maandag 21 mei 2007

Welcome

Bea Fr
Krystina Fr
Michele Fr
Anne Fr
Etienne Fr
Marick Fr
Fiona Schotland
Isabelle Fr
Cris Fr
Denise Fr
Dianne Aus
Madeleine Fr
Joelle Fr
Odile Fr
Annette Fr
Dank jullie allemaal voor jullie hartelijke welkomstwoorden! Het kostte wat moeite vandaag weer aan het werk te gaan, maar het doet me wel goed zoveel blogvrienden te hebben. Mijn waardering is enorm. Ik zal proberen de hele week een ander stuk van de afgelopen weken te laten zien, eerst moet ik proberen alles hier weer op orde te krijgen. Ik heb nog een hoop uit te pakken en te organiseren. Laat ik beginnen met mijn post: Ik heb enorm veel ATC’s gekregen toen ik op vakantie was. De postbode moet zich hebben afgevraagd wat ik toch met Frankrijk heb, want de meeste pakjes waren uit Frankrijk. Hartelijk bedankt allemaal! Super! Het is wat onpersoonlijker op deze manier maar het waren er te veel ineen.

Thank you all very much for your kind welcome words! I was difficult to go to work again this morning, but it pleases me so much to have so many blogfriends. My appreciation is big! I will try whole week to show each a piece of the past weeks. First I have to get things organised. I have a lot of unpacking and reorganizing to do. So at first my mail when I came back:I have received a lot of ATC’s when I was on holiday. The postman should have wondered what I had with France because most of them came from France. Thank you all very well!! Super! It is a little impersonal this way, but there where to many ATC's.

2 opmerkingen:

Doreen G zei

Wow Jacquline you sure did get lots of ATC's and they are all so beautiful--lucky you.

Dianne zei

It's wonderful to have you back!! What a great post - you would've been in seventh heaven opening up all of these....