Dit blog is een beetje van alles wat.....Een tijdje geleden won ik een prijs op Doreen's blog, het was haar 2e verjaardag van haar blog. De prijs zelf was en verrassing dus was ik heel nieuwsgierig toen ik vrijdag haar pakje bij de post zag liggen. Het was deze prachtige tassel en eerlijk gezegd heb ik geen enkel idee hoe je dat in het Nederlands noemt? Nogmaals hartelijk bedankt Doreen!
De engelse vertaling van Colours of Africa staat er op, nogmaals ik hoop dat jullie allemaal mee doen. Ik moet nog keihard gaan werken voor Colours of Africa, gelukkig heb ik nog even de tijd, maar het werk voor TeXui moet in maart al af zijn en ik begin behoorlijk achter op schema te raken door de tegenslag met mijn rug. De ene dag gaat het beter dan de andere en de kunst is dan niet te veel te doen want je wordt gelijk weer teruggefloten. Gisteren ben ik begonnen met het witte boek. Het gaat direct al heel hard omdat ik de bestaande borduurwerkjes gebruik die ik ooit eens heb gemaakt. Ik heb nog een groot wit borduurwerk gevonden wat ik eens tijdens mijn opleiding heb gemaakt, dit heb ik in meerdere stukken gesneden. Ook vond ik nog een borduurwerk waarvan de basis welliswaar wit was maar het borduurwerk zelf donkerblauw, tja wat doe je dan? De verfkwast erover dus! Het was wel erg moeilijk om de juiste kleur te mengen. Ik heb ook nog geen idee hoe ik het boek wil gaan maken, ik heb al kant gebruikt en vilt en ik denk dat ik nog meer kant wil gebruiken, aan de randen misschien of wat kralen? De kleine stukken zijn makkelijker te hanteren onder de machine als een groot werk. Toch voel ik me schuldig, ik zou aan de grote TeXui quilt bezig moeten zijn in plaats van hier mee. Helaas kan ik niet zover strekken met mijn arm, ik haat het dat ik niet alles onder controle heb momenteel...!!!!
This post is about all kinds of things...Some time ago I won a prize on Doreens blog, it was her second anniversary of her blog. The prize itself was a surprise, so I was very curious when I saw the package in the mail Friday, it was this lovely tassel which I don't know how you call it in Dutch? Once again, thank you very much Doreen.
The English translation of Colours of Africa is on the blog, again: I'll hope you all want to join us. I have to work very hard for the Colours of Africa exhibition. Fortunately I have quite some time for it, but the work for TeXui has to be ready in March and I am starting to get behind on my schedule because of my back problems. One day is better than the other and the trick is not doing too much on the better days because you got blown the whistle right away. Yesterday I started with the white book. It goes very fast because I am using the old embroideries that I once made. I have found another large white embroidery work that I once made during my textile education and cut it in a few parts. I also found an embroidery that had a white base but the embroidery itself was a dark blue, so what do you do, just use the paint brush on it. Although it was hard to found the right colour, I don't have a clue how I will make this book, I use allready lace an felt and I think I want more lace in it, maybe on the corners, some beads maybe? The small pieces are easier to sew than a large piece, still I feel guilty, I should be doing the large quilt for TeXui instead of this. But my arm can't reach that far at the moment, I hate it that I am no longer in control.....!!!!!!
3 opmerkingen:
I love your white book Jacqueline. I'm sure it could take a few beads. Don't feel guilty, you have to make allowances for your pain. I'm sure you will catch up once you feel better. Take care.
I too love all those white pages. I do sympathise with your very bad back, please take care and carry on making small stuff. Maybe you can join them together to make a quilt?
You have to be a little bit patient, I know it must be very frustrating, but the work in your white book looks wonderful, each page looks so right with the next one.
Thank you so much for your lovely comment on post :-)
Een reactie posten