Waste material

Oke, en als je dan nog een stukje over hebt kun je daar altijd nog een ATC van maken :-) Ik probeer momenteel het boekje nog wat te verbeteren. Ik vind de kaft nog iets te slap en wil deze iets harder maken. Ik ben een beetje aan het zoeken naar ander materiaal, gelukkig had ik nog een stuk afval materiaal liggen dus kan ik er een beetje mee aan het experimenteren. Krijg het vandaag alleen niet meer af. Dit weekend ben ik op cursus dus het zal tot maandag moeten wachten. (niets creatief, werk) Maandag heb ik een extra vrije dag genomen en ga dan eerst mijn grote quilt afmaken. Prettig weekend iedereen.

Allright, and if you have still some waste material left, you can always make an ATC from it :-) I am trying to improve the little book a bit. I am not completely satisfied with the cover. I think it is too soft and I will try to improve that. So I am searching for the right material, fortunately I had another piece of waste material so I can experiment with it. Can't finish it today though. This weekend I am off to take a course, nothing creative, just work. Monday I have an extra day off and I am going to finish y large quilt. Have a nice weekend everyone!

Recycling

This is the right colour, because I use two coloured organza, the colour turns out purple when you open it. It changes by the light.

Ik was gisteren gewoon een beetje aan het spelen met wat afvalmateriaal. (ik kan wel van alles bewaren maar moet het ook een keer opmaken.) Ik had nog een mooi stukje over van een grote quilt en dat lag dubbelgevouwen op mijn bureau. Van een afstand leek het net op een boekje, dus zo kwam ik op dit idee……

I was playing with waste material yesterday. (I can save everything but once in a while I have to use it too, otherwise it has no purpose) I had a leftover from a large quilt that was on my desk double folded. From a distance it looked like a little notebook, so that gave me the following idea….

New pages

Ik ben van mezelf redelijk gedisciplineerd, ik maak meestal alles af. Iedere keer als ik aan iets nieuws wil beginnen herinner ik mezelf er aan dat het India journal nog af moet (de quilt trouwens ook nog) en doe een paar pagina's. Ik heb gisteren de achterkant nog gemaakt (bovenste foto) en twee paginá's over de onderste ben ik nog niet zo tevreden, daar moet ik nog iets aan doen. Het is een combinatie tussen textiel en papier aan het worden, toch lijkt het niet op een scrapbook omdat het een persoonlijk journal is. Het is mijn inspiratiebron die mij tot een aantal grotere textielwerken brengt, de quilt (s) lopen naast het journal. Ik moet nog zes pagina's en dan is het boek vol. Als traktatie mag ik vanavond aan iets nieuws beginnen. Zo voelt het meestal: een traktatie...! Onrustig, opgewonden, waar loop ik nu weer tegen aan, hoe ga ik het doen, het is net een kadootje wat je uitpakt:-)

I am a really disciplined person, I useally finish every project I start. Every time I want to start something new I remind myself that I still have the India journal to finish (the quilt also) and I do a couple of pages. Yesterday I made the back of the journal (top picture) and two more pages, the botom one is not what I had in mind I have to develop that. It is becoming a combination of textile and paper, although it isn't a scrapbook, it is more personal. It is my insparation source that brings me to work on larger pieces, the quilt(s) are running next to the journal. I have to do only six more pages before it is finished. As a treat I can start something new tonight. That's how it feels: een treat...! Agitated, exited, what am I up against, how I am gonna do this, it is just a little present that you unwrap:-)

Covers

Oké, boek is af, wat nu? Ik ben inmiddels bezig met een grote quilt voor TeXui daar kan ik jullie niets van laten zien helaas. Ik loop natuurlijk gigantisch achter en ga een dezer dagen gewoon eens een extra vrije dag nemen om er aan te werken zodat ik mezelf niet te veel onder druk zet. Vanmiddag reis ik af om mijn kleindochters te bezoeken dus de rest van de dag komt er van werken niet veel meer. Ik wil jullie wel iets van mijn foto’s laten zien. Ik heb door de jaren heen twee onderwerpen die ik steeds vast leg. Ik verzamel putdeksels en teksten op muren.
Niet de putdeksels van het riool maar de deksels die tegen de gevels van oude herenhuizen zitten. Het lijken meer een soort van luchtroosters, weet iemand zou ze in werkelijkheid genoemd worden? Hier een paar van de mooiste uit mijn collectie. Ik ben nog steeds van plan er ooit eens iets mee te gaan doen. Ik vind ze heel inspirerend.

All right, the book is finished, what next? I worked on the large quilt for TeXui today, I can’t show you that one unfortunately. I am very behind off course and one of these days I take an extra day off to work on it, so that I don’t put too much pressure on my self. This afternoon I am going to see my granddaughters, they live about one and a half hour away from here, so no more work today. Instead I show you a couple of my pictures. I collect well covers (how are you calling that in English?) and text on walls. Not the covers from the sewer system but the covers that are against the front of old mansions. They look more like air shafts, does anyone know what they are called? Here are some of the best of my collection. I am planning to do something with these pictures. I find them very inspiring.

White book

I just finished the white book, unfortunately no time to write......

Fabrics

Trees

Hier zijn de stoffen die ik gemaakt hebben in Rijswijk. Ze zijn gemaakt door middel van zeefdruk, monoprint en uit de vrije hand. Voor mijn doen ben ik met één stof nogal beeldend bezig geweest.
Op de één of andere manier werden het bomen en toen ben ik daar ook op doorgegaan. Nogal verrassend als je altijd abstract werkt.

Here are the fabrics that I made in Rijswijk. They are made by screen print, monoprint and by hand.
Unlike me, on one fabric I made a very realistic print. One way or another it turned out looking like trees, so I developed them further. It was quite surprising because I normally work abstract.

Portfolio

Ik ben weer terug uit Rijswijk. Vrijdag was het nog een beetje bijkomen van de chiropractor maar zaterdag ging het al wat beter, eigenlijk gaat het iedere dag een beetje beter. Het duurt alleen wat langer. Zaterdag was het behoorlijk druk ondanks dat de beurs toch een stuk kleiner was dan vorig jaar. We hebben tot 16.00 uur gedemonstreerd, toen zat de eerste verflaag er op. Zondag zijn we verder gegaan met de inmiddels opgedroogde lappen en hebben er een nieuwe verflaag op aangebracht. Ik zal jullie morgen de foto’s laten zien. De tentoonstelling zelf was zeker de moeite waard. Ik had voor de cursussen een map gemaakt met voorbeelden. Hiervoor heb ik een oudere quilt kapot gesneden. Er zijn misschien mensen die dit zonde vinden, ik zie het als recyclen :-)

I am back from Rijswijk. Friday I was still recovering from the chiropractor, but Saturday I felt a lot better, actually it is improving every day. It will only take a while. Saturday it was very crowdie despite the fact that the event was a lot smaller than last year. We demonstrated till 16.00 hour, and added the first layer of paint. On Sunday we developed the already dried fabric and added another layer. I will post the pictures tomorrow. The exhibition was very worth while. I have made an portfolio with examples for the workshops. To make this portfolio? I cut an old quilt in pieces. Maybe some of you think it is a pity, I see it as recycling :-)

What is she doing, more cards????

Allright, just a few more.....aren't you tired of all these post cards? I know I am....tommorow I am off for my second appointment with the chiropractor so I don't know if Iám able to work on new stuff the coming days. Sharon says I am too impatient :-) and she is probably right....LOL. Problem is, I feel really good today and I want MORE. It is frustrating to know that tommorow the pain is back. But its all for the good cause:-)

Recycling ATC's

Gisteren heb ik wat ATC's gemaakt van stukken afvalmateriaal. Als ik grotere stukken op maat snij gooi ik de afvalstukken nooit weg. Ik hou nu eenmaal van recyclen:-)

Yesterday I made some ATC's from waste material. Everytime when I cut the large pieces in size I keep the waste material. I just love recycling:-)

Remember this?

remember this one?

Allereerst iedereen bedankt voor de lieve mailtjes..

Ik ben er weer, het was een crisis weekend want na drie jaar geen chiropractor meer te hebben gezien reageerde mijn lichaam behoorlijk heftig. Goede nieuws is dat de pijn een heel eind weg is, slechte nieuws is dat ik donderdag nog een keer moet dus dat ik nog een paar slechte dagen tegemoet ga die ik eigenlijk niet kan gebruiken. Komend weekend staan Laura, Annette en ik weer in de virtuele studio tijdens de Patchwork en Quiltdagen in Rijswijk. Ik had me er al heel erg op verheugd en vind het ook een eer dat ze ons opnieuw hebben gevraagd. Dus moet ik me zaterdag wel goed voelen. Niet te hard van stapel lopen deze week dus. Na zo lange tijd niets gedaan te hebben zat ik te twijfelen waar ik moest beginnen. Ik heb een van mijn oude projecten uit de kast gehaald, mijn India journal. Ik heb twee nieuwe pagina's gemaakt.....

First I want to thank everyone for the kind emails.....

I am back, this was really a crisis weekend, after three years not seen a chiropractor, my body really acted heavy on the treatment. Good news is that the pain in almost gone, bad news I have to go back on Thursday, so I have some bad days in front of me, and such a bad timing. This coming weekend Laura, Annette and myself are again working in the virtual studio during the Pachwork and Quiltdays in Rijswijk. I look very forward to it and think it's an honor they asked us again. So I have to feel great on Saturday! So no rush this week. After not doing so much lately I doubted where to start today. I worked on one of my old projects again, my India journal. I did two pages today....

More post cards

Nog wat kaarten, ik hoop dat ik dit weekend weer iets meer kan doen. Duim voor me....

More cards, I'll hope that I can do more this weekend. Keep your fingers crossed for me please...