Full schedule

Deze week is het niet veel met werken en met bloggen. De hele week staat er iedere avond wel iets gepland. Gelukkig is het van het weekend rustig en kan ik lekker werken. Ik hoop dat het weer zo goed blijft want ik heb nog een flink aantal buiten karweitjes. Door het goede weer is de eerste stapel papier al droog, ziet er altijd gaaf uit zo’n stapel met die ruwe kantjes….mijn handen jeuken om er aan te beginnen.

This week I don’t have much time to work and to blog. Every evening I’ve got something planned this week. Fortunately the weekend will be very quiet so I can work a lot. I’ll hope the weather stays good so I can do a lot of work outside. Because of the good weather the first stack is all ready dry, it looks so beautiful these rough sides all together…I really like to start something.

Batik

En dit zijn ze... ik denk er een goede bestemming voor te hebben maar moet het nog even verder uitwerken.

Tina heeft me wat vragen gesteld over het papierscheppen. Even nog voor de duidelijkheid: Ik vind het erg leuk om te reageren op mail en ik wil iedereen graag antwoord geven maar als je profiel of email adres niet is vrij gegeven bij Blogger kan niemand je antwoorden. Blogland is een heel erg warm nest wat graag zijn ervaringen wil delen maar dan moet je wel de mogelijkheid er toe hebben. Wees nooit bang om iemand rechtstreeks te mailen, een vraag te stellen of een compliment te maken. Over het algemeen wordt dit heel erg gewaardeerd en krijg je ook van (bijna) iedereen antwoord terug. Dat maakt deze contacten juist zo vreselijk leuk. We zijn er om elkaar te helpen, niet als concurrenten maar als mensen die dezelfde interesses hebben. Heb je een vraag of opmerking en je hebt geen blog of profiel mail me dan gewoon op mijn eigen mail adres, je vind het op mijn website en je krijg altijd een antwoord terug.

And here they are, I think I have a great destination for them but I have to develop the idea.

Tina asked me some questions about the paper making, unfortunately I can't answer them because blogger doesn't recognize the profile. I shall try to answer them: Till now I don't have any problems with roast on my frames. I don't use metallic frames, I use plastic wire gauze, the one you use to keep the mosquito's out. For pulp I use ordinary paper, especially crafts paper for kids.

I like answering mail from all over the world, it gives me a good feeling that our blogland succeeds where the rest of the world doesn't. We are a very sharing and caring "land", and I love the connections between all of us but if you're email is not giving free on Blogger, I can't answer you. If so, and I understand this very well, please mail me on my normal mail adress, which you can find on my website, so I can answer you.

Making Paper

Het weer was heerlijk vandaag dus heb ik de hele dag buiten gewerkt. Ik ben bezig geweest met papierscheppen. Dit was ik al een poosje van plan maar had nog steeds geen goede ramen. Een aantal weken geleden heb ik samen met Annette nieuwe ramen gespannen, dus dit was eindelijk mijn kans. Ik heb in Zwolle bij Trapsuutjies nog wat pigmenten gekocht om de papier pulp te verven. Prima spul, mijn hand is nu dus niet langer paprika rood maar grijs blauw.:Ziet er een stuk beter uit :-) Geen tijd meer gehad voor andere dingen dus..... de batik lappen houden jullie nog tegoed morgen.

The weather was really great today so I worked outside all day making paper. I had planned this for a long time but I still didn't have good frames. A couple of weeks ago Annette helped me to make some new frames, so today was my chance to use them. I also bought some pigments to colour the paper pulp at Trapsuutjies. Fine stuff, my hand is no longer paprika red, it is now some kind of grey- blue, looks much better :-) No time for other creative things...I'll show you the batik fabrics tomorrow.

Work in progress

Dit wordt een korte post. Ik ben de hele dag bezig geweest aan een aantal expositie quilts. Daar kan ik dus helaas niets van laten zien. Ik heb een druk programma dit jaar wat exposities betreft. (ook zitten er een aantal wedstrijden bij) In de tussentijd ben ik ook aan een solo expositie bezig. Ik heb nog geen vaste afspraken hierover gemaakt maar omdat het om ongeveer 20 nieuwe werken gaat moet ik hier vroeg aan beginnen. Wat ik in ieder geval vandaag ook nog heb gedaan is de gebatikte stoffen in een verfbad gegooid. Het ging nog even mis, ik was zo enthousiast bezig dat ik vergat mijn handschoen terug aan te trekken, mijn hand is nu paprika rood. En help, maandag komt mijn nieuwe chef langs, hoe verklaar ik dit nu weer :-) Vanavond ga ik de was eruit strijken, ik ben heel benieuwd wat hier onder vandaan komt.

This is gonna be a short post. I've been busy all day on some exhibition quilts. So, I can't show them here. I have a very busy exhibition schedule this year. (also some contests) In the mean while I am working on a solo exhibition too. I couldn't record this seriously yet but because it contains 20 new works I have to start early. What I also did today is dyed the batik fabrics from two weeks ago. It went a bit wrong, I was so busy I forgot to put my glooves on again, now I have one paprika red hand. And help, my new chef is coming on monday, how I am gonna explain this :-) Tonight I am gonna iron the wax out, I am very curious how this turns out.

TIF February

De opdracht van TIF februari; vrij vertaald: Waar ben je oud genoeg voor om het je te herinneren. Sharon gaf in dit blog bv LP’s aan en die oude platenkoffer. Uiteraard is er weer ook de keus om voor het kleurenschema te kiezen maar dit vind ik veel leuker, het zet de creatieve sluizen veel meer open. Je moet hier echt over denken; die platenkoffer herinner ik me ook, wat nog meer: die revival of de flower power. Toen ik een jaar of negen was droegen we ineens weer denim met geborduurde bloemen. Muziek, maar vaak weet ik niet of ik me echt het origineel herinner of de platen die mijn ouders nog draaiden. Wat ik me vooral herinner zijn de zaterdagmiddag speelfilms op de BRT. In die tijd nog zwart-wit. Ik was dol op die zaterdagmiddagfilms, mijn vriendinnetje en ik zaten iedere zaterdag te kijken. We hebben heel wat klassiekers gezien. In die tijd waren mijn favoriete films: ridder films, wat ik later in kostuumfilms veranderde. Nog steeds mijn favoriete films, ik hou van oude kostuums, de (inmiddels kleuren) snit, details. Ze inspireren me enorm en dat betreft niet alleen de films met de prachtige Sisi jurken, een film als bv Troy heeft me ook heel erg geboeid. De harnassen die gedragen werden!!! Maar hiermee ben ik er nog niet, hoe ga ik dit nu eens verder uitwerken? Of, nog iets anders waar ik beter mee uit de voeten kan: wat ik me ook nog kan herinneren is van de tijd dat we nog geen centrale verwarming hadden. ’s Morgens bij de gaskachel, meestal zat ik er bovenop (ik ben altijd al een koukleum geweest) Als je dan ’s morgens wakker werd en je voorzichtig je hoofd boven de dekens uitstak zag je de ijsbloemen op het raam staan. Daar moet ik wel iets mee kunnen? Ik ga dus werken deze maand aan een stuk dat ik Frost ga noemen. He, hè, dat is er tenminste uit :-) Met kerst heb ik al een aantal kaarten in deze stijl gemaakt, helaas heb ik geen stof meer ervan dus ik moet nu iets anders verzinnen. Dit is één er van.

The assignement from TIF February; What are old enough to remember? Sharon gave an example; about remembering old vinyl records. I remember that one! Off course you could also choose for the colour scheme but I like this better, it opens the creative flow. I really have to think about this one; what I remember also is: the revival of the flower power. When I was 9 years old we all wear denim jeans with embroidered flowers again. Music, but I often don’t know if I remember the original music or the records from my parent’s years later. What I certainly remember are the Saturday afternoon movies on the BRT. In that time all black and white. I really loved that old movies, me and my friends have seen a lot of classic movies. My favourite movies are “knight” movies; I still like the ones with historical or old costumes because of the colours and the designs, the little details. They inspire me very much, not only the ones with the beautiful Sissi dresses but also a movie like Troy, the armours they wear!!! But, how do I develop this?

Something completely else, maybe I can work this out, is I remember the time we didn’t had central heating. Mornings near the gas oven, most of the time I was on top of it (I always was a chilly person) When you wake up in the morning, and you reached you’re head from under the blankets you saw the ice flowers on the window. That is something I can develop!!! So this month I am gonna work on this theme, I think I call it: Frost. So, that’s of my back…..:-) With Christmas I made a couple of cards in this theme, this is one of them. Unfortunately I don’t have the fabric anymore, so I have to think of something else.

Voor Janny: Ik kan je helaas niet antwoorden omdat je je profiel niet hebt vrijgegeven bij Blogger. Stuur me alsjeblieft je blog-link of je mailadres. Ik vind het altijd prettig mensen persoonlijk te bedanken.
groeten
Jacqueline

Boxes

Gisteravond heb ik deze twee doosjes nog af gemaakt, ze zijn van een heel dunne kant en daardoor zijn ze eigenlijk iets te slap. Die van maandag is een stuk beter, op het grootste doosje heb ik foil gestreken. Voor de binnenkant heb ik blauw satijn gebruikt. Het kleine zwarte doosje is ook van kant en heeft een gedessineerde satijnen binnenkant. Ik heb eerst het kant met treasure wax gewerkt, daarna wilde ik graag mijn nieuwste aankoop eens uit proberen. Ik ben bang dat het op de foto niet zo heel goed te zien is, maar ik heb een Zwolle een apparaat gekocht dat stras steentjes lijmt op allerlei soorten materiaal. Het ziet er uit als een soldeerbout en heeft diverse mogelijkheden. Je kunt ook in patroontjes er mee werken maar ik denk dat ik daar niet veel gebruik van ga maken. Ik vind het juist leuk om het een beetje willekeurig te verwerken. Er zijn diverse soorten steentjes te krijgen er voor, ook doffe metaal kleurige steentjes, die vind ik echt gaaf!

Yesterday evening I finished these two boxes, they are from a very thin lace and therefore they are a bit too fragile. The one I made on Monday was much better; on the large box I ironed some foil. For the inside I used a blue satin. The little black box is also from lace and has a designed fabric inside, also from satin. I put some treasure wax on the lace and after that I wanted to use the new toy I bought in Zwolle. I am afraid it is not so clear on the picture, but I bought a tool that can glue stras pearls on all kind of materials. It looks like a soldering bout and has a lot of possibilities. You can also work in patterns, but I don’t think I am gonna do that very often. I like free work. There are a lot of stones/ pearls available, also some tarnished metal coloured tags, those are really cool!

Postcards

Gisteren nog even bezig geweest met de overgebleven stroken. Toch maar een paar kaarten van gemaakt. Ik ben wel bezig met doosjes van kant, maar dat is nieuw kant. Ze hadden al af kunnen zijn alleen brak de draad van mijn lockmachine een paar keer en als je die niet zo vaak gebruikt moet je er altijd even voor gaan zitten om opnieuw in te spannen. Vanavond ga ik er verder mee, leuk karweitje om even rustig achter mijn bureau te doen. Wordt vervolgd.

Yesterday I used the leftovers from the strips. Not according to the plan, I made some post cards this time. I am busy with making some other boxes in lace but that is new lace. They actually could be done if the thread of my lock machine wasn’t breaking every time. When you don’t use it that much you always have to sit quietly to harness it again. Tonight I am gonna finish them; it is a nice job to do on my desk, very relaxing. To be continued.

Box

Ik heb weer een heleboel stroken liggen na het op maat snijden van sommige stukken. Eerst wilde ik ze gebruiken om nieuwe ATC’s of kaarten te maken maar ik heb me bedacht. Ik vond het leuk om er eens iets anders van te maken dus is het een doosje geworden. Het is 8 x 10 cm en de binnenkant is van zwart satijn. Het was wel leuk om weer eens iets anders te maken en zodoende komen deze stroken toch nog van pas. Ik ga er nog een paar maken denk ik.

Voor diegene die het nog niet gehoord hebben: Susan Lenz heeft een grote tentoonstelling georganiseerd in januari 2009 Columbia/ Amerika onder de naam CYBER FYBER.
Ik voel me zeer vereerd hier voor uitgenodigd te zijn. Vooral als je ziet wie mijn mede exposanten zijn. Susan heeft speciaal voor deze gelegenheid een blog geopend waar je ook actief aan mee kunt doen. Je kunt hier ATC’s en Post kaarten ruilen die vervolgens mee zullen doen met de tentoonstelling. Dit kan niet anders dan een groot succes worden.


I have a lot of strips at the moment, from cutting pieces into shape. At first I want to use them for new ATC’s or Postcards but I changed my mind. I wanted to make something different this time, so I made a little box from it. The measures are 8 x 10 cm, and the inside is from black satin.
It was nice to make something complete different and therefore come these strips very handy. I think I’m gonna make some more.

For everyone that didn’t hear of this before: Susan Lenz has organized a big exhibition on January 2009 in Columbia/ America named CYBER FYBER.
I feel very honoured to be invited. Especially if you see the name of my colleague artists.
Susan started another blog especially for this exhibition, where you can also be part of. You have the possibilities to change ATC’s or Postcards with her that shall also take part of the exhibition.
I am sure that this is gonna be a great success.

Irise foil

paper, yarns, three layers organza, irise foil
flower fabric, four layers organza, net and irise foil
deatil

paper, angel wire, organza and irise foil
fabric, angel wire, net, three layers organza and irise foil

Twee weken geleden kreeg ik van Lynda wat Irise foil toe gestuurd. Ik ben daar uiteraard een poosje mee aan het spelen geweest. Het is erg gaaf omdat het met je ondergrond kleur mee kleurt. De stukken zijn op A4 formaat en bestaan allemaal uit verschillende lagen. Ik kan hier echt nog heel lang mee doorgaan. Het geeft heel erg veel mogelijkheden. Wat het beste werkte is toch niet teveel in een kleurtoon werken. Juist een kleur die je hier totaal niet bij zou gebruiken werkt eigenlijk het best. Dat had ik al eens eerder ervaren met de heat soluble fabric sandwiches. Het geeft ook een enorm gevoel van bevrijding, niet teveel sturen, laat het maar gewoon gebeuren. Voor dit werk moet je gewoon gaan, laat dat plannen maar gewoon los

Lynda, er is er een naar jou onderweg!

Two weeks ago I got some Irise foil from Lynda. Off course I played with this for a while. It is pretty cool because the colour changes with you're background. All pieces are the size of A4 and contain several layers. I can go on with this for a long while. There are so many possibilities. What works for the best is not to use to much of the same colour pattern. It is just the opposite colour that works the best. I remembered that from the heat soluble fabric sandwiches. I give such a feeling of freedom, don't try to control this process to much, just let it happen. For this kind of work you have to go for it, leave the planning before!

Lynda, one piece is on it's way to you!

Voor Doreen Kinkade: I tried to mail you a couple of times but the mail keeps coming back. Will you please mail me again at arendjacq@zeelandnet.nl

Bags

Gisteren ben ik met Annette en Laura naar Zwolle geweest naar de handwerkbeurs. Hierdoor was ik pas ’s avonds laat thuis en had geen zin meer om te schrijven. Zwolle is vanaf hier ongeveer ruim 3 uur rijden. Ik heb heerlijk rond kunnen lopen, Annette en Laura moesten beiden werken achter de Trapsuutjies stand. Het was redelijk druk en ik heb heel wat leuke aankopen kunnen doen maar het meest heb ik toch eigenlijk bij Trapsuutjies zelf gekocht. Zet Laura, Annette en mij bij elkaar, breng het gesprek op stofverven en de energie en ideeën vliegen alle kanten op. We kunnen elkaar enorm inspireren wat dat aangaat. Ook deze keer had ze weer prachtige verf bij zich, morgen ga ik dus lekker weer aan dagje achter mijn verftafel. Indien jullie nog in de gelegenheid zijn om te gaan naar Zwolle moeten jullie zeker gaan kijken! Een van mijn aankopen wilde ik jullie niet onthouden, ik zag hem al hangen toen ik ’s morgens binnen kwam en was op slag verliefd. Ik moest het kopen! Het is een tasje van Ada van Dijk, gemaakt van prachtig oud, Frans (?) kant en fluweel. Er naast hingen nog twee exemplaren, Annette heeft er een van gekocht en het kleinste tasje kon ik ook niet weerstaan. Dit zijn ze, moet je ook die binnenkant eens zien, prachtig! Ik kwam direct ook op het idee dat ik een fabric book wil maken in deze stijl, een beetje Victoriaans vind ik. Ik zie het al helemaal voor me, ik krijg het nog druk van de week dus. Eerst ga ik eens blogs lezen, want ik ben eigenlijk benieuwd wat de tweede TIF opdracht inhoud?

Yesterday I went to Zwolle with Laura and Annette to a handcraft fair. It was very late when I came home and didn’t feel like writing again. For me Zwolle is a three hour ride. I had the change to walk around and look at the nice stands, Annette and Laura both have to work behind the Trapsuutjies stand. It was pretty crowded and I did buy some nice things, but the most I bought at Trapsuutjies. When Laura, Annette and I are together and you mention the word fabric paint, the energy and ideas are floating around. We can inspire each other very much. Laura brought some great paint with her to Zwolle, so tomorrow I am gonna do a lot of painting. She is going to be in Birmingham with Trapsuutjies this year, check her website, it is also in English and you can download some really good ideas for fabric painting. I like to share one of my buys with you. I fell in love immediately when I saw this. It is a bag made by Ada van Dijk, it is made of beautiful very old French lace. There where three bags, Annette bought one, also very beautiful and I couldn’t resist the little one either. Here they are, you have to see the inside also, beautiful! The idea came across me: I want to make a fabric book in this style, Victorian. I know already what it’s gonna look like, so it is gonna be a very busy week. First I am gonna do some blog reading because I am very curious about the second TIF assignement.

Metal tape

Een van mijn favoriete boeken is Artist Trading Cards workshop van Bernie Berlin. Wanneer ik even geen inspiratie heb en zomaar “even” een ATC wil maken blader ik door dit boek. Zo was ik al heel lang van plan een ATC van metaal tape te maken. Maar waar in Nederland vind je metaal tape? Als het zou lukken in het klein wilde ik het ook nog een keer in het groot proberen. Ik ben alle bouwmarkten af gegaan, niets wat er ook maar op lijkt. Ik vond wel iets anders, tegenwoordig ben ik dol op bouwmarkten, je vind er de leukste dingen om mee te experimenteren. Zo vond ik in plaats van metaal tape, afdichtband; het wordt overal voor gebruikt. Op de achterkant staat: afvoerpijpen, schoorstenen, golfplaten, raamkozijnen, steen, beton en voor lekkage bij auto’s. Het lijstje gaat nog even zo door. Nou ja, het leek er een beetje op dus proberen kon geen kwaad. Embossen was ook geen enkel probleem, maar wat plakt dat spul vreselijk!! De zijkanten bleven gewoon aan je vingers kleven en volgens mij valt hier ook niet door heen te stikken, ook voor mijn naald veel te kleverig. Ik zit toch te twijfelen: zal ik het gewoon proberen?
Hier moet toch iets leuks mee te doen zijn?

Of my favourite books is Artist Trading Cards workshop by Bernie Berlin. Whenever I am out of inspiration and “just” want to make an ATC I browse threw this book. So I planned to make an ATC from metal tape for a while. But where in Holland do I find metal tape? If I succeeded on a little piece I wanted to try this technique on a bigger piece. I went to every hard ware store in town but couldn’t find it. But I find something that looks alike: a silver sealing tape. They use this for all kind of purposes: waste pipe, chimney, corrugated iron, window frame, stone, concrete, and leak on cars. And the list goes on and on. It couldn’t hurt to try. Embossing was no problem, but this tape sticks very badly! The sides sticks on you’re fingers and I don’t think you can stitch threw it? Not could for my needle, or shall I try it? There must be something you can do with it?

UFO...Yes or No

yes right yes, left no

right yes, left no
definately yes but not in this project wish you could see this for real...paint mixed with sand. Technique is definately yes, in this fabric book it's a no

Nadat ik eergisteren nog even hard door moest werken om TIF af te krijgen kon ik het gisteren even niet meer opbrengen. Ten eerste stonden er twee wasmanden vol met strijkgoed die ik al een hele tijd uitgesteld had en toen ik daar eindelijk klaar daar mee was en ik terug naar mijn werkkamer ging was het een ontzettende rommel daar. Zo kan ik absoluut niet werken. Met de pest in ben ik toch maar begonnen met opruimen en aangezien dit echt niet in één avond weer in orde te krijgen is…..Tijdens het opruimen vond ik een aantal UFO’s verborgen onder een stapel ondergrond stof. Een ervan is een fabric book waar ik een jaar geleden aan begonnen ben. Ik geloof dat ik eindelijk weet wat me stoort er aan. De bladzijden passen niet bij elkaar. Er zitten een paar leuke bladzijden bij maar ook een paar die er echt niet tussen passen vanwege de kleur. Nu vraag ik me af waarom ik dat gedaan heb? Stof op? Ik sta nu voor de keus: weggooien of toch uit elkaar halen en opnieuw beginnen? (eigenlijk tegen mijn principes) Misschien kan ik er nog kaarten van maken? Overigens heb ik nog een derde optie: het stiekem terug onder op de stapel leggen en er verder omheen opruimen :-) Waarom kan ik toch zo slecht weggooien??????

After I worked very hard the day before yesterday to finish TIF, I could bring myself to start something new yesterday. First there where two baskets full clothes to iron, something that I have postponed for two weeks. When I was finally done with that and I wend back to my study it was such a mess. I can’t work like that. So, very grumpy, I started to clean up….and I know for sure that it takes more than one day…. During organizing I found a couple of UFO’s hidden under a stack of background fabrics. One of them is this fabric book that I started a year ago. I think I finally know what is wrong with it: the pages don’t fit together. There are some very nice pages but also a couple that are wrong because of the colour. I wonder why I chose that. Out of fabric? I now have the choice: throw it away or break it down and start again? (Actually against my principles) Maybe I can make some postcards of it? I also have a third option: put in under the stack again and clean around it :-) Why am I so bad in throwing things away???

TIF finished, the person I admire..Anselm Kiefer

Dit is mijn werk voor TIF, het is geïnspireerd door Anselm’s werk: Isis and Osiris wat hij in 1987 maakte. Ik heb geprobeerd er een eigen draai aan te geven maar ik heb wel voor de structuur gekozen.
Ik heb hiervoor een aantal vellen canvas geverfd in verschillende kleuren en heb toch gekozen voor een blauw vel. Hierna heb ik een mengsel gemaakt van puff paint en zeefdruk verf in een aarde kleur. Anselm heeft zelf in zijn werk voor echte klei gekozen maar ik wilde er ook in kunnen stikken met de machine. Ik heb gekozen voor een ondergrond van stevig polyester, zodra de verf droog was ben ik gaan stikken in een soort crackelee patroon. Hierna ben ik met het hittepistool er over heen gegaan, gek genoeg “pufte” de verf heel anders dan ik gedacht had. Ik heb het al eens eerder op deze manier gedaan maar had toen de puff paint gemengd met acrylverf. Hierdoor kreeg je meer grote blazen, nu waren het allemaal kleine blaasjes. In eerste instantie wilde ik de stukken die ik blauw had gelaten met een grijze verf behandelen, maar de terra kleurige verf werd door het verhitten stukken lichter als dat ik in gedachten had dus besloot ik in plaats daarvan, er patina op te zetten. Uiteindelijk is dit het dus geworden, nieuwsgierig als ik ben besloot ik ook een bestaand canvas met het restant van de puff paint te verven, dit keer zonder stikken. Zou het helemaal loslaten? Er gebeurde vrij weinig eerlijk gezegd, het grappige is wel dat het “pufte” in een soort blader patroon. Al met al, best een leuke ondergrond geworden. Ik moet eens kijken of ik er nog iets meer mee kan doen. Deze TIF opdracht sprak me wel aan, ik ben dan ook heel benieuwd naar de opdracht van februari?

This is my work for TIF January; it is inspired by Anselm’s work: Isis and Osiris, which he made in 1987. I tried to give it something of my own, but chose for the structure also. I painted some canvas sheet in several colours and choose a blue one to work with. After that I made a mix from puff paint and terra coloured screen print paint. Anselm worked in this piece with real clay but I wanted to do some stitching in it, so that wasn’t an option. I have chosen a background from very firm polyester; as soon as the paint was dry I stitched in a crackled design. After that I used my heat gun, funny that the paint didn’t “puffed” the way I thought it would. I did this before, only that time I mixed the puff paint with a normal acrylic. This gave very large bulbs and now the bulbs are very little. My first plan was to paint the parts that where blue with a grey paint, but the terra coloured paint turned, because of the heating, much lighter than I had planned. So I decided to use patina on the blue in stead of grey paint. So this is how it turned out, curious as I am, I wanted to know what happened if I painted a normal canvas with the puff paint that rested, this time without stitching. Would it come off with the heating? Actually nothing happened, funny that it “puffed” in some kind of leave pattern. I like it as a background, maybe I can do something more with it? This TIF assignment I liked very much, I am very curious about the assignment for February.

Communication.

En dit is mijn werk dat ik voor Diana heb gemaakt. De tekst is: Communiceer...zoals de bladeren die fluisteren in de wind. Het grappige van ons thema is de manier waarop wij communiceren. Diana schrijft mij in het Duits en ik schrijf haar in het Engels/ Duits terug. Ik begrijp redelijk goed Duits en Frans maar terugschrijven of praten is een heel ander verhaal. Toch komen we er altijd uit. Dat verklaart ook tevens de tekst die Diana gebruikt heeft in haar werk.

And this is my piece for Diana. The text says: Communicate...like leaves whispering in the wind.The funny thing about our theme is that Diana writes to me in German and I´ll write her back in English/ German. I do understand German or French but writing back is something real different. Still, we always understand each other. This also explains the text that Diana used on her piece.

Surprises

ATC from Ebony Some of Lynda's samples

She also send me a beautiful card Artwork from Diana, enlarge it please to see how great it looks
ATC from Peggy

We zijn gisteravond teruggekomen en ik vond een heleboel verrassingen in de brievenbus. Er was een ATC van Ebony, Doreen's kleindochter. Helemaal zelf gemaakt, Ebony is nog maar 9 (?) volgens mij, maar nu al een slimme meid. De tweede verrassing kwam van Lynda, ze heeft me wat iriserend sheet gestuurd, het lijkt op Angelina vellen om mee te experimenteren. Tevens heeft ze er wat van haar eigen experimenten er bij gedaan. Geweldig!!! Dit is een echte uitdaging waar ik deze week nog mee aan de slag ga, maar eerst moet ik twee andere dingen afmaken. Diana en ik doen een nieuwe ruil samen met het thema: Communicatie. Dit kreeg ik toegestuurd van haar. Het is prachtig! Dus mijn eerste doel vandaag is het stuk waar ik mee bezig ben voor haar af te maken. Lukt het me vandaag nog dan zet ik hem vanavond nog op mijn blog. Mocht ik dan nog tijd overhouden (ik vrees het ergste) ga ik eerst verder met TIF want het is al bijna februari. Aan de slag dus.....Vergeet ik nog bijna dat er ook nog een ATC bij de post zat van Peggy, een van de eerste die ze op haar embellisher heeft gemaakt, ziet er prachtig uit Peggy!

Yesterday evening we came back and I found a lot of great surprises in my mail box. There was an ATC from Ebony, Doreen's granddaugther. She made it al by herself, although she is so young, don't know for sure 9 (?) she is already a very clever girl. Thanks Ebony! The second surprise came from Lynda, she send me some irise foil to experiment with and she included some of her own examples with it, gorgeous! This is a real challenge to do something with it and I'll try to start with it this week. But first I have two finish two other things. Diana and I are doing a new swap with the them: Communication. This is the piece she send me this week. It is gorgeous! So my first goal today is to finish the piece that I am working on for her. If I succeed today I'll put it on my blog tonight. If I still have time left (I doubt that) I am first finishing my TIF for January, time is running up. So back to work.... I almost forgot, there was also an ATC from Peggy, one of the first she made on her embellisher, looks really great Peggy!

Doreen, Peggy, Lynda and Diana, thank you all so much for you're friendship!!!

warm regards

Jacqueline