Wrong starting point

Shirley mailde me gisteren op mijn post over het quilten uit de vrije hand. Ze mailde me: geniet er van, zie gewoon hoe het loopt. (dat is de vrije vertaling) Ik was het wel van plan maar volgens mij ben ik helemaal verkeerd begonnen! Door het quilten van die eerste lijn heb ik mezelf gelijk “vast gelegd” Die eerste lijn bepaald gelijk het hele ontwerp en gaat helemaal de verkeerde kant op. De bedoeling was om er een vrij ontwerp van te maken…..Ik maak hem nu wel verder af op deze manier maar nummer II moet duidelijk anders! Het is wel een uitdaging om dit af te maken, ik heb geen enkel idee hoe dit uitpakt.

Shirley wrote me yesterday: You should enjoy this.. No restrictions just let it flow and see how it develops. I have planned to do so but I think my starting point is all wrong! With the first quilt line I “committed” myself too much. This first line is for the whole design and goes in the wrong direction. My purpose was making a free design…I am going to finish it in this way but number II is definitely going to be different! It is a challenge though, to finish it, I have no clue how it is gonna look like.

Books II

Ik vergat bijna dat ik dit weekend ook nog een nieuwe bladzijde in zowel het papierbook als het houten boek heb gemaakt......verder met quilten....

I almost forgot I also made one page for the paper book and one page for the wooden book this weekend.....Back to quilting...

Machine quilting

Vandaag ben ik naar de tentoonstelling Uit de aarde geweest in Woerden. Het was een behoorlijke reis maar wel de moeite waard. De tentoonstelling was van vier textiel kunstenaars: Els van Baarle, Cherilyn Martin, Jean Draper en Cas Holmes. Alle vier heel verschillend maar het werk vertoonde ook overeenkomsten.
Heel inspirerend…… Van Cherilyn heb ik twintig jaar geleden het machinaal quilten geleerd, het lijkt inmiddels al weer zolang geleden. Sinds die tijd heb ik nooit meer met de hand gequilt, ik vraag me zelf af of ik het nog kan :-)
Vanmorgen ben ik ook met een nieuwe quilt begonnen. Ik heb een nieuwe tactiek voor deze quilt en ben benieuwd of het werkt. Meestal heb ik wel een plan in mijn hoofd maar deze keer begin ik uit het niets. Ik ga uit van de geverfde lap en ga alleen de lijnen van het verven volgen. Zodoende moet ik eerlijk bekennen dat ik even totaal geen idee heb welke kant dit opgaat. Ik ga het gewoon laten gebeuren als het mis mocht gaan is het pech, ik heb drie van deze sandwiches liggen dus nummer 2 moet zeker beter gaan en nummer 3, tja……laat ik even geen voorspellingen doen. We zien wel….

Today I went to the exhibition From the Earth in Woerden. For me it was quiet a journey but worthwhile. The exhibition contains four artists: Els van Baarle, Cherilyn Martin, Jean Draper and Cas Holmes. All four of them very different but the Works shows also similarities. Very inspiring……Twenty years ago Cherilyn learned me machine quilting, it seems ages now. Ever since, I never hand quilted anymore,
I wonder if I still know how :-)
Today I started a new quilt. I have a new tactics for this one and I am curious if it will work. Usually I have a plan in my head but this time I start from nothing. My starting point is the dyed fabric, I only going to follow the lines from the dye. I have to confess that I have no clue which direction this is going. I just let it happen, bad luck if it goes wrong. I have three of these sandwiches, so number two must be better and number three, well….lets not do any predictions. We’ll see……

Fabrics

Vandaag was er een grote stoffenmarkt bij ons in de stad. Het is al weer heel lang geleden dat ik stof gekocht heb en ik had ook stof nodig om te verven dus ik besloot eens te gaan kijken. Ik maak al jaren mijn stoffen zelf en als ik dan zón poosje rond loop weet ik ook weer waarom. Ik heb zeer weinig mooie stoffen gezien terwijl de markt helemaal vol stond. De stoffen die echt de moeite waard waren waren dan ook niet te betalen. Ik heb alleen wat bedrukte satijn gekocht en een mooie devoree stof. Stof om te verven heb ik echter niet gevonden, geen witte katoen, geen gekleurde katoen. Gelukkig heb ik nog wat voorraad.

Today there was a large fabric market in our town. It has been a long time ago that I bought fabric and I needed some fabric to dye, so I decided to go. I make my own fabrics for quiet some years now and when I look around at the fabric market I remembered why I choose to do that. Despite that the market was complete full; I didn’t see fabric that was worthwhile. The fabrics that where really beautiful where so expensive!!!! I only bought some printed satin and a devoree fabric. I didn’t find no fabric for dyeing, no white cotton, and no colored cotton as well. Fortunately I have some stash.

Books

Gisteren kwam laat in de middag de nieuwe Quilting Arts binnen tegelijk met een boek dat ik enige tijd geleden heb besteld 500 Handmade Books. Ik heb een extra vrije dag, ze geven heerlijk weer af dus je kunt wel bedenken wat ik vanmiddag ga doen. Naast deze heerlijke ontspanning wil ik ook nog een stukje studie doen, deze zomer wil ik echt eens natuurlijk gaan verven. Dus ik ga mijn boeken er eens op na slaan hoe ik dat moet gaan aanpakken. Ik heb een tijd geleden flink wat natuurlijke verfstoffen gekocht o.a. Heide, Kamille, Anatto(geen idee wat dat is) Blauwhout, Saffloer, Meekrap, Walnoot , Vuilboombast en Cochenille. Indrukwekkend rijtje he, ik ben ook zeer benieuwd. Volgens mij moet je je stof eerst nog voorbehandelen maar waar heb ik dat ook al weer gelezen.....

Yesterday, late in the afternoon the mailman came to deliver the new Quilting Arts together with a book that I ordered a while ago 500 Handmade Books. I have an extra day off; the weather is great today, so you can imagine what I am going to do this afternoon. Next to this lovely relaxation I want to do some studying too, this summer I want to do some natural dyeing. So I am studying my books how to do that. A while ago I bought a lot of natural dyes o.a. Heath, Camomille, Anatto ( I have no idea what that is) Blue wood, Saffloer, Walnut en Cochenille. I couldn’t find the right English translation for all of them. These are quite a bit, I am very curious how it is gonna work. I think you have to prepare the fabric first, but where did I read that……….

Second page

Pagina twee in het schetsboek heb ik toegevoegd door middel van borduursteken. Dit was eigenlijk niet wat ik met het schetsboek van plan was, het gebeurde gewoon. Dus nu zit ik te twijfelen wat wordt het nu: Schetsboek of journal? Kan uiteraard beide, misschien moet ik het maar gewoon laten gebeuren. Inmiddels ben ik wel met heel erg veel boeken bezig. Ik ben bezig met een houten boekje, een papieren boek, een boekje met zwarte bladzijden (vond ik een grappige afwisseling) nog 4 bladzijden van het India boek om af te maken en ik wil nog een boekje van textiel, het idee is er al moet ik alleen nog verder uitwerken. Het is heerlijk om met wat kleiner werk bezig te zijn, naast dit heb ik een aantal grote quilts nog om af te maken dus de afwisseling doet me goed.

Page two in the sketchbook I added threw embroidery. It wasn’t what I had planned, it just happened. So, now I doubt what it is gonna be: Sketchbook or journal? Both are possible, maybe I just have to let it happen. In the mean while I am working on quite some books. There is the wooden book, the paper book, a book with black pages (I love the difference) just four more pages of the India book to finish and I want to do another textile book too. The idea is already there, I only have to develop it. It is lovely to do some small work, next to this I have some large quilts to finish so I love the difference.

Sketchbook

This weekend I started a new sketchbook between organizing the kitchen. I had forgotten how much pots and pans I actually have. That is because I love cooking so much, so my kitchen is very well arranged. I spend the whole weekend unpacking boxes. I hope that now that everything is in its place, I can go back to work again. The new sketchbook is about colours and paint.

Just a few more days......

Gisteren was de ellende echt compleet, er ging iets mis met de elektriciteit en daardoor hadden we geen stroom de hele dag en avond. Mijn pc is ook nog steeds niet bereikbaar, daar heb ik me nu maar even bij neergelegd. Vanaag beginnen ze met het plaatsen van de keuken en als het goed is zijn ze eind van de middag vrijdag klaar. Ik zal ontzettend blij zijn, eindelijk weer alles normaal. Er blijft nog wel wat werk liggen maar ik kan in ieder geval weer normaal koken, weer bij mijn pc en mailadressen en weer naar mijn werkkamer!!!!!!
Afgelopen weekend ben ik met mijn zus naar de rommelmarkt geweest en daar heb ik dit kleed op de kop getikt. Er hangt een echtheidscertificaat aan maar ik twijfel of dat echt is :-) Het paste in het sfeertje van mijn India project dus ik kon het niet laten liggen.

Yesterday the disaster was complete, something went wrong with the electricity and we had no electricity for one day and one evening. My pc is also still out of reach, I put up with that at the moment.Today they start with the placement of the kitchen and if everything goes well, they will be ready on Friday afternoon. It will be such a joy, finally back to normal. There is still some work to do but I can cook again, use my pc and mail addresses and go back to my study!!!!
Last weekend I went to a flea market with my sister and I bought this wall hanging. It goes together with a authenticity certificate but I doubt if that is real :-) It matches with the sphere from my India project, so I couldn’t resist.

PC problems

Well, my pc screen was tired of the dust too! It brook down and I couldn't reach my mail adresses to answer some of you. (I have no mail adresses on my laptop) Sorry, as soon as I get a new one, I shall answer. I didn´t had much time to work, while the men are working on the kitchen I went outdoors to clean up the garden. It is funny, sometimes I see so many things that I think I could use:-) Look at this leafs, they look like bark. I did throw them away though, I can´t store anything more. After they where gone I managed to get one postcard done.

Embroidery

Even weer wat tijd voor mezelf, nog een weekje en dan is alles voorbij. Tenminste, het grootste deel, er zal vast er na ook nog wel iets moeten gebeuren maar er komen een aantal vrije dagen aan dus ik kan even lekker doorwerken. Over structure II was ik niet zo tevreden, ik ben nu met de hand aan het borduren er over heen maar ik geloof dat ik de verkeerde kleur garen heb gekozen, dat bruin valt niet genoeg op. Ik ben niet echt een handborduurster maar dit vind ik wel lekker relaxed.

A bit more time for me today, just one more week and everything’s done. At least, the biggest part, there will be probably some things left to do, but we have a couple of days off coming on, so I can get some textile work done. I wasn’t that pleased with Structure II, so now I am doing some hand embroidering on it but I think I choose the wrong colour for it, the brown doesn’t show off enough.
I am not really a hand embroider but I find this really relaxed.

Paper book

The kitchen will be ready on 20 april after Easter, that is still almost two weeks. In the mean while I also want to get some work done. Otherwise I become very grumpy. I made two pages of the paper book. I want to keep it as natural as possible. I am still doubting on a name, something with natural.......

Update

Well, not only couldn't I reach my main computer, my laptop also crashed. Thanks to my brother in law it workes again. The top picture is how my kitchen wall looks now, nice surface ain't it? I actually could manage to finish a work yesterday. This little wallhanging is from a fabric book that I recycled a while ago. I am now going to catch up with all your blogs. Have a nice day.