Structure II

I don't seem to get the colours right, sorry. I tried almost everything, it is a bit in between both pictures....

De komende drie weken zal het wat moeilijker gaan met bloggen en reageren op de blogs van anderen. We zitten momenteel midden in de verbouwing van de keuken en mijn computer staat in de keuken.
Misschien een rare plaats maar wel heel handig soms om tijdens het koken even iets na te zoeken. Vanwege de grote hoeveelheid stof die er bij vrij komt laat ik hem ook maar zoveel mogelijk dicht (hij zit een afgesloten kast) Mocht ik dus niet direct reageren, excuses, over drie weken is alles voorbij. In de tussentijd staat dus mijn hele huis op zijn kop, overal dozen etc. Zondag ben ik bezig geweest om eindelijk mijn werkkamer op orde te krijgen, dit is nu grotendeels gebeurd, nog wat kleine dingen hier en daar maar dan kan er weer volop gewerkt worden. Hierna ga ik aan de zolder beginnen waar ook flink wat spullen staan opgeslagen, ergens zal het toch wat efficiënter moeten. Ik ben bezig met het tweede structure stuk. Ik heb nu wederom 4 lagen op elkaar maar het is niet precies wat ik in gedachten had. Ik had verwacht dat het scrim iets meer doorzichtiger zou zijn, valt dat even tegen. Dus nog maar een nieuwe laag erop? Het is wel lekker om stof en papier af te wisselen zo af en toe maar zo langzamerhand heb ik wel erg veel verschillende projecten lopen:-)

The coming three weeks are difficult to blog or to respond on other blogs. We are in the middle of renovating the kitchen and that is also where my computer is. Maybe a strange place for a computer, but it comes sometimes very handy to look something up while I am cooking. Because of the large amount of dust that is freely floating around I keep the closet where the computer is in closed as many as possible. So, if I don’t respond right away, sorry, it will be over in three weeks. In the mean while the house is a complete mess, there are boxes every where. Sunday I cleaned up my study, something I started three weeks ago, it is now almost done, some small things left but I can work again. After this I am gonna start with the attic, there are also many things in store, some way or another it has to be more efficient. I am working on a second structure piece. I got four layers already but it is not what I had in mind. I expected the scrim to be more transparant, so that is a disappointment. Maybe add another layer? It is lovely to switch from paper to fabric now and then, although a have a lot of projects running now:-)

New Book

And this is what I did with the paper, the beginning of a new book. I haven't got much time to blog at the moment. I am still emptying the kitchen, wich takes a lot of time. The coming three weeks are very difficult to get some work done. The house is really a mess, moving boxes are all over the place......

Papers

I had a lovely day today, seen a lot of fellow artists and bought some beautiful paper. The ideas keep floating in my mind, can't wait to start. I show you the result tomorrow, have a nice Sunday.

Paint II

Vandaag ben ik met allerlei soorten verf bezig geweest naast het uitruimen van mijn keukenkastjes. Over twee a drie weken komen ze een nieuwe keuken zetten en voor die tijd moet alles nog leeggehaald worden. Daar ik alleen het weekend daarvoor heb ben ik maar vroeg begonnen. Omdat ook mijn schilderstafel dan weer ingeklept moet worden ben ik zoveel mogelijk verf experimenten aan het uitproberen. Acryl, waterverf, wasco, ik zal blij zijn als alles achter de rug is want het wordt steeds rommeliger hier. Morgen Textielplusdag in Nieuwegein, ik heb er erg veel zin in. Even kijken of ik nog leuk materiaal kan scoren.

Today I was busy with all sorts of paint, next too cleaning up my cupboards. In two or three weeks I am gonna to have a new kitchen and before that I have to empty all the cupboards. Because I only have the weekends I started early. My drawing table also has to fold in, so I am doing as many paint experiments as possible. Acrylic, watercolours, crayons, I shall be so glad when every thing is back to normal, the house is a complete mess. Tomorrow I am going to the Textile event in Nieuwegein, I am looking forward to it, let's see if I can find some nice materials.

Surfaces

Ik ben aan het spelen met oppervlakte op het moment. Ik wil een aantal kleinere proeven gaan doen puur op kleur en verandering van kleur. Dit oppervlak bestaat uit 4 lagen, al zou je dat niet gelijk zeggen. Ik probeer van allerlei materialen te mengen en zodoende de kleur te beïnvloeden. Misschien dat ik er een stalenboek van ga maken. Voorlopig heb ik in ieder dan stalen genoeg om eventueel in de toekomst er iets mee te gaan doen.

I am playing with surfaces at the moment. I want to do some small experiments with colour and colour changes. This surface contains four layers, although you would tell at first side. I am trying to mix all kind of materials and try to influence the colour. Maybe I am going to make an example book from this. In the mean while I have enough pieces to develop further in the future.

Painting

Dit weekend logeerde ik bij een vriendin. We hebben een geweldig weekend gehad en ik heb weer veel inspiratie op gedaan. We zijn bezig geweest met materie schilderen. Dit is mijn resultaat, ik kan hier nog heel veel mee experimenteren.

Last weekend I stayed at at a friend. We had a great weekend and I got lots and lots of inspiration. We did some painting together. (I don't know the exact English word for it) This is my result, I can experiment a lot with this techniques.

Workshops and ATC's

++++ER ZIJN NOG ENKELE PLAATSEN VRIJ VOOR DE WORKSHOPS IN JUNI. VOOR MEER INFO KIJK OP DE SITE VAN TRAPSUUTJIES. HET IS OOK MOGELIJK TE BLIJVEN OVERNACHTEN TEGEN DE PRIJS VAN 10 EURO. DIT IS UITERAARD EEN BUDGET AANBOD++++ ook goed bereikbaar voor België en Duitsland.

De bovenstaande ATC’s zijn gemaakt van het kapotgesneden fabric book (zie de post van 15 maart) en van wat experimenten met metal effects.

++++THERE ARE STILL SOME PLACES AVAILABLE FOR THE WORKSHOPS IN JUNE. FURTHER INFO ON THE TRAPSUUTJIES SITE. IT IS ALSO POSSIBLE TO STAY THE NIGHT AT THE COST OF 10 EURO. THIS IS ABOLUTE A BUDGET PRICE++++ also easy to reach from Belgium and Germany.

The above ATC’s are made from the cut down fabric book (post from 15 march) and from some experiments with metal effects.

Paint

Ik ben een beetje met verf aan het spelen geweest om mijn arm een beetje rust te gunnen. De aanschuiftafel van mijn naaimachine is ontzettend handig maar daardoor zit ik eigenlijk boven mijn macht te werken af en toe. (het maakt het geheel 10 cm hoger, eigenlijk te hoog voor een gewoon bureau.) Ik heb het idee dat daar een gedeelte van de klachten vandaan komt. Ik moet er nog eens iets op verzinnen. Met mijn lange benen is een lager tafeltje ook geen optie. Zijn er meer mensen die dit probleem herkennen?

I was playing a bit with paint to give my arm a bit rest. The working table from my sewing machine is really handy but I am working above my strength I think. (the table makes it 10 cm higher, actually too high for a normal desk) I think some of my complaints are cosed by that. I have to find out how to solve this. With those long legs of mine is a lower table no option. Are there more people who recognize this?

ETSY

Door mijn gezondheidsproblemen van de laatste tijd heb ik eigenlijk nog maar weinig tijd aan mijn Etsy besteed. Daar moest ik dus iets aan doen. Ik heb een aantal sjaals gemaakt en deze op Etsy gezet. Ik heb ook nog handgeverfde scrim in de aanbieding. Ik ga proberen er wat actiever mee om te gaan. Ik heb ook nog een heleboel vintage materiaal wat ik niet meer gebruik. Blijf opletten dus!

Because of my health problems lately I didn’t spend much time on Etsy. So I had to fix that. I made a couple of scarfs and listed them on Etsy. I also have some dyed scrim available. I will try to be more active on Etsy. I have also a lot of vintage material that I don’t use anymore. So keep an eye on it.

MY Etsy

Feeling restless

Ik blijf onrustig, plannen genoeg maar er komt niets van terecht op het moment. Ik ben op zoek naar wat structuur, een project wat mijn aandacht kan vangen. Het komt eigenlijk doordat ik twee grote ontwerpen moet maken deze maand en ik heb een soort writers-block geloof ik. Dat maakt me onrustig en ik kan me niet concentreren. Als je niet meer kan volgen waar ik allemaal mee bezig ben, geen nood, ik kan het zelf ook niet bijhouden. Gisteren ben ik aan het zoeken geweest tussen mijn onafgemaakte projecten en besloot een fabric book dat maar niet verder komt te recyclen. Het ligt nu al een jaar in een staat van bijna af maar dit is het niet, dus dat de schaar (of het rolmes) er maar in. Ik heb nog drie houten boekjes liggen die ik al één keer geschuurd en geverfd heb, dus dat is mijn basis geworden. De voorkant is van een stuk soluble paper gemaakt. De eerste twee bladzijden zijn dus een stuk van het fabric book. Een aantal van de andere bladzijde ga ik versnijden tot ATC of AMC. Gek, het geeft ook rust om te erkennen dat een project niet is wat je er van dacht en het dan alsnog te recyclen tot iets anders….

I am so restless, so many plans and nothing is really going. I am looking at some kind of structure, a project that can capture my attention. I think the problem is that I have to make two large design this month and I think I have some kind of a writers-block. It make me restless and I can’t concentrate. If you can’t follow what I am doing, don’t worry, I don’t either. Yesterday I was searching threw my unfinished objects and I decided to recycle a fabric book that I can’t finish. It is like a year like this, unfinished, almost ready, but its not it, so food for my scissors ( or roller blade) I have three more wooden books that I sanded and painted for the first time, so that is become my bases. The front is made from a piece of soluble paper. The first two pages I am going to cut into ATC or AMC. Funny, it also gives rest to acknowledge that a project is not quite what you thought it would be and recycle it to something else…

Another page

Een nieuwe bladzijde voor mijn India journal, ze worden steeds lastiger. Nog 4(?) volgens mij te gaan, de quilt is bijna af, er is niet veel werk meer maar op de een of andere manier kan ik me er niet toe zetten. Gek, nu de quilt bijna af is, is mijn inspiratie voor het journal ook bijna weg. Wat was er nu eigenlijk de inspiratiebron voor wat? Beide zijn in de afrondende fase en het lijkt of ze elkaar niet langer versterken maar elkaar dwars zitten. Lastig uit te leggen, ik hoop dat je me nog kunt volgen....Ik ben wel erg koppig, de pagina's zijn allemaal los van elkaar dus ik zou de laatste vier ook kunnen laten voor wat het is, maar zo ben ik niet....

A new page for the India journal, they become more difficult. Only 4 (?) pages to go, the quilt is almost done, not much work left but one way or another I can't get myself to working on it. It is funny, now the quilt is almost ready, my inspiration for the journal is also almost gone. What was the inspiration source for what? Both of thm are almost finished and it looks like they no longer reinforce one another but are crossing each other. Difficult to explain, I hope you understand what I mean.... I am a bit stubborn though, the pages are all apart, so I could skip the last four. But that is not like me......

White?

Er is een borduurwerkje niet in het witte boek terecht gekomen. Oorspronkelijk was het borduurwerk blauw en dat paste er echt niet bij. Ik heb het borduurwerk toen geverfd maar kreeg de kleur toch niet echt goed dus uiteindelijk heb ik het er bij gelaten. Het werd steeds harder door de verflagen.
Om nu weer een wit werk te maken had ik niet zoveel zin in dus heb ik het erna weer bewerkt met treasure wax.

There is one embroidery that didn’t end up in the white book. The embroidery was made with blue yarn and that didn’t fit well. I painted it with white and a very soft cream but I couldn’t get the colour right. And with every layer of paint it got harder and harder. So I skipped the page. I didn’t feel like making another white work so I added some treasure wax on it to change the colour.

part II

And this is how it looks when it is melted. I took two pictures, one with flaslight and one whithout. The lutrador is a bit shiny and difficult to photograph.

Projects

Ik ben echt nog een beetje aan het zoeken waar ik nu weer eens mee aan de slag zal gaan. Gisteren heb ik dit stuk lutrador geborduurd en vanavond wil ik het voorzichtig gaan branden. Zo heb ik nog wel tien van die kleine dingen liggen zonder duidelijk doel. Met andere woorden; er zit momenteel weinig structuur in. Het wordt tijd dat ik mezelf weer eens streng ga aanpakken. Ik ga of een boek erbij pakken waar ik opdrachten uit ga maken of ik maak zelf een lijstje met experimenten die ik nog wil uitvoeren. (en dat zijn er aardig wat) Als ik ze een beetje in dezelfde grootte houd kan ik er misschien later nog een boek van maken of zoiets??

I am still searching for another project. Yesterday I embroidered this piece of lutrador and tonight I am going to melt it. I have about ten from these little projects without any clear purpose. In other words; there is no structure in my work at the moment. It is time that I make a clear agenda for myself. I am going to take a book and do all the assignments from the book or I make my own list with experiments. (There are a lot experiments that I still want to do) If I keep them the same size, maybe I can make a book from it?

Painting with sheer fabric

Vandaag een beetje aan het stoeien geweest met restanten organza. Ik heb een heleboel stukjes over elkaar heen gelegd, net zo lang tot mijn restjes op waren. Hierna heb ik het geheel gestikt. In plaats van mijn hittepistool heb ik mijn strijkijzer gebruikt om het oppervlak te bewerken. Het gaat stukken langzamer maar je kunt wel gerichter werken. Het is een heel stevig geheel geworden. Ik zit nog even te twijfelen wat ik er mee ga doen.

Today I was playing with some waste organza. I put a lot of little pieces over one another, as long as the bag was empty. After that I stitched the piece. In stead of using my heat gun, I ussed my iron to distort the surface. It goes more slowly than the heat gun but you can manage the proces better. It become very firm. I am doubting what I am gonna do with it.

Door hanger

Als jullie nu dachten dat alles opgeruimd was kennen jullie me slecht. Ik ben en blijf een ramp, als ik begin met opruimen kom ik weer van alles tegen. Zodoende raak ik behoorlijk afgeleid en van opruimen komt er niet veel. Ik heb in ieder geval zoveel plaats gemaakt dat ik ruimte had om een grote quilt over mijn bureau te verplaatsen zonder dat hij iedere keer van alles over de grond zwiepte. Na een aantal uur achter mijn naaimachine te hebben doorgebracht wilde ik even iets heel anders doen. Een tijd geleden heb ik deze plexiglas plaatjes bewerkt met alcohol inkt. Vandaag heb ik voorzichtig wat inkt verwijderd en er foto’s tussen gedaan. Afgewerkt met zelfgemaakte koorden maken zij een leuke deurhanger.

When you think that I am done reorganizing you don’t really know me. I am a real disaster, one I start organizing I come across a lot of nice stuff and I get distracted. I did made so many space around my sewing machine that I could move a large quilt easily around without hurling all kind of things to the floor. After spending a lot of hours on my sewing machine I wanted to do something complete different. I while ago I painted this Plexiglas whit alcohol inks. Today I carefully removed some of the ink and added some pictures to it. Finished with some hand made cords they make a nice door hanger.