Frederiksoord

Gisteren zijn we de hele dag bezig geweest, maar het hangt!!! We hadden de ruimte nog niet af gezien, hij is echt prachtig geworden. Heel sfeervol. We hebben er echt enorm zin in.Ik moet nu toch echt vandaag verder met de opdracht van TIF want morgen staat de nieuwe opdracht er weer al op, en ik begin nu echt achter te lopen.
Ik krijg de neiging om toch terug naar de opdracht te switchen in plaats van de kleuren. Ik heb beide nog op mijn bureau liggen……..dus alles staat nog open. Overigens heb ik nog een Action tip: momenteel verkopen ze daar schuimrollen die gebruikt worden om te zwemmen. Deze zijn perfect om je quilts om heen te rollen als je ze moet opsturen. Ook verkopen ze plantenkistjes deze week, perfect bruikbaar voor al die kleine onstabiele verfflesjes. (ik heb geen aandelen hoor)

Tentoonstelling in de Koloniehof te Frederiksoord van

3x1
Jacqueline de Jong - van Baalen uit ‘s Heer Arendskerke
Annette Jeukens uit Roosendaal
Laura Liebenberg uit Essen(België)

Textiele werken,o.a. Art- Quilts, kleding, sieraden.


Datum: 1 Juli t.m. 27 Juli 2008
Tijd: dinsdag t.m. zaterdag van 11.00 tot 16.30 uur
Plaats: De Koloniehof
Kon Wilhelminalaan 87
Te Frederiksoord
Inlichten: 0521-382925

Inloop workshop op vrijdag 11, vrijdag 18 en zaterdag 19 juli.
Dan zijn alle drie dames ook zelf aanwezig.

Voor meer info: http://www.quiltservice.nl/ tentoonstelling in Juli.



Yesterday we where busy with setting up the exhibition, but its ready!!! We didn’t see the space yet, last time we went there the where still constructing the building. It turned out lovely. We are really looking forward to it. On 11,18 and 19 July we will be there all three of us, to give workshops. This week we have to do the preparation, so we have plenty of work. I must go on with the TIF assignment today, because tomorrow there will be a new assignment and I am getting behind now. I am thinking of switching the assignment in stead of the colour scheme. I have both pieces still lying on my desk….. so everything is still open.

Exhibition work

I won't bore you with the details but instead of last week where are now going tomorrow to set up the exhibition in Frederiksoord.
I spend whole yesterday with sawing and sewing, sticks for the hanging and sleeves on the back. (I sometimes forget to add sleeves right away) Fortunately the weather was good, so I could do it outside. Today I still have to do some odd jobs, before we can really go to work.
I will tell all about it later....

Transfers

Yes, eindelijk gelukt!!! Ik heb een paar proeven gedaan met transfers. Vorig jaar had ik dit ook al eens geprobeerd maar toen is het jammerlijk mislukt. Ik weet nu inmiddels wat ik fout had gedaan.
Ik heb drie verschillende soorten papier gebruikt; ondanks dat je volgens de meeste instructies alleen kopieën moet gebruiken van een inkjet printer. Na heel erg veel zoeken op you-tube kwam ik verschillende instructie tegen en ook een filmpje met afbeeldingen uit tijdschriften. Ik heb nu een transfer gemaakt van high gloss papier, een transfer van een wat goedkopere papiersoort en een transfer van een printerkopie. Ze hebben alle drie gewerkt! De transfer met het high gloss papier weliswaar niet zo heel goed, maar ik vind dat vervagende effect juist heel erg mooi. Nu durf ik het ook wel aan om met mijn “mooiere” plaatjes te gaan experimenteren. Ik kwam ook nog een instructiefilmpje waar ze gebruik maken van transparancy film, de resultaten leken fantastisch. Heeft iemand daar al eens mee gewerkt? Enig idee waar het verkrijgbaar is?

Yes, I finally did it!!! I made some tests with transfers. Last year I had tried this but it failed unfortunately. I now know what I did wrong. I used three different sorts of paper; in most instructions you read that you can only use inkjet printer copies. After surfing on you-tube for a while; I came across different instructions, also a film with images from magazines. I have now used an image from a high gloss magazine, an image on a cheaper kind of paper and an inkjet copy. They worked all three!! The transfer with the high gloss is not very good but I like the fading effect of it. Now I dare to use my more gorgeous images too. I also came across an instruction video where they use transparency film, the results look great. Did somebody ever worked with that? Does anyone know where you can buy it?

Computer stuff

Deze week is het een beetje mager met bloggen. Ik heb al een poosje problemen met het feit dat ik nauwelijks nog MB’s over heb voor foto’s op mijn blog. Vorig jaar ben ik gewoon met bloggen begonnen zonder het systeem goed te kennen, tegelijkertijd is ook mijn echtgenoot gaan bloggen met hetzelfde google account. Dus beide blogs staan aan elkaar gekoppeld, en nemen de dubbele hoeveelheid MB’s. Dat gaf ook al andere problemen onder andere met mijn profiel. Arend is nu dus bezig in Blogger zijn blog naar een ander account te kopiëren en dat kost heel erg veel tijd. Hij wil het zo zorgvuldig mogelijk doen omdat hij bang is post kwijt te raken. Ik vraag me heel erg af of het probleem hierna opgelost is, maar we zullen zien. In de tussentijd gebruik ik zoveel mogelijk Picasa, maar het nadeel daarvan is dat je niet kunt kopiëren in de post zelf. (ik maak mijn blog altijd eerst in Word, dat haalt de eerste spelfouten er alvast uit vanwege het snelle typen) Ik denk dat ik iets niet goed doe, want op andere blogs lijkt het alsof dat wel kan. Wat dat betreft ben ik ook een digibeet, ik lees dan wel de helpfunctie maar kom er soms nog niet helemaal uit. Op een gegeven moment ben ik het dan ook echt beu, zonde van mijn (crea) tijd:-) Ik moet ook al een poosje mijn website aanpassen maar dat schuif ik ook steeds voor me uit. Ik wil het gastenboek verwijderen en een agenda aanleggen maar dan moet ik eerst weer een back up maken van mijn site en op zo’n moment begin ik al te zuchten…Herkenbaar? Mijn mini journal vordert al lekker, ik probeer iedere avond 1 of 2 bladzijden te doen, ik ben ook nog met de TIF opdracht bezig dus mijn werkkamer ziet er uit als een slagveld.
Tevens moet er nog een heleboel voorbereidt worden voor Frederiksoord, dus verveel ik me nog niet voorlopig.

This week is a bit quiet with the posts on my blog. For a while I have some problems with the fact that I have hardly MB’S left to upload pictures. Last year I started bloggen without knowing the system exactly. My husband started blogging too with the same google account. So both blogs are related and take the double rate of MB’s. This also causes problems with my profile etc. Arend is now busy in Blogger to copy his posts to a different account, this cost a lot of time. He wants to do this very carefully, because he is afraid to loose posts, which was a lot of effort. I wonder if it will solve the problem, but we have to wait. In the mean while I use Picasa as much as possible, the only disadvantage is that you can’t copy in the Picasa post. (I always write my post in Word, so Word can discover the spelling faults I make because of typing to fast) I think I must do something wrong, because when I look on other blogs it seems to work? I am really a digital bungler :-) I read the helpdesk but sometimes I really don’t know what they are talking about. After a while I get tired of it, it’s really not my favourite thing to do, it’s is such a waist of my crea time :-) I have to change my website too, but I keep postponing it. I want to remove the guest book and put an agenda on it instead. But I need to make a back up first and at that time I start to moan……Recognizable? My mini journal is progressing, I try to do 1 or 2 pages each night, I am also busy with the TIF assignment, so my studio looks like a battlefield. There is also a lot of work to be done for Frederiksoord, so I won’t be bored for the time being.

Mini Journal

Er zitten inmiddels al een aantal pagina’s in mijn mini journal. Ik ben een beetje aan het spelen met kleur en structuur, en ook met de alcolhol ink. Het wordt een boekje vol experimenten maar dat maakt het niet minder interessant. Als ik goed opschrijf wat ik heb gedaan kan ik het daarna als naslagwerk gebruiken. De combinatie met stikken wil ik bewaren tot het volgende boekje, dit is vanwege de spiraal een beetje lastig, ik geloof ook niet dat ik hem los krijg zonder te beschadigen.

In the mean while there are a lot of pages ready from my mini journal. I am playing with colour and structure, and also with the alcohol inks. It is gonna be a little book full of experiments but that makes it very interesting. If I write down everything I have done, I can use it as a reference book. The combination with stitching I haven’t used yet, this is a bit difficult because of the spine. I don’t think I can remove it without damaging the book.

Angel book finished

Alcohol Inks

No time to post, I am studying very hard to get to know the alcohol inks. Great stuff!!! I made some ATC's and backgrounds with it, and the first pages of my mini journal. I am having a lot of fun!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

An Angel update

Mijn engeltjes boek schiet ook al aardig op, ik ben nog op zoek naar wat toevoegingen maar er komt al schot in. Met een beetje geluk is het nog af voor zaterdag. (zaterdag moeten we de tentoonstelling in Frederiksoord gaan inrichten) Ik ben van plan een andere tactiek voor het inbinden te gaan gebruiken. Ik ben niet tevreden over de eyelets die ik al eerder heb gebruikt Op een gegeven moment laten ze toch los. Misschien dat ik nu een strook stof tussen de bladen stik, en dan aan elkaar stikken. Of dubbelgevouwen stof en dan aan de achterkant vastmaken. Kijken hoe dat bevalt. Er zal dan nog wel een ruggetje op moeten denk ik? Ik heb gisteravond al in allerlei boeken zitten bladeren om te kijken of ik ergens een andere oplossing kon vinden, boeken over fabric books genoeg maar slechts weinig die schrijven over het inbinden. Iemand nog goede tips?

My Angels book is really going fast, I am still searching for some embellishments, but it will come. With a little luck it will be ready on Saturday. (Saturday we have to set up the exhibition in Frederiksoord) I am planning to use a different technique for binding this time. I am not satisfied about the eyelets I used before. After a while they all come loose. Maybe I will stick a row fabric between the pages before I stitch them together. Or maybe double folded and then stitch the folds on the back? See if I like that. Maybe I have to make a spine? I browse through a lot of books last night to see if I could find a solution, I have plenty books about fabric books but nearly one of them writes about binding. Does anybody has some tips?

Package

Vandaag is mijn pakje van Art-Journey gekomen met de nieuwe Art-specially-for-you. Dat wordt weer genieten!!! Ik heb wat verschillende soorten alcohol inkt besteld en wil daar wat mee gaan experimenteren. Na dat ik een aantal fabric books heb gemaakt wil ik nu graag eens aan een journal beginnen. Dat vereist weer andere verf en andere technieken. Het liefst zou ik een combinatie van beiden willen, stof en papier. Dus moet ik een beetje gaan experimenteren er mee. Ik ben wel aan een nieuwe uitdaging toe dus dat kan geen probleem zijn…..

Today my order came from Art-Journey with the new issue Art-specially-for-you. That is really enjoyable!!! I have ordered some different colours of alcohol inks to experiment with. After I made a couple of fabric books I want to make a journal this time. This causes a different approach, different paint and different techniques. I would like to make a combination of both, fabric and paper. So I have to experiment a bit. But I really need another challenge, so that can’t be a problem…

TIF update June

Sinds ik terug ben van vakantie vind ik het een beetje lastig om terug in TIF te komen. De opdracht van juni vind ik ook erg lastig, deze gaat over voorraad. Uiteraard is dat iets waarvan de meeste textielmensen genoeg van hebben. Ieder lapje, draadje wordt vaak weer gebruikt. Tot de kleinste stukjes vaak, alles valt te hergebruiken. Sharon stelt ook dat een voorraad veel mogelijkheden bied zolang het nog niet geknipt is en zodra je er in gaat knippen, de mogelijkheden zich juist naar het project gaan verplaatsen. De letterlijke opdracht is om te denken over bestaande verhalen en verhalen die mogelijk zijn. Wat moet ik daar nu van maken?? Het zal aan mijn Engels liggen maar ik leg de link niet zo. Daarom vind ik het moeilijk dit richting een werk te vertalen. Misschien dat ik deze keer dan toch maar voor het kleurenschema ga. Dit is de stof die ik uitgekozen heb, het is een lap die ik in Rijswijk heb gemaakt. Alle kleuren zitten er in behalve het groen maar dat gaat wel in orde komen. Om er weer een beetje in te komen ga ik maar iets kleins maken en hoop het zo weer een beetje op te pikken. Misschien gewoon een kaart of zo? Overigens ben ik vergeten te vertellen dat ik het fabric book Against War wilde gebruiken voor TIF mei, omdat dit ook over passie gaat.

After I came back from holiday I find it rather hard to catch up on TIF again. The assignment from June is very difficult for me, this involves stashes. That is something that most Textile artists have plenty off. Every rag, every thread is gonna be used again. Even the tiniest pieces can be re-used. Sharon says that: stash is full of possibilities. While material is uncut it is rich with possible uses. Once you have committed to using it the material moves from being something that is full of potential to a project. So this month the idea to think about is stories that are and stories that are possible. What should I do with that? It is probably because my English fails here, because I don’t see the link? That’s why I find it very hard to translate this in a piece of art. Maybe I choose the colour palette this time. This is the fabric I choose, it is a fabric I made in Rijswijk. Evey colour is in it except the green, but that can't be a problem.. To catch up on TIF again, I think I am gonna make something small and hope I can catch up. Maybe a postcard or something likes that? By the way I forgot to mention that I wanted to use the fabric book Against War for TIF May, because that is also about passion.

Feeling restless

Vandaag was ik ontzettend onrustig, vraag me niet waarom. Ik kon me nergens op concentreren en wilde daarom niet verder gaan waar ik mee bezig was op het moment. Van pure ellende ben ik maar een paar lagen organza op elkaar gaan stikken (een mens moet ergens mee bezig zijn) en heb de hittefohn er op gezet. Geen idee wat ik er verder mee ga doen. Ik moet weer even een flinke doos inspiratie opentrekken geloof ik....

Today I was very restless, don't ask me why. I couldn't concentrate and don't want to go on working on the pieces that I have on my hands at the moment. So very desperate, I did put some layers organza together and stitched them. (I have to be busy with something) then I used the heat gun on it. I have no idea what I am gonna do with it. I have to open a box of inspiration again, I guess....

Shopping

Vandaag heb ik de hele dag met mijn zus en Evi doorgebracht omdat we elkaar vanwege de vakantie een poosje niet gezien hadden. Vanmorgen zijn we naar de rommelmarkt geweest en vanmiddag gewoon shoppen. Ik had een hele goede dag vandaag want ik heb aardig wat materiaal op de kop getikt. Mooi gouden kant, een heleboel kantoorspullen (ik ben gek op kantoorspullen, op de een of andere manier heb ik nooit genoeg) en ook van allerlei soorten verf. We kwamen ook langs een dumpzaak waar ze voor de helft van de prijs crackelee medium verkochten. Nooit gebruikt maar toevallig vandaag een workshop op you-tube er mee gezien:-) Ik ben heel benieuwd hoe het werkt.....wordt vervolgd....

Today I spend the day with my sister and Evi, both haven't seen much lately because of the holidays. This moning we went to a flea market and this afternoon we did some shopping. I had a very good day, because I find a lot of material. Beautiful golden lace, a lot of office stuff (I love office supplies, I never seem to get enough of it) and a lot of paint. We also came across a dump store where they sold crackelee medium for half the price. I never used it but I saw a workshop on you-tube with it :-) I am very curious how this medium works....to be continued....

You-tube and Angels

Mijn vorige baas zei wel eens dat ik niet teveel aannames moest doen maar de klanten zelf moest laten denken. (bv ik vind het niet leuk, klant waarschijnlijk ook niet. Wat uiteraard niet zo hoeft te zijn) Ik ben erg goed in aannames, ik kan heel goed dingen veronderstellen. (zal mijn grote fantasy wel zijn:-)) Zo ook met You-tube. Ik heb een aantal keer rottigheid er over gezien op tv en ging er dus vanuit dat het allemaal zo was. Dat was dus een aanname want ik had me er verder niet in verdiept. Gisteren kwam ik toevallig op een you-tube filmpje terecht en voor ik het wist heb ik de hele avond er achter gezeten. (vandaar geen blog gisteravond) Het begon met een filmpje over mijn favoriete kunstenaar en voor ik het wist raakte ik verdwaald ik de filmpjes over tentoonstellingen, kunstenaars etc. Ik begon al door te krijgen dat er dus veel meer te doen was en vanaf vandaag ben ik een echte you-tube fan! Ik heb namelijk ontdekt dat bijna alles er op staat. Toets maar een woord in: fabric books, mixed media, fiberart en je krijgt workshops te zien, tentoonstellingen, uitleg over materialen.... WOW. Klinkt misschien naief, mijn zoon heeft ook heel erg over mijn enthousiasme moeten lachen, maar omdat ik me er altijd een beetje voor afsloot heb ik dus ook niet verder gekeken dan mijn neus lang is. Dat is dus weer een hele wijze les geweest: niet oordelen voor je het zelf hebt onderzocht!!! Ik wens jullie veel plezier met deze ontdekkingstocht. Vandaag ben ik met een nieuw fabric book begonnen: Engeltjes. Basis is geverfde Lutrador met foil. Ik zal mezelf moeten dwingen om niet te lang achter de computer te zitten:-) Een goed weekend iedereen!


My previous boss did told me once that I must do so many assumptions but let the customers decide. (Like, I don’t like this; I don’t think the customers like it either. Although it hasn’t have to be that way) I am very good in assumptions (must be my great fantasy :-) ) So this was also the problem with You-tube. I saw some bad things about it on the tv and I assumed there was a lot of that on you-tube. That was an assumption because I never looked at it before. Yesterday I came across a video on you-tube and before I knew it I spend all of my evening there (That is why you had to miss my blog last night) Before I know it I got lost in videos of exhibitions, artists etc. I started to realize that there was a lot more and from today off, I am a real you/tube fan!! I discovered that you can find almost anything on it. Just pick a word: fabric books, mixed media, fiber art and you see workshops, exhibitions, explanations about materials…..WOW. This maybe sounds naïve, my son had laughed a lot about my enthusiasm, but because I shut myself off from this I didn´t look further. That is another valuable lesson I learned: don´t judge before you have seen it yourself!!!! I wish you a good time with this voyage of discovery. Today I started a new fabric book: Angels. Base is a painted Lutrador with foil on it. I shall have to force myself not to spend to many hours on the computer. Have a great weekend everyone!

Lavender fields

Misschien herinneren jullie je nog dat ik dit werk mee op vakantie had genomen. Ik heb er dus wel degelijk aan gewerkt, ik heb hem zelfs heel intensief geborduurd. Daar heb ik het mezelf een beetje moeilijk gemaakt omdat ik het rode gedeelte en het blauwe gedeelte beide een andere kant op gestikt, hierdoor krijg je wat bubbels. Wat dus opgelost moet worden. Ik denk dat ik hem ergens op ga spannen, maar ik weet nog niet precies hoe of wat, het is nog al een vreemde maat. Voor mijn doen is het heel erg realistisch, het deed me heel erg aan de lavendelvelden denken en zo heb ik het ook echt bewerkt.

Maybe you do remember that I took this piece with me on holiday? I did work on it; I even did some very heavy embroidery on it. I stitch the blue and the red part both in a different direction, and because of that the piece shows some bubbles. So I made it a bit difficult for myself. I have to solve this problem. I think I am gonna add it on a layer wood or something like that. I didn’t decide yet because it is a very strange size. Very unlike me it is realistic, it reminded me at the lavender fields at that is how I stitched it.

Working Late

Vandaag moest ik tot 20.30 werken dus geen tijd voor crea dingen. Normaal zie je op mijn blog altijd het werk van de vorige dag maar gisteravond ben ik ook nergens aan toe gekomen. Ik heb eindelijk mijn hobbyspullen van de vakantie eens uitgepakt en mijn bureau weer vrij gemaakt. Eindelijk weer ruimte voor nieuwe projecten. Ik zou graag weer eens gewoon een boek uitwerken en daar ’s avonds iedere avond iets van uitwerken, net als het boek van Beryl Taylor. Daar heb ik enorm van genoten. Maar welk boek? Volgens mij heb ik dit al eens eerder geschreven en er nog steeds niets mee gedaan? Het is wel heerlijk ontspannen omdat je een duidelijk doel hebt. Ik heb de hele boekenkast al eens doorgelopen en er zijn eigenlijk wel een aantal dingen die ik nog wil uitproberen maar dat is bijvoorbeeld slechts één ding per boek en dan wordt het weer veel te divers. Ik wil me meer op één ding concentreren. (al is dat af en toe wel moeilijk, er zijn nog zoveel dingen die ik wil doen) Dus waar kies ik voor? Verf? Stof? Synthetisch materiaal? Verdwijnmateriaal? Ik ga mijn resterende tijd van vanavond eens lekker bladeren en kijken of ik iets kan vinden. Misschien de boekjes van
Jan Beany en Jean Little John eens doornemen? Ik heb deze vakantie het boek True Colors in één avond uitgelezen en enorm er van genoten. Wat een kleurenfestijn!! En ook de verhalen zijn ontzettend inspirerend…..

Today I had to work till 20.30, so no time for creative stuff. Normally you see on my blog the work from the day/ evening before but yesterday evening I didn’t do anything. I spend the whole evening cleaning up my desk and organizing the stuff I took with me on holiday. My desk is finally empty again and I got room for new projects! I would love to work out another book again and do something from the book every evening, like the one from Beryl Taylor. I enjoyed it so much. But which book?
I think I wrote this before and in the mean while I didn’t do anything yet. It is very relaxing if you have a clear coal to work on. I browse threw by books already and there are a lot of things I want to try but most books contain just one thing and so it becomes too varying. I want to concentrate on one thing (although that is very difficult, there are so many things I want to do) So what do I choose? Paint? Fabric? Synthetic material? Solvables? I think I am gonna spend the rest of my evening browsing again and see if I can get some inspiration. Maybe the thin books from Jan Beany and Jean Little John? I have read the book True Colours this holiday; it read it in one evening!!! And I enjoyed it so much! What a colours!!! And the stories are very inspiring…

Deception