Medium II

This is all of it, some better than the other. At first they dried up with a paper layer on it; again and again. No mather wath I tried. So I put some varnish on it.

Ik koop eigenlijk nooit stof en als ik stof koop is het witte katoen om te verven of organza of iets in die trend. Deze week heb ik in Wilwerwitz toch stof gekocht. Er stond een mevrouw met prachtig geverfde stoffen en ik kon deze twee niet weerstaan. Ik ben van plan om ze vrij intensief te gaan borduren dus neem ik ze mee op vakantie. In de ene lap zie ik echt een soort bloemen of korenveld en die andere wordt misschien iets abstracts. Ik moet nu iedere avond een nieuwe sandwich maken om voldoende voorraad te hebben op vakantie. Eigenlijk wilde ik mijn boek nog afmaken voor de vakantie maar dan loop ik het risico dat ik in de vakantie niks te doen heb dus moet dit even voorgaan.
Ik zit er over te twijfelen om het deze keer misschien andersom te doen en in plaats van sandwiches een tas vol met stof mee te nemen en dat zal het dan moeten worden. Heb je je dat al eens afgevraagd hoe dat zou zijn, dat je in plaats van de beschikking te hebben over je hele voorraad, je moet beperken tot slechts één tasje? Kan ik dat überhaupt nog wel :-) ? Op zich ook een leuke uitdaging, en het zou ook wel tijd geven voor andere dingen. Ik heb ook een soort van schrikbeeld, dat ik na de masterclass volgende week ineens heel andere inspiratie heb opgedaan en dat ik dan net de goede dingen (stoffen) niet bij me heb!!!!! Wordt vervolgd…..

I hardly buy fabric anymore, and when I do it is always white fabric for dyeing or organza, or something like that. This week I bought some fabric in Wilwerwitz. There was a lady with beautiful hand dyed fabric and I couldn’t resist these two. I have planned to embroider it very intense, so I take them with me on my holiday. In one of the pieces I see a kind of a flower or grain field, the other one is a bit abstract maybe. I have to make one sandwich an evening to have enough work during my holiday. I wanted to finish my book before my holiday but than I risk not having enough work during my holiday, so first things first. I doubt to do things in an other way this time, in stead of taking sandwiches with me, taking a bag with fabrics and that’s it! Did you ever wonder how it would be; in stead of having your whole collection of fabrics to chose from, to have only one bag with fabrics and you have to make something of it? Is that possible for me :-) ? It is an exiting challenge, and it would give me more time for other things. I have some kind of terror, that, when I am done with the master class next week, I have a whole different inspiration and I don’t have the right stuff (fabric) with me!!!! To be continued…

Batik

En dit zijn ze... ik denk er een goede bestemming voor te hebben maar moet het nog even verder uitwerken.

Tina heeft me wat vragen gesteld over het papierscheppen. Even nog voor de duidelijkheid: Ik vind het erg leuk om te reageren op mail en ik wil iedereen graag antwoord geven maar als je profiel of email adres niet is vrij gegeven bij Blogger kan niemand je antwoorden. Blogland is een heel erg warm nest wat graag zijn ervaringen wil delen maar dan moet je wel de mogelijkheid er toe hebben. Wees nooit bang om iemand rechtstreeks te mailen, een vraag te stellen of een compliment te maken. Over het algemeen wordt dit heel erg gewaardeerd en krijg je ook van (bijna) iedereen antwoord terug. Dat maakt deze contacten juist zo vreselijk leuk. We zijn er om elkaar te helpen, niet als concurrenten maar als mensen die dezelfde interesses hebben. Heb je een vraag of opmerking en je hebt geen blog of profiel mail me dan gewoon op mijn eigen mail adres, je vind het op mijn website en je krijg altijd een antwoord terug.

And here they are, I think I have a great destination for them but I have to develop the idea.

Tina asked me some questions about the paper making, unfortunately I can't answer them because blogger doesn't recognize the profile. I shall try to answer them: Till now I don't have any problems with roast on my frames. I don't use metallic frames, I use plastic wire gauze, the one you use to keep the mosquito's out. For pulp I use ordinary paper, especially crafts paper for kids.

I like answering mail from all over the world, it gives me a good feeling that our blogland succeeds where the rest of the world doesn't. We are a very sharing and caring "land", and I love the connections between all of us but if you're email is not giving free on Blogger, I can't answer you. If so, and I understand this very well, please mail me on my normal mail adress, which you can find on my website, so I can answer you.

Work in progress

Dit wordt een korte post. Ik ben de hele dag bezig geweest aan een aantal expositie quilts. Daar kan ik dus helaas niets van laten zien. Ik heb een druk programma dit jaar wat exposities betreft. (ook zitten er een aantal wedstrijden bij) In de tussentijd ben ik ook aan een solo expositie bezig. Ik heb nog geen vaste afspraken hierover gemaakt maar omdat het om ongeveer 20 nieuwe werken gaat moet ik hier vroeg aan beginnen. Wat ik in ieder geval vandaag ook nog heb gedaan is de gebatikte stoffen in een verfbad gegooid. Het ging nog even mis, ik was zo enthousiast bezig dat ik vergat mijn handschoen terug aan te trekken, mijn hand is nu paprika rood. En help, maandag komt mijn nieuwe chef langs, hoe verklaar ik dit nu weer :-) Vanavond ga ik de was eruit strijken, ik ben heel benieuwd wat hier onder vandaan komt.

This is gonna be a short post. I've been busy all day on some exhibition quilts. So, I can't show them here. I have a very busy exhibition schedule this year. (also some contests) In the mean while I am working on a solo exhibition too. I couldn't record this seriously yet but because it contains 20 new works I have to start early. What I also did today is dyed the batik fabrics from two weeks ago. It went a bit wrong, I was so busy I forgot to put my glooves on again, now I have one paprika red hand. And help, my new chef is coming on monday, how I am gonna explain this :-) Tonight I am gonna iron the wax out, I am very curious how this turns out.

Duet

front
back

Weer iets af wat er al even lag. Er begint een beetje lucht in te komen, volgende week gaan we nog een paar dagen naar Frankrijk en dan komt het vanzelf weer goed. Eindelijk weer een aantal dagen ongestoord werken. Dit tweeluik had ik al meegenomen op vakantie in september maar ik had er geen tijd meer voor, dus gisteravond heb ik besloten dit eerst af te maken. Het grote werk is wat makkelijker mee nemen volgende week. De titel van het werk is: Duet. Ik heb bewust voor een andere maat gekozen als de fabric books. De basis is handgeverfde stof, bedrukt en gestempeld.

Again a finished piece. I am starting to get some air (is that a correct English sentence?) in all my artworks; I mean by finishing pieces. Next week we are going to France for a couple of days and than everything will turn out well. Finally some days in a row to work on my textiles without interruption. This double piece I had taken with me on holiday in September but I had no time to work on it, so I decided yesterday to finish this first. The large work is easier to take with me next week. The title of the piece is: Duet. I deliberately choose for a different size than the fabric books. The base is hand dyed fabric, printed and stamped.