Tip: als je in de slideshow op de - of + klikt gaat hij langzamer of harder.

Tip: when you click below in the sideshow on - or + it will go faster or slower

Rijswijk

Ik ben weer thuis, redelijk uitgeput na drie drukke dagen maar het was fantastisch. We hebben erg veel plezier gehad en ook lekker gewerkt, ik heb van al het werk een slideshow gemaakt zodat jullie een impressie krijgen (van alles wat dus nu nog moet worden afgemaakt voor onze tentoonstelling in Frederiksoord) Of ik echt alles hiervoor ga gebruiken weet ik nog niet zeker, misschien ga ik nog wat nieuw werk maken zodra alles weer een beetje rustig is. Ik ga nu eerst mijn aankopen eens uitpakken en bewonderen, daar over morgen meer. En als jullie er echt geen genoeg van kunnen krijgen, kijk dan deze week ook nog even op de blogs van Laura en Annette.

I am home again, pretty exhausted after three very busy days but it was great. We had so much fun and did a lot of work. I made a slideshow from all the painting and the other work so you can get an impression. (from all the work that has to be finished for our exhibition in Frederiksoord) Am I really gonna use all this fabric, I am not sure. Maybe I am gonna make some new work when things are back to normal again. First I am gonna unwrap and admire all of my buying, but tell you more about that tomorrow. If you can't get enough of it please look on the blogs of Laura and Annette too.

Rijswijk

De laatste loodjes, alles is ingepakt. Ik hoop dat ik voldoende bij me heb want ik logeer bij Annette de komende dagen. Dat is nog altijd dichterbij als Zeeland en voor het geval dat verder nog niet in de rest van Nederland is doorgedrongen, in Zeeland rijden er een maand geen treinen, dus wij zijn een maand spoorloos:-) Ik hoop een heleboel van jullie in Rijswijk te zien, kom vooral even kennismaken, het lijkt me heel erg leuk om iedereen persoonlijk te ontmoeten.

This post is in Dutch because it contains some info for the exhibition in Rijswijk. I am staying at Annette’s the coming days and I’ll be back on Monday. It is a bit closer to Rijswijk and we can travel together. I shall try to make a lot of pictures for all of you that can’t be there. I will end with this beautiful ATC I received from Arlee. It looks a bit like a wink to me..:-) and this lovely ATC from Ebony, ain't she a clever girl!

UFO's

Ik heb voor mezelf eens op een rijtje gezet wat er nog allemaal ligt om af te maken. Geloof me, daar word je niet vrolijk van.
-3 fabric books
-1 kleine hanger
-5 quilts of zijn het er 7?
-2 journals, ooit aan begonnen niet afgemaakt
-1 doosje van textiel
-6 kleine blikken doosjes waarvan alleen de binnenkant nog moet…
Volgens mij ligt er nog meer als ik goed ga zoeken. Volgende week ga ik eerst eens proberen het een en ander af te maken. Dit zijn twee van de quilts die er liggen, ik was van plan er nog een laagje op te zetten geloof ik???? Of wat was nou eigenlijk ook al weer mijn plan??? Dat is het probleem als je te lang wacht.

I’ve made a list of things that I still have to finish. Believe me, it is not something to get exited about.
-3 fabric books
-1 little wall hanger
-5 quilts or it might be 7?
-2 journals, once started, never finished
-1 textile fabric box
-6 little tin boxes only have to finish the inside…
I think when I search well I can find more. Next week I am gonna try to finish some of them. These are two of the quilts that need to be finished, I planned to put another layer on it, I think??? Or what was my plan???? That is the problem when you wait too long.

TIF March

Gisteravond heb ik mijn opdracht voor TIF afgemaakt. Het is een klein quiltje geworden. Helaas waren de batterijen van mijn camera leeg. In een eerdere post hebben jullie al kunnen lezen wat mijn uitgangspunt was. Ik heb veel plezier in deze opdracht gehad. Misschien komt het ook door die brede glimlach van het jochie. Vandaag moet ik alle draadjes nog gaan afknippen van de quilt voor de Twentse Welle en een ieder die mij goed kent weet dat ik daar dol op ben :-) en daarna wordt het alle materialen voor Rijswijk bij elkaar zoeken. Nog maar een paar dagen….Ik moet dinsdag, woensdag en donderdag gewoon nog werken (zelfs nog een vergadering ’s avonds) dus ik zal vandaag zoveel mogelijk bij elkaar, moeten zoeken terwijl ik daglicht heb. Ik hoop in ieder geval dat het lekker druk word.

Yesterday I finished the Tif piece for march. It is a little quilt. Unfortunately the batteries of my camera where low. In a previous post you could all reed about my idea for march. I had so much pleasure in this assignment. Maybe caused by the big smile on the little boys face. Today I have to cut all the loose threads on the quilt from the Twentse Welle, and everyone that does know me well, knows how much I like that :-) after that I have to search for materials for Rijswijk. Just a couple more days left…..I have to work Tuesday, Wednesday and Thursday (even a meeting in the evening) so I have to organise everything as much as possible today, while I have daylight. I hope that there will be a lot of visitors.

Embroidery

De afgelopen twee dagen heb ik alleen maar opgeruimd en geprobeerd een beetje orde te krijgen in de chaos op mijn werkkamer. Alles zit nu netjes verdeeld in boxen maar er zit nog geen systeem in. Dat komt omdat mijn boeken nog allemaal naar beneden moeten, zodra deze weg zijn heb ik weer ruimte voor andere dingen. Het heeft ook weinig zin om er op dit moment systeem in te brengen, overmorgen moet ik een heleboel materiaal bij elkaar zoeken voor Rijswijk en gaat alles weer door de war. Vandaag heb ik een kastje opengetrokken wat lang niet open is geweest en kijk wat ik tegenkwam. Een merklap die gemaakt is door mijn oma in 1921. Ooit had ik het plan om deze in te lijsten maar kon toen geen geschikte lijst vinden. Nu denk ik er over om hem gewoon te gebruiken in een van mijn eigen werken. Het idee spreekt me heel erg aan, mijn oma is een aantal jaar geleden overleden, toen ze deze merklap maakte was ze 10 jaar oud. In die tijd bestonden er geen patroonboeken in Nederland. De merklappen werden gemaakt door simpelweg een merklap van iemand anders te lenen en deze na te maken. Het garen is hier en daar al een beetje aan het slijten, de kwaliteit van het linnen is nog vrij goed. Nu nog een goede ondergrondstof zien te vinden….maar eerst moet ik de quilt van de Twentse Welle afmaken en daarna mijn opdracht voor TIF maart. Jammer dat het opruimen zoveel meer tijd kostte dan ik gedacht had maar uiteindelijk hoop ik er toch voordeel van te hebben.

The past two days I only cleaned up and tried to organise the chaos in my study. Everything is in boxes now, but there is no method in it. That’s because my books all have to move downstairs, when they are finally gone I have room for other things. It is also useless to bring a method in it at the moment, the day after tomorrow I have to put all material together for Rijswijk and everything is back to chaos again. Today I opened a closet that wasn’t opened for a long time and look what I found. An embroidery made by my grandmother in 1921. Once I had the intention to frame it but never could find the right frame. Now I am thinking about using it in one of my own works. The idea attracts me a lot, my grandmother died years ago, she was 10 years old when she embroidered this. I don’t know if you all know this, in the Netherlands we call it a : Merklap. I couldn’t find a translation for it. In that days there where no pattern books in Holland (or maybe they where to expensive) so girls learned the embroidery by just loaning a merklap from somebody else and copy them. The yarn is a bit worn out at some points, but the quality of the linen is pretty good. Now I have to find a background fabric that will match…. But first I have to finish the quilt for the Twentse Welle and after that my work for TIF March. It is a pity that the cleaning up took so much of my time but eventually I hope to get some profit out of it.

ATC´s, Tags and Inchies

Tijdens de tentoonstelling in Frederiksoord geven wij inloop workshops voor het maken van ATC’s, Tags en inchies. Een reden om weer eens aan de slag te gaan en een heleboel voorbeelden te maken. Laura, Annette en ik hebben vanmiddag samen gewerkt en dit is het voor mij (magere) resultaat. Ik heb voornamelijk achter de naaimachine gezeten en Annette en Laura geholpen met stikken. Verder kwam er niet veel uit mijn handen, maar ik denk dat Laura en Annette het resultaat inmiddels op hun blog hebben gezet...

During the exhibition in Frederiksoord we give a lot of workshops, about ATC’’s, Tags and inchies. So that’s one of the reasons for making a lot of examples. Laura, Annette and I worked together this afternoon and this is the, for me a bit poor result. I helped both of them with all the machine stitching. Nothing else came out of my hands, but I think Laura and Annette posted the results on their blog allready.....

Mixed Emulsions

Gisteren ben ik bezig geweest met het boek van Angela Cartwright: Mixed Emulsions en dan voornamelijk bezig geweest met transparanten. Ik heb hiervoor een van de canvasdoeken gebruikt die ik afgelopen vrijdag samen met Evi heb gemaakt. Het is gewoon lekker om even iets anders te doen dan met stof te werken. Dit is het resultaat. Vanmorgen heb ik ook een nieuwe foto kunnen maken van de deurhanger van gisteren ditmaal in de kleuren zoals hij werkelijk is. Ik heb hem inmiddels al vervangen, een heel verschil he?

Yesterday I worked from the book by Angela Cartwright: Mixed Emulsions; mainly I was busy with transparencies. I used one of the canvases that Evi and I painted together last Friday. It is so nice to work with another material than fabric once in a while. This is the result. This morning I took another picture from the door hanger from yesterday, this time in the right colours. In the mean time I changed the picture, a real difference isn’t it?

Doorhanger and Cards

Gisteren was ik pas acht uur thuis en toen moest ik nog koken en eten. Om negen uur ging ik eindelijk naar boven en struikelde bijna over een volle wasmand met strijk, zuchtend ben ik dat maar eerst gaan doen, de avond was toch al een eind voorbij. Toen ik eindelijk achter mijn bureau zat wist ik niet meer wat ik nog zou gaan doen. Ik heb wat klein werk afgemaakt wat al een poos op mijn bureau lag. Twee kaarten van gebatikte stof en een kleine deurhanger. Over de laatste ben ik nog niet zo tevreden, ik denk dat de kralen die ik gebruikt heb te groot zijn. Ik denk dat ik ze er weer af ga halen en hele kleintjes gebruik, ik vind het geheel nog iets te kleurloos.

Yesterday I came home at eight, and I still had to eat and to cook. At nine I finally went upstairs and I stumbled over a full basket of cloths to iron. So a bit grumpy I did the ironing first, the evening was almost done anyway. When I finally sat behind my desk I didn’t know what I was gonna do first. I finished some small works that was on m desk. Two more cards from batik fabric and a little door hanger. I am not satisfied about the door hanger; I think the beads I used are too big. I am gonna remove them and use some tiny ones, I think the whole piece is a bit too colourless.

Books

Gisteren nog even bezig geweest met het maken van foto boekjes. Het is een nog heel karwei om de pagina’s op maat te scheuren, foto’s te sorteren, de juiste kleuren garen er bij te zoeken enzovoort. Voor dat ik er eens een stuk of tien heb…..het wordt straks echt een collectors

item :-) Maar van het weekend hebben we lekker een dag erbij vanwege de Pasen!!!! Ik kijk er nu al naar uit.

Yesterday I spend some time on making new picture books. It is quit a job, tearing the pages in size, selecting pictures and finding the right colour threads etc. Before I have ten pieces made…..it is gonna turn into an collectors item this way :-) But this weekend we have an extra day off because of the Easter!!!!! I am looking forward to it already.

A bit of everything

Weinig nieuws te vertellen eigenlijk, vrijdag heb ik weer op Evi gepast omdat mijn zus nog steeds niet in orde is. We hebben samen een aantal canvas doeken geschilderd als achtergrond. Evi vind het heerlijk om creatief bezig te zijn, ik hoop dat ze dat nog heel lang volhoudt. Zaterdag naar de Textielplus dag geweest of liever gezegd de Textielplusmarkt. Het tentoonstellingsgedeelte wordt steeds kleiner terwijl het gedeelte met kraampjes schijnt te groeien. Al vind ik het heerlijk om tussen de materialen te snuffelen, het zou toch fijn zijn als er iets meer te zien is. De verhouding is een beetje weg. Ik heb een heleboel papier en polyesters gekocht in ieder geval. Vandaag was ik keikapot van de reis, vanwaar ik woon is het toch ruim drie uur reizen met het openbaar vervoer, al kwam het deze keer door dat er een ongeluk was gebeurd. Dus heb ik vandaag een beetje opgeruimd op mijn werkkamer en een beetje gelezen. Weinig productiefs dus….misschien vanavond nog even maar ik ben bang dat er niets van komt. Mijn lijf trekt even aan de rem geloof ik, terecht waarschijnlijk, soms wil ik meer uur in een dag proppen dan er in zitten.

No news actually, Friday I baby-sit Evi again because my sister is still not feeling well. We painted some canvases for a background. Evi loves to be creative and I hope she keeps that up for a long time. Saturday I went to the Textielplus day (a day for fiber artists) or actually it is more turning in a Textile market. The exhibition part is getting smaller while the market part is still growing. It is a bit out of balance. Although I love to search for new material, it would be nice to see more exhibition. I bought a lot of beautiful paper and polyesters anyway. Today I was really exhausted from the trip, from where I live it is almost three hours travelling by train, although this time it was caused by an accident on the rail. So today I cleaned up my study and did a bit of reading. Not very productive…maybe tonight but I am afraid that nothing comes up. My body is pulling on the brakes I think, sometimes I want to put more hours in a day than there actually are.

TIF Update

Nu figuurlijk gekeken, ik heb er nog eens over nagedacht en kwam op het volgende idee:
De kleine dingen, details, mensen die je leven opvrolijken…die collega die je soms net weer even met een grap door een heel drukke dag heen loodst, de marktkoopman met zijn grapjes wanneer je net even een glimlach nodig hebt, een leuke reactie van een mede blogger die je aan het lachen maakt. Een van de kleinste dingen in het leven, maar oh zo belangrijk is een lach. Zo kwam ik op het woord clowns. En dat spreekt me wel aan…..Een warme glimlach naar jullie allemaal…..

Now figurative looking at TIF, I thought about it and came across the next idea: the little things, details, people that brighten up your life….the colleague who helps you with a joke threw a very busy day, the salesman on the market with his jokes, when you could just use a smile, a nice comment from a fellow blogger that makes you smile. One of the very little things in life, but so valuable is a laugh. So the word clowns came in my mind. And that is something I like to develop very much……A warm smile for all of you….

Expositie 3 x 1

Expositie 3x1. Laura, Annette en ik hebben een naam bedacht,waarmee we samen naar buiten treden: 3x1.

Met z'n drieën samenwerken, maar ieder heeft toch zijn eigen specialisme en daarvoor staat de 1.

Inmiddels is er al meer nieuws bekend over onze tentoonstelling in Frederiksoord.

De tentoonstelling loopt van 1 juli tot 27 juli 2008.

Openingstijden di. t/m za. Van 11.00 tot 17.00 uur.

Het adres is: QuiltserviceKoningin Wilhelminalaan 89

8382 GC Frederiksoord

Op 11, 18 en 19 juli zijn wij de hele dag aanwezig en geven diverse inloopworkshops o.a. Textiel ATC's, Tags en Inchies.

Hoe maak je die nu eigenlijk en wat zijn de regels? Hoe kom je aan ruiladressen?

Houd deze dag(en) vrij in je agenda want het beloofd super leuk te worden.

Natuurlijk zijn we eerst nog samen op de Patchwork en Quiltdagen in Rijswijk actief. Alle 3 de dagen zijn we in ons" atelier" aan het werk.

We verven, quilten, experimenteren er op los en de resultaten zijn hopelijk af voor de expositie in Frederiksoord.

Little Pieces

Nog meer kleine werkjes, de voorraad groeit nog steeds. Dit is gewoon een lekker karweitje om ’s avonds voor de televisie te doen, even relaxen. Groter dan dit formaat zal er ook deze week wel niet van komen. Gelukkig is het volgende week weer al iets rustiger en hebben we weer extra vrij met Pasen! Dat is ook hard nodig omdat de drie tentoonstellingsquilts nog steeds niet af zijn……

More little pieces, de stack is growing hard. It is just a lovely job to do in front of the television in the evening, very relaxing. Bigger than this size is not an option this week. I am glad that next week is a lot more relaxed and we have an extra day with Easter! I need the time off very much because the three exhibition quilts are still not ready…..

Postcards

Na al die structuur even iets straks…Ik ben nog steeds kaarten aan het maken voor de komende tentoonstellingen. Deze kaarten zijn gemaakt van een zeefdruk, en licht geborduurd. Ik heb voor deze zeefdruk een termofax raampje laten maken van een plattegrond.

After all these structure, time for something else…I am still busy making cards for the coming exhibitions. These cards are made from a screen print, and slightly embroidered. For this screen print I had a termofax frame made from a map.

Nameless

Vandaag ben ik met iets anders aan de slag gegaan. Eigenlijk wilde ik de muurhanger met het gemarmerde papier afmaken maar dat project zit even vast. Ik weet nog niet hoe ik verder wil. Ik ben dan weer wel opgeknapt maar heb een beetje moeite alles weer terug in mijn ritme te krijgen. Dit is ook een van de drukste maanden van dit jaar geloof ik. Terug naar het werk van vandaag, wat toe nu toe nog geen titel heeft, suggesties welkom. Het is een vrij machinaal borduurwerk, de basis is vilt. Er zitten zoveel kleine details in die de moeite waard zijn dat ik toch weer maar een slideshow er van gemaakt heb, alleen zo kun je het hele stuk pas goed zien.

Today I worked on another piece. Actually I wanted to finish the wall hanger with the marbled paper but somehow this one got stuck. I am not sure how I will go on with that piece. Although I am feeling much better, I have some difficulties getting things back in rhythm. I also believe this is one of my busiest months so far. Back to today’s work, which hasn’t got a title yet, any suggestions are welcome. It is a free embroidered piece, the base is felt. There are so many details in it that I wanted to show you, that I choose for a slideshow again. The only way that you can see the entire piece.

Workshop

Gisteren met 3 collega’s naar een workshop geweest van glaskralen maken. Alledrie mijn collega’s maken kettingen. ( iets wat ik heel af en toe ook wel eens doe maar alleen voor eigen gebruik) Ik wilde graag mee maar dan omdat ik ze graag in allerlei textielprojecten wilde gebruiken. Dus terwijl zij driftig stippen, strepen etc. op kralen zaten te maken heb ik gewoon zoveel mogelijk neutrale kralen gemaakt. Ik heb wel een ketting van de “meester”gekocht, zodat je een idee krijgt hoe het er ook uit kan zien :-) Voordat je zoiets kunt maken ben je dus al aardig wat lesjes verder. Het maken van glaskralen gaat door middel van een brander die de glasstaafjes verwarmt en laat smelten, hierbij draai je in de tussentijd het gesmolten glas rond een metalen staafje. En dat is niet zo makkelijk als het klinkt!!!! Het was wel heel erg leuk om eens even met ander materiaal bezig te zijn.

Yesterday I went to a workshop making glass beads with three of my colleagues.
All three of them are making necklaces. (I do too sometimes, only for my own use) I just liked to go because I wanted to use the beads in all kind of textile projects. So, while they where very busy making stripes and dots on the beads, I was busy making as many beads as I could in some neutral colours. I did buy a necklace from the “master”, so you can see how it supposed to look like :-) Before you can make a necklace like that you have to take more lessons I suppose.. The making of glass beads is by a burner who melts the glass rods, you carefully wind the melted glass around a metal rod. And that isn’t as easy as it sounds!!! It was fun though to work with a whole different material.

TIF March

For a closer look, double click on the picture

TIF, de opdracht is het zoeken in de kleine dingen, kleine momenten,de details in het leven. Dit kan je natuurlijk letterlijk opvatten of figuurlijk? Kleine dingen? Attenties? Ken je dat spreekwoord: Het zijn kleine steentjes die grote kringen maken? Kan ik daar iets mee? Of moet ik het letterlijk nemen? Radertjes? Dat spreekt me op zich ook altijd wel aan…Ik ben er nog niet helemaal over uit. Ik heb in ieder geval een heleboel kleine dingen op de foto gezet, misschien zit er iets bij wat ik verder uit kan werken…van links naar rechts:
een mini veiligheidsspeld,
uurwerkradertjes,
een prachtige mini broche; ooit eens op een rommelmarkt gevonden,
mini knoopjes,
een ATC is ook een klein kunstwerk,
kraaltjes zijn heel klein maar kunnen soms een groot effect leveren,
ik heb nog hele kleine klerenhangertjes over van een quiltje wat ik ooit gemaakt heb,
belletjes, ze zijn misschien klein maar hebben toch groot effect door hun geluid,
poppenschoentjes, ooit eens gekocht maar ik zou nu dus niet meer weten waarvoor,
mini klosjes,
mini wasknijpers, ik geloof dat ik eens bij een poppenhuiskraam van alles heb gekocht,
Ik heb een hele verzameling beren gemaakt en verzameld vroeger, dit is de kleinste maar niet de minste.
Kleine speelkaartjes, die heb ik al eens gebruikt dus vallen af
Kleine buttons met grootse teksten
Ik heb hele kleine visite kaartjes, naast mijn normale visitekaartjes
En wat dachten jullie van eyelets? Die zijn klein maar hebben soms een groot effect.
Ik moet hier nog eens even over denken….

TIF, the assignment is to look in the little things, the small moments, the details in life. I can take this literally or figurative? Little things? Attentions?
Do you know the proverb: Little stones that make large circles? Maybe it is Dutch; it means that some little occurrences can have a large consequence. Can I do something with that? Or should I take it literally? Wheels? I am not sure yet. I took a lot of pictures, maybe there is something I can develop….
From left to right:
A little safety pin,
Clock wheels,
A beautiful mini brooch, found on a flee market
Tiny buttons
An ATC is also a little piece of art
Beads are tiny but can make a great effect
I have some little clothes hangers left from a quilt I once made,
Bells, they might be small but make a great effect because of the sound
Doll shoes, I don’t even no why I bought them
Little coils,
Little clothes pegs, I think I once shopped at a doll’s house stand
I have made and collected bears years ago, and this is the littlest one, but not the least one
Little tiny play cards, I used them before so they are out
Little buttons with big lyrics
I have some little business card, next to my normal ones
And how about eyelets? These are little but can have a great effect.
I have to think about it…..

Change of plans

Geen cursus, vergadering of overwerk deze week. In plaats daarvan lig ik sinds zondagavond in bed met de griep. Komt helemaal niet gelegen. Maar daar wordt niet om gevraagd:-) Vandaag voel ik me iets beter, ik hoop dat ik het ergste nu gehad heb. Hierbij nog een paar kaarten die ik vorige week nog gemaakt heb. Deze keer heb ik eens voor een ander kleurtje gekozen...

No course, meeting or overtime this week. In stead of that, I'm since Sunday evening in bed with the flu. This did not suit me. But nobody asked if it would :-) Today I feel a bit better, I hope the worst part is over know. Here are some cards I made last week. This time I choose a different colour than usual....

Work in progress

Vrijdag heb ik op Evi gepast omdat mijn zus zich niet lekker voelde. Nu ben ik dat niet meer zo gewend, mijn kinderen zijn al jaren de deur uit, dus waar hou je zo’n kleintje mee bezig? Ik ben maar een poosje met haar gaan papier marmeren. Ze was dol enthousiast. Gek is dat, zelf probeer je het proces zoveel mogelijk te sturen maar zo’n kleintje volgt gewoon haar instinct. Ze heeft schitterend papier gemaakt, vandaag heb ik al een bestemming gevonden voor de eerste drie vellen. Ik ben bezig met een werk voor aan de muur uit drie gequilte delen. Even heb ik getwijfeld of ik er een fabric book van zou maken maar ik heb nog drie fabric books af te maken. Dat is een heel slechte eigenschap, wanneer ik een idee heb laat ik al het andere liggen en moet er gewoonweg aan beginnen. Meestal pak ik het weer wel op maar soms laat ik het te lang liggen en wordt het een UFO. Ik hoop dat ik er vanavond nog even verder mee kan want dit wordt een heel drukke week met veel afspraken, overwerk, cursus, vergadering en ga zo maar verder……

Friday I babysit on Evi because my sister wasn’t feeling well. Now I’m not used to that anymore, my children left home years ago, so what do you do with a three year old? I kept her occupied with some paper marbling. She was very enthusiastic. It is so funny, I try to control the process as much as possible but this little one just followed her instinct. She made some gorgeous paper. Today I already found a destination for the first three papers. I am busy making a wall hanging from three quilted parts. One minute I doubted to make a fabric book from it but I already have three fabric books to finish. A very bad habit, once I got an idea, I skip anything else and just have to start on my new idea before I forget. Usually I can pick it up where I left, but sometime it stains too long on my desk (or worse, the closet) and it turns into an UFO. I hope I can work so more on it tonight because this is gonna be a very busy week with lots off appointments, overtime, course, meeting and more……

Post

Deze week ontving ik leuke post die ik jullie niet wilde onthouden. Allereerst kwam er een kaart van Beate Knappe. Beate had een hele serie mooie kaarten gemaakt waarvan ze er gelukkig een met me wilde ruilen. Ook kwam er een envelop uit Australie van Linda/ Eclectic Visions of an Altered Journey. I had haar prachtige ATC achtergronden op haar blog bewonderd, en een compliment op haar blog achtergelaten. Hierna mailde ze me of ik wilde ruilen, tuurlijk!!! niets liever!!! Ik was dan ook ontzettend blij verrast dat er niet één maar wel zeven prachtige kaartjes in de envelop zaten. Je blijft er naar kijken, van dichtbij zijn ze nog mooier. Voor mensen die net als mij van mixed media houden, haar blog is een echte aanrader!

This week I received some great mail that I want to share with you. First there was a card from Beate Knappe. She made a great series of cards, and lucky me, she wanted to trade one with me. There was also an envelop from Australia from Linda/Eclectic Visions of an Altered Journey. I admired her beautiful ATC background on her blog and left a comment on her blog. After that she mailed me if I wanted to trade, off course!!! I'd like nothing better!!! I was totally surprised that there was not one, but seven beautiful cards in the envelop. I'll keep staring at them, up close they are even more beautiful. For people who like mixed media just like me, her blog is highly recommended. Thank you both very much for the trade!