Mono print and Dye

Dit is de stof van gisteren overgeverfd met proxion. Ik heb tevens nog een lap van Rijswijk opnieuw geverfd en het onderste lapje is na het schoonmaken van de tafel, misschien kan ik daar ook nog iets mee. Kleuren zijn veel meer naar mijn zin.

This is the fabric from yesterday, I dyed it over with proxion. I also have dyed a fabric from Rijswijk once more and the bottom fabric is after cleaning the table, maybe I can do something with it. Colours are much better now.

Monoprint

Niet veel creatiefs uit mijn handen gekomen vandaag. Ik ben bezig de zolder op te ruimen om zodoende meer ruimte te krijgen. Op dit moment staan mijn verfspullen beneden in de garage, mijn naaispullen en mixed media spullen op de eerste verdieping, heb ik stof of fibers nodig moet ik naar zolder. Ik hoop nog steeds een beter systeem erin te krijgen. Dit is niet in één dag klaar, dus aan het eind van de dag voelde ik me behoorlijk kriebelig worden omdat ik nog niets had kunnen doen. Ik ben nog even achter mijn schildertafel gaan zitten en heb wat monoprints gemaakt. Niet precies wat ik voor ogen had, dat komt gewoon omdat ik te onrustig was, morgen ga ik er met wat andere verf over heen, kijken wat het wordt.

Nothing creative from my hands today. I am very busy organizing the attic, so I have more space there. At the moment my paint is in the garage, my sewing stuff in on the first floor and do I need fabric or fibers I have to go to the attic. I am still hoping to get things more organized. This is not done in one day, so at the end of the day I was so grumpy because I didn’t do anything creative yet. I spend some time at my painting table to do some mono prints. Not what I had in mind, because I was to restless I guess, tomorrow I am trying to paint it over, see how it turns out.

Tif August

De TIF opdracht van deze maand is balans. Op zich een makkelijke opdracht, je kunt er alle kanten mee op. Helaas zit ik deze maand een beetje in tijdnood dus ik heb een poos zitten denken hoe ik dit op ging lossen. Gisteravond zat ik aan mijn schilderstafel en bekeek nog even alle verf die ik gekocht had en ineens wist ik het….ik heb namelijk metaalverf gekocht en een metal effectverf. Met elkaar vormen zij de perfecte balans voor ROEST! Ik heb verschillende stukjes Lutrador er mee behandeld en inderdaad, na een paar uren veranderden ze echt in roest, ze ruiken zelfs naar roest! Omdat ik nog een aantal ATC’s verschuldigd ben heb ik er ATC’s van gemaakt. Ook in de ATC’s komt de balans terug.

The TIF assignment from this month is balance. It is not a very difficult assignment; you can go all kind of different directions on this one. Unfortunately I don’t have much time this month, so I doubted a lot how to solve this. Yesterday I was working on my drawing table and I suddenly I knew it….I bought some metal paint recently and some mtal effect.Together they are a perfect balance for RUST! I painted some pieces of Lutrador with it and indeed, after some hours they changed in rust, they even smell like rust! Because I owe some ATC’s to some people, I made ATC’s from it. In the ATC’s the theme balance is also returning.

Wooden book

ATC's

These ATC's I received this week made by Lise from Norway with a beautiful postcard included; and SIX ATC's from Mieke, they where here first atempt to making ATC's. Well I can tell you: that is an upcoming talent, they are gorgeous! I am very pleased with all off them, thank you both very much!

India II

fabric transfer, painted bondaweb and a copper marker, hand painted

Dit is blad twee van mijn India journal. Gisteren ben ik bezig geweest met allerlei foto mariaal bij elkaar te zoeken. Ik moet ook nog eens in mijn stoffen duiken maar daar heb ik tot nu toe nog geen tijd voor gehad. Het journal gaat harder dan de quilt. Daar was ik al bang voor. Ik probeer nu iedere dag te schilderen en dat gaat weer ten koste van andere dingen. Mijn rooster van deze week: Schilderen, houten boekje afmaken, schilderen, TIF afmaken, schilderen, misschien nog een stukje India, schilderen….LOL.

This is the second page from my India journal. Yesterday I search for a lot of pictures of India. I have to search between my fabrics too, but I couldn’t find the time yet. The journal goes faster than the quilt, I was afraid for that. I am trying to do some painting every day now but that will take time from other things. My schedule this week: Paint, finish the wooden book, paint, finish TIF, paint, maybe some more India, paint…..LOL.

Painting

Kohl-i-noor

Kohl-i-noor

pearls and clay

Ik heb mijn schilderstafel opnieuw op gezet, deze keer wil ik hem tot aan onze vakantie laten staan. (dat is ongeveer over 4 a 5 weken) Ik probeer nu iedere dag in ieder geval wat te verven, gisteren heb ik een voorraad vlieseline geverfd en vandaag heb ik wat handgeschept papier over geverfd. Ik had nog wat potjes pearl staan van Laura die ik nog niet uitgeprobeerd had. Ik heb nog even geen enkel idee wat ik er allemaal mee ga doen, ik wilde gewoon even een karweitje onder handen hebben waar ik niet bij na hoef te denken. In Birmingham heb ik ook Kohl-i-Noor gekocht, ziet er uit als waterverf maar verft als een dye. Prachtig resultaat, ik heb er nu al spijt van dat ik maar 1 doosje heb gekocht.

I just put on my painting table again, this time I want to leave it to the beginning of our vacation. (that is in about 4 or 5 weeks) I am trying to paint something every day now, yesterday I painted a stock of wonder under and today I (over) dyed some hand shaped paper. I had some pots of pearl from Laura that I didn’t try yet. I don’t have an idea what to do with it, I just wanted a simple job to work on, which included I didn’t had to think much. In Birmingham I bought also Kohl-i-Noor, looks like a water colour paint but paints like a dye. Beautiful result, I regret I bought only one of it.

India

Ik ben eindelijk begonnen aan India, zoals ik me had voor genomen. Ik heb me laten inspireren door een boek wat ik vorig jaar in Frankrijk heb gekocht en een sari die ik een aantal jaar geleden heb gekocht. De bedoeling is wel dat het journal ondergeschikt gaat worden aan de quilt en niet andersom. Moeilijk, moeilijk....Voor kenners val ik gelijk door de mand, ik gebruik van allerlei materiaal wat ook maar ergens uit de buurt van Azie komt ben ik bang. Dat bewijst het voorblad van mijn journal al, onder de angelwire zit een stuk Thaise krant die ik van Mieke heb gekregen. Ik vind het zelf niet zo heel belangrijk, het gaat om de sfeer die het oproept. Het journalboek heb ik op de rommelmarkt in Brugge gekocht en bestaat uit dit zwart karton. De stoffen voor de quilt heb ik ook al uitgezocht, al twijfel ik nog tussen twee stoffen....mijn eerste doel is een aantal stoffen, foto's of materiaal bij elkaar te zoeken wat me aan India doet denken...

I finally started India, like I intended. I let myself get inspired by a book that I bought in France last year and a sari that I bought a couple of years ago. The purpose from the journal is that it is gonna be subordinate to the quilt and not the other way around. Difficult, difficult....For connoisseurs I make a clean breast of it, I use all kind of materials that come somewhere around Asia I am affraid. That proves the front of my journal, under the angelwire is a Thai newspaper that Mieke gave me. I don't care about that, it is the atmospere that is important to me. The journal book I bought on the flea market in Brugge and contain black cardboard. The fabrics voor the quilt I already choosed, but I am still hesitating between two...my first goal: get some fabrics, pictures and material together that remind of India ....

New material

Het lijkt me verstandig dat jullie deze foto's bekijken zonder mee te rekenen, ha, ha....Dit zijn mijn aankopen uit Engeland. Eerlijk gezegd heb ik geen bijzondere materialen op de kop getikt, meer noodzakelijk materiaal. Die stapel boeken moet ik eerst nog eens doorworstelen en kom er dan nog op terug. Oke, wat heb ik nu eigenlijk geleerd van deze tentoonstelling, want dat is wel het meest belangrijk….? Ik heb veel dingen op me in laten werken, ben bij alle demonstraties geweest. Ik heb Maggie Grey en Ruth Isset ontmoet, wat een geweldige dames! En ik heb ook met Laura en Linda Kemshall en Angie Hughes gepraat. De journals van Laura en Linda lieten me beseffen dat ik teveel werk maak van mijn eigen journals, ik moet een stapje terug doen. Het kan subtieler en meteen ook effectiever. Sharon was een goede gesprek partner wat dat aan gaat. Door Ruth Isset aan het werk te zien kwamen er ook een aantal ideeën naar boven die me verder helpen met mijn eigen werk. Ineens begreep ik een bepaald verf proces beter, alles valt op zijn plaats. Ik ga proberen een heel weekend vrij te houden zonder verplichtingen en dan eens goed te gaan experimenteren. (dat betekend dus dat het hele huis op zijn kop staat, hi, hi)

It seems wise to me that you look at these pictures without calculating, ha, ha...I spend way to much on material in Engeland, nothing very special, just the normal material. I have to read the pile of books first and than I come back to you on that one. All right, what did I learn from this exhibition, because that is an important question…? I let a lot of things come to me, I saw every demonstration. I met Maggie Grey and Rut Isset, what a lovely ladies! I talk to Laura and Linda Kemshall and Angie Hughes. The journals from Laura and Linda mde me realize that I make too much effort from my own journals, I need to step down a bit. They have to be more subtle and more effective. Sharon was a good sparing partner in this matter. Seeing Ruth Isset working, there where also some ideas that came up for my own work. Suddenly I understood a certain dye process much better, everything felt into its place. I will try to keep a whole weekend free without obligations for some experimenting. (Which means that the whole house is upside down, hi, hi?)

Awards and ATC's

Gunnel

Laurence

Geen goede start van de week dus. Toch lag er thuis leuke post op me te wachten twee ATC’s, één van Gunnel en één van Laurence. Ze zijn erg leuk, allebei heel erg bedankt. Ook heb ik in de tussentijd twee nominaties gekregen, één van Sam (hadden ze die creditcard maar volgestort voor Birmingham, LOL) en één van Sanderijn. Hartelijk dank allebei, ik waardeer het zeer. Op dit moment is het thuis zo hectisch dat ik het nomineren even over sla. Ik draag hem op aan jullie allemaal, want zonder blog lezers waren er ook geen blogs. Morgen een verslag van mijn aankopen…..

Not a very good start this week. Although there was some nice mail waiting for me when I came home, two ATC’s , one from Gunnel and one from Laurence. They are lovely, thank you both very much! In the mean while I got also two nominations, one from Sam (did they loaded that creditcard before Birmingham, LOL) and one from Sanderijn. Thank you both very much, I appreciate it very much! At this moment it is very hectic at home, so I skip the nominations this time. I want to nominate al of you, the blog readers, because without readers there wouldn’t be any blogs at all.

Birmingham part II

Francoise, Sharon and me

Another one from Bente

forgot who made this one

Dag II heb ik Francoise en Sharon ontmoet, het was fantastisch om beiden te ontmoeten. We hebben onder het genot van een bak koffie heel wat afgekletst, of eh….ervaringen uit gewisseld :-) Wat een leuke meiden! Uiteraard had ik de dag ervoor toch nog vergeten wat aankopen te doen, daar ben ik alsnog om gegaan en moe maar voldaan stapte ik om kwart over zes het hotel weer binnen. Uiteraard was er weer eens iets mis gegaan, deze keer had de bus meer dan een uur vertraging, de dag ervoor had hij, ondanks dat ik gevraagd had me te waarschuwen, me aan de verkeerde kant van het hotel afgezet. Hierdoor moest ik drie keer de snelweg oversteken om terug bij het hotel te komen, levensgevaarlijk! Terugkijkend op een geweldige show stapten wij zaterdag vol goede moed in de auto terug huiswaarts. Deze keer liep alles op een paar aanvaringen met de GPS na, redelijk vlot. We waren op tijd in Dover en hebben daar een leuke middag doorgebracht. Op advies van Artvango zijn we nog bij Boots geweest op zoek naar nappy liners, maar volgens mij worden ze ook in Engeland niet meer verkocht. Om 23.30 uur waren we thuis, beiden toe aan een rustige zondag. Dat pakte echter heel anders uit. Arend besloot zondag op zijn gemak nog een toertocht te gaan rijden, kwam in een valpartij en brak zijn schouder. Gevolg: we brachten dus de hele zondagmiddag in het ziekenhuis door. Gelukkig gebeurde het vlak bij huis en niet in Engeland want dan had ik (links) terug kunnen rijden. Ik ben al helemaal geen held wat dat betreft! Dat was dus het verslag van een roerig weekend, de details volgen nog….

Day II….. I met Francoise and Sharon, it was really great to meet them both. We had a coffee and a large chat, or…uh…we traded experiences :-) What a lovely ladies! Off course I forgot to buy some goodies the day before, so I bought them the second day and very tired, but satisfied I came back to the hotel at a quarter after six. Off course something went wrong again, this time the bus had more than an hour delay. The day before he dropped me, although I asked him to worn me when we reached the hotel, on the wrong side of the hotel and I had to cross three times the highway to get back to the hotel, very dangerous! Looking back on a wonderful show, we took the car on Saturday homewards. This time, beside some quarrels with the GPS, everything went really smooth. We where on time in Dover and spend a lovely afternoon there. On an advice from Artvango I went to Boots for some nappy liners but I couldn’t find them. Maybe they don’t sell them anymore in England either. At 23.30 hour we came home, both in need for a very quit Sunday. That turned out really different! Arend decided on Sunday to cycle a very quiet tour, came in a fall and broke his shoulder. So, we spend the whole afternoon in the hospital. Luckily it happened near by home and not in England because I had to drive (left) home than. And I am not a hero on that causes! This was a report from a very turbulent weekend, details will follow….

Birmingham part I

long lines

one of my favourites, made of paper

beautiful work from Bente von Klausen

from this little piece I can't remember who made it, I love the structure though