donderdag 18 september 2008

Het is een bijzonder stressvolle week geweest. Er gebeurt een heleboel rond me heen waar ik niet verder over wil uitweiden maar het heeft wel invloed op mijn werk. Deze week bijvoorbeeld zijn wij ook met de hele afdeling overgeplaatst naar een ander kantoor in een klein plaatsje 10 km verder op. Het is wel tijdelijk maar het had heel wat voeten in de aarde. Gelukkig kan ik dit vanuit mijn woonplaats nog steeds aanfietsen. Het is zelfs een bijzonder mooie route om te fietsen, al helpt het nog niet de stress kwijt te raken :-) Vanmorgen heb ik mijn foto toestel meegenomen om te zien of ik het kon vastleggen. Het was een prachtig gezicht met die laag hangende mist…. Misschien kan ik dat nog al uitgangspunt gebruiken voor het werk van gisteren. Overigens, niks is ge"photoshopt", dit zijn echt de originele kleuren....

It has been a very stressful week. There is a lot happening around me, but I don’t want to talk about that, it does influence my work at the moment. As an example; this week our department is moved to another office in a small town 10 km in the other direction. It is only temporary but caused a lot of problems. Fortunately I can still go to work by bike. It is actually a very pretty ride, although that doesn’t help to loose the stress :-) Tomorrow I took my camera with me, to see if I could take some pictures of it. It was a beautiful side with those low hanging mist….. Maybe I can use this as a starting point for yesterdays piece. By the way, these are the original colours, no "photo-shopping"

3 opmerkingen:

corryna zei

Jacqueline, wat een toestanden... Vervelend dat het je zo raakt. En ik vind het knap dat je ondanks dat nog steeds oog hebt voor de mooie dingen. Dat geeft aan dat je positief bent ingesteld. Ik hoop dat je energieniveau niet nog meer wordt aangetast. Denk aan jezelf!

Purple Missus zei

What a lovely view for the journey to work. No wonder you are so slim and fit if you cycle all that way each morning!
Maybe I ought to take a leaf out of your book :)

sharon young zei

Beautiful pics, Jacqueline, so atmospheric.