Organizing

Maandagavond eerst eens schoon schip gemaakt, google reader berichten maar allemaal verwijderd want ik heb al zolang niet gekeken doordat die oude computer zo langzaam was dat ik vreselijk achter liep. Dus nu begin ik weer helemaal opnieuw, ik moet nog wel even wennen om weer iedere dag de computer weer op te starten. Ik kan nog moeilijk een ritme vinden, want gisteren was ik het dus al weer vergeten. Maar goed, mijn goede voornemens zijn om dus iedereen weer persoonlijk antwoord te geven, excuses dat dit de afgelopen tijd niet lukte want ik waardeer jullie mailtjes en reacties enorm. Het tweede goede voornemen is om ook weer jullie blogs te gaan volgen. Nadat ik dus aardig wat uurtjes achter de computer had doorgebracht, ben ik eerst mijn werkkamer maar eens gaan opruimen. Viel niet echt mee want het was vreselijk warm daar, maar het is gelukt. Ik kan in ieder geval weer aan de slag, ideeën genoeg. Nu nog een beetje rust in mijn hoofd vinden. Van het weekend ga ik eerst een mijn grote voorraad materiaal opschonen. (voornamelijk op de zolder opgeslagen, en daar is het warm!!!!!) Dit is de vermiste foto van het werk: Book secrets. Materiaal: handgemaakt zijdevlies, oud Germaanse teksten en wrakhout.

Monday evening I first organized my google reader post, I deleted almost all the post. I was so much behind because my old computer was so slow that I was so far behind with reading. Now I will start all over again, I have to get used to turn the computer on every day because it is still hard to find a rhythm. But my good intentions are to give everyone a personal answer by mail again. I appolices that I didn’t the past time, because I really do appreciate your mail. I am also trying to follow your blogs again too, that is my second good intention. After I spend so much time on the computer, I organized my study, which was very heavy because it was real hot there. But, I managed; I can work again and have a lot off new ideas. I only have to find a bit of quietness in my head. This weekend I ‘ll try to organize the attic where my large stock of material is stored. (it is even hotter there) This is the missing picture: Book secrets. Material: handmade silkpaper, old German text and driftwood.

New work and new presents, just for me :-)

De nieuwe pc is eindelijk gearriveerd en gisteren heeft mijn zwager hem geïnstalleerd. Ik kan dus eindelijk weer gewoon foto’s opladen. Wat een verademing! Dat zal het bloggen ook een stuk makkelijker maken.
Magda Huijgens exposeert samen met mij in Baarland. Ik vind haar werk heel erg mooi dus ik heb een aantal van haar kleine werken gekocht. Ik vind ze heel inspirerend, gek genoeg heeft veel van haar werk ook de sfeer van mijn werk. Zelfs bezoekers viel dit op. Grappig is dat, terwijl je elkaar helemaal niet kent.

The new computer finally arrived and yesterday my brother in law installed it. I can finally upload pictures again.
What a relieve! It will make blogging much easier. Magda Huijgens is exhibiting together with me in Baarland. I love her work very much, so I bought a couple of little works made by her. I find them very inspiring, it is funny but they have the same atmosphere as my own work. Even visitors notice that. Funny, because we didn’t know each other at all.

Deleted?

There suppoosed to be a couple of pictures of my latest work in this blog post but some way or another, I deleted them? I can't find them anywhere. I have to make new ones. So, I think you haven't seen these work also. These are details of the work we (Annette and I) made in Vijfhuizen, earlier this year. These are mine and the title is Fragments, because they look like fragments of leaves.

Exhibitions

Het valt toch tegen om een paar keer per week te bloggen, vooral als er ook nog feestdagen tussen zitten. Het lukt me ook nog niet om iedereen persoonlijk terug te mailen, dat komt ook omdat mijn computer vreselijk traag is. Ik heb een nieuwe in bestelling staan, maar dat duurt wel lang op het moment. Inmiddels is de tweede opening achter de rug en komende zaterdag staat de volgende opening weer al gepland samen met TeXui dit keer.
Het is wel lekker kort achter elkaar in ieder geval, hierna kan ik weer eens lekker gaan werken. Geen verplichtingen meer. De opening in Baarland is geweldig goed bezocht en geeft me weer energie om nieuwe dingen te ondernemen. Hier is een impressie van de expositie in Rijsbergen.

It isn’t that easy to blog several times a week, especially when there some holidays in between. I can’t manage to write everyone back in person yet, my computer is really slow. I have ordered a new one but it is still in backorder. In the mean while the second official opening is already been and next saturday I have another one together with TeXui this time. It is really going fast, but I don’t care because after they are all done, I can work on new work again. No more . The opening at Baarland was very well visited and gives me a lot of new energy to work on some new things. Here's an impression from the exhibition in Rijsbergen.

Update

Het is al enige tijd geleden dat ik geblogd heb, er is in de tussentijd heel veel gebeurd maar dat hadden jullie al begrepen.
Met mij gaat het redelijk, ik ben weer aan het werk en ook mijn textielwerk komt langzaam weer op gang. Zaterdag had ik de opening van mijn eerste privé expositie dit jaar, a.s. zondag de tweede opening. Dit keer alleen van mijn boeken, iets waar ik heel erg blij mee was.
Arend gaat heel langzaam voorruit (tenminste dat vind hij, wij vinden dat het best snel gaat) Het is een kwestie van veel geduld hebben. Ons leven heeft een poosje flink op zijn kop gestaan door het ongeluk, gelukkig zijn er weer allemaal dingen om naar uit te kijken. In juli worden we opnieuw oma en opa, TeXui is uitgenodigd om te exposeren bij de Festival of Quilts in Birmingham dit jaar en uiteraard gaan we er ook naar toe.
Inspiratie komt ook weer langzaam op gang alleen het ritme wil maar niet lukken. Ook een kwestie van geduld waarschijnlijk. Of het me lukt om de frequentie van het bloggen op te pakken zoals het was, bijna dagelijks wordt lastig maar ik ga mijn best doen om in ieder geval een aantal keer per week te schrijven.
Dank jullie wel voor jullie warme belangstelling en lieve mailtjes!

It is been al while since I wrote a blog post, so many things happened in the mean while but you all ready knew that.
I am doing well, I am working again and my art work is slowly coming on too.
On Saturday I had the official opening from my first private exhibition this year, coming Sunday the second one. This time only an exhibition with my mixed media books, something that really pleased me.
Arend health is slowly improving (at least that his opinion, we think that he is really going fast) It is a matter of great patients. Our live is really upside down because of the accident, but fortunately we have a lot of things coming on to look forward to. In July we get another grandchild, and TeXui is invited on the Festival of Quilts in Birmingham this year and off course we are going to Birmingham as well.
My inspiration is slowly coming again but I can’t find a working rhythm (yet) that’s also a matter of patience.
If I can manage to blog the way I did, almost daily I don’t know but I will try to write a couple of times a week.
Thank you all so much for your warm thoughts and lovely mail!