New job

Vanaf 1 mei heb ik een nieuwe fulltime baan dus wat minder tijd om creatief bezig te zijn. Het bloed kruipt toch waar het niet gaan kan, dus tussen de bedrijven door ben ik toch aan het borduren. Voor mij werkt het het best als het een combinatie van materialen is heb ik al gemerkt. Alleen borduurwerk vind ik vaak saai worden. Dit is een combinatie van gesmolten landbouw vlies, puff paint en borduursteken.

Since 1 may I got a new fulltime job so less time to do something creative. But in between  I do some embroidery. For me it works best if it's a combination of materials is I have noticed. Embroidery only I often find boring. This is a combination of melted agriculture fleece, puff paint and embroidery stitches.

Help

Hellup, dit is zo buiten mijn comfort zone, dit ben ik niet! Gistermiddag de hele middag bezig geweest maar dit is veel te realistisch voor mij, ik hou van abstract! Dus heb ik een ander stuk polyester gepakt met puff wat ik een tijd geleden heb gemaakt en ben daar op gaan borduren......dit zit meer in de richting....

Hellup, this is so beyond my comfort zone, this is not me! Spent all afternoon yesterday afternoon but this is way too realistic for me, I love abstract! So I took another piece polyester with puff what I've made some time ago and went on with the embroidery ... ... This is more in the direction ....

Puff

 

 

Oké en nu dan iets compleet anders want borduren is leuk maar er zijn nog meer uitdagingen. Als iemand mij zou vragen wat mijn favoriete verf is zou ik niet lang hoeven na te denken: Puff paint, zeker te weten. Ik gebruik het al vanaf de dag dat Trapsuutjies het ging verkopen en het verveelt nog steeds niet. Ik experimenteer er nog steeds mee; dunner opbrengen, dikker opbrengen, meer hitte, minder hitte, eerst laten drogen of niet, vooraf kleuren of achteraf... Als ik dacht dat ik het allemaal wel wist  ontdek ik weer wel iets nieuws. Dit wordt de basis van mijn nieuwe borduurwerk. Het is een polyestervlies, bewerkt met puff en met de naaimachine gestikt. Ik ga nu op zoek naar een zachte ondergrond, waarschijnlijk vilt en ga dan met de hand tussen de gaten  borduren, mits dat lukt uiteraard. word vervolgd....

Allright, now something complete different because allthough I love the embroidery, there are more challenges. If anyone would ask me what my favorite paint is I would deffinately say: Puff paint. I use it from the day that Trapsuutjies start to sell it and I am still enjoying it. I still do experiments with puff, thicker layers, tinner layers, more heat, less heat, let it dry first or not, colour it before applying or afterwords......When I think I knew it all, I discover something new again. This piece is the base of my new embroidery, it is a polyester with puff and machine stitching. I am now cherching for a soft background, probably felt and do some hand embroidery between the holes, if I succeed off course. to be continued...

 

Sorbello and Detached chain stitch

Embroidery

Nu Annette al wat foto's heeft laten zien van waar we op dit moment mee bezig zijn zal ik die van mij ook maar laten zien :-)  Uiteraard zitten er toch ook nog twee machine stukken bij.......

Now that Annette showed her pieces on Facebook, I will show you my pieces as well :-) Although I love the hand embroidery pieces I had to do some machine embroidery as well.

Taking it further

And this is how it looks when you are creating a pile of watersolubles. I need one spool of thread for three layers.....I am working on a black and on a grey one at the moment.