Back

Ik ben weer thuis en lekker aan het werk geweest vandaag. Ik merk wel dat ik het nog rustig aan moet doen. Donderdag kwam ik van de chiropractor af en alles voelde eindelijk weer redelijk goed, maar een paar uur achter de naaimachine leverd toch weer pijn op. Ik heb gewoon weinig geduld geloof ik, misschien moet ik gewoon een andere hobby zoeken :-) Ik ben bezig geweest met een grote quilt die ik nog niet mag publiceren dus heb ik speciaal voor vandaag ook nog wat nieuwe boekjes gemaakt. Kijk zelf maar, ik heb de kaft in elkaar gezet en hierna geverfd, ligt nu te drogen. Vanavond ga ik ze in ieder geval niet meer in elkaar zetten, laat ik eens voor een keer verstandig wezen...

I am back and have been working all day. I noticed that I have to keep quiet a bit though. Thursday I went to the chiropractor and when I came back I felt really good, but after spending a few hours on the sewing machine pain comes back, not so heavy but it is there. I think I am really the most impatient person there is, maybe I have to find another hobby :-) I worked on the large quilt today, unfortunately can't show you because it may not be published, so especially for today I made some new books. Look for yourself, I made the cover and painted it. It is out to dry now. Tonight I am not gonna finish it, let me be resonable for once....