van Isabelle Auroux op de kop heb getikt. Een tijd geleden mailde ze mij en vroeg of ze mijn werk er voor mocht gebruiken, we hadden een tijd geleden ATC’s geruild. Ik vond het een hele eer en heb uiteraard toestemming gegeven. Het zou om twee ATC’s gaan maar ik kwam er achter dat er bij een van de twee een verkeerde voornaam staat. Pech, toch leuk om je werk gepubliceerd te zien.

The book from yesterday is started by accident. I was searching for a background fabric for the book I had in mind and coincidently I took this pink fabric I dyed and stamped some time ago. Sometimes work grows on its own…..today I started the book that I really had in mind, so I am now working on two books. I didn’t had anything to do anyway LOL..I forgot to mention that I found the ATC book from Isabelle Auroux in France. A while ago she mailed me to ask if she could use my work for the book, we traded some ATC’s a while ago. Off course I found it a great honour so I gave permission to use them. It supposed to be two ATC’s but seeing the book I realized that they used the wrong name on one of them. That’s a pity but still nice to see your work published.

4 opmerkingen:

kiwicarole zei

Wow! Congratulations on having your ATC's published! How very exciting!
Your work is gorgeous!
Carole :)

Batraplume zei

I'm sorry about the mistake, I've just sent you a private message.

Sam Marshall zei

Congratulations, Jacqueline!

sharon young zei

How wonderful to have your work in print, many congratulations.