Boxes

Gisteravond heb ik deze twee doosjes nog af gemaakt, ze zijn van een heel dunne kant en daardoor zijn ze eigenlijk iets te slap. Die van maandag is een stuk beter, op het grootste doosje heb ik foil gestreken. Voor de binnenkant heb ik blauw satijn gebruikt. Het kleine zwarte doosje is ook van kant en heeft een gedessineerde satijnen binnenkant. Ik heb eerst het kant met treasure wax gewerkt, daarna wilde ik graag mijn nieuwste aankoop eens uit proberen. Ik ben bang dat het op de foto niet zo heel goed te zien is, maar ik heb een Zwolle een apparaat gekocht dat stras steentjes lijmt op allerlei soorten materiaal. Het ziet er uit als een soldeerbout en heeft diverse mogelijkheden. Je kunt ook in patroontjes er mee werken maar ik denk dat ik daar niet veel gebruik van ga maken. Ik vind het juist leuk om het een beetje willekeurig te verwerken. Er zijn diverse soorten steentjes te krijgen er voor, ook doffe metaal kleurige steentjes, die vind ik echt gaaf!

Yesterday evening I finished these two boxes, they are from a very thin lace and therefore they are a bit too fragile. The one I made on Monday was much better; on the large box I ironed some foil. For the inside I used a blue satin. The little black box is also from lace and has a designed fabric inside, also from satin. I put some treasure wax on the lace and after that I wanted to use the new toy I bought in Zwolle. I am afraid it is not so clear on the picture, but I bought a tool that can glue stras pearls on all kind of materials. It looks like a soldering bout and has a lot of possibilities. You can also work in patterns, but I don’t think I am gonna do that very often. I like free work. There are a lot of stones/ pearls available, also some tarnished metal coloured tags, those are really cool!

Bags

Gisteren ben ik met Annette en Laura naar Zwolle geweest naar de handwerkbeurs. Hierdoor was ik pas ’s avonds laat thuis en had geen zin meer om te schrijven. Zwolle is vanaf hier ongeveer ruim 3 uur rijden. Ik heb heerlijk rond kunnen lopen, Annette en Laura moesten beiden werken achter de Trapsuutjies stand. Het was redelijk druk en ik heb heel wat leuke aankopen kunnen doen maar het meest heb ik toch eigenlijk bij Trapsuutjies zelf gekocht. Zet Laura, Annette en mij bij elkaar, breng het gesprek op stofverven en de energie en ideeën vliegen alle kanten op. We kunnen elkaar enorm inspireren wat dat aangaat. Ook deze keer had ze weer prachtige verf bij zich, morgen ga ik dus lekker weer aan dagje achter mijn verftafel. Indien jullie nog in de gelegenheid zijn om te gaan naar Zwolle moeten jullie zeker gaan kijken! Een van mijn aankopen wilde ik jullie niet onthouden, ik zag hem al hangen toen ik ’s morgens binnen kwam en was op slag verliefd. Ik moest het kopen! Het is een tasje van Ada van Dijk, gemaakt van prachtig oud, Frans (?) kant en fluweel. Er naast hingen nog twee exemplaren, Annette heeft er een van gekocht en het kleinste tasje kon ik ook niet weerstaan. Dit zijn ze, moet je ook die binnenkant eens zien, prachtig! Ik kwam direct ook op het idee dat ik een fabric book wil maken in deze stijl, een beetje Victoriaans vind ik. Ik zie het al helemaal voor me, ik krijg het nog druk van de week dus. Eerst ga ik eens blogs lezen, want ik ben eigenlijk benieuwd wat de tweede TIF opdracht inhoud?

Yesterday I went to Zwolle with Laura and Annette to a handcraft fair. It was very late when I came home and didn’t feel like writing again. For me Zwolle is a three hour ride. I had the change to walk around and look at the nice stands, Annette and Laura both have to work behind the Trapsuutjies stand. It was pretty crowded and I did buy some nice things, but the most I bought at Trapsuutjies. When Laura, Annette and I are together and you mention the word fabric paint, the energy and ideas are floating around. We can inspire each other very much. Laura brought some great paint with her to Zwolle, so tomorrow I am gonna do a lot of painting. She is going to be in Birmingham with Trapsuutjies this year, check her website, it is also in English and you can download some really good ideas for fabric painting. I like to share one of my buys with you. I fell in love immediately when I saw this. It is a bag made by Ada van Dijk, it is made of beautiful very old French lace. There where three bags, Annette bought one, also very beautiful and I couldn’t resist the little one either. Here they are, you have to see the inside also, beautiful! The idea came across me: I want to make a fabric book in this style, Victorian. I know already what it’s gonna look like, so it is gonna be a very busy week. First I am gonna do some blog reading because I am very curious about the second TIF assignement.

Cards

Van mijn plannen met de kerstdagen is weinig terecht gekomen, ik heb geen boek open gehad. Er kwam iedere keer van alles tussen, dus gok ik maar op dit weekend. Ook van werken is niet veel terecht gekomen helaas. Ik heb nog wat polyester op maat gesneden voor nieuwe ATC’s en kaarten maar zelfs dat kreeg ik niet af. Om eerlijk te zijn zal ik ook weer blij zijn als alles weer normaal is, wanneer de feestdagen over zijn bedoel ik. Gewoon weer lekker aan de slag….Ik heb nog zoveel plannen voor 2008!!!! Maar daar zal ik jullie volgend jaar meer over vertellen:-)

Voor deze kaarten heb ik vandaag nog heel even tijd gehad, ze liggen nog te drogen. Polyester vlies, kant en verf.

From all the plans I made for Christmas is not so much achieved, I didn’t had a change to open any book. Every time there was something else that interrupted my plans, so I hope this weekend. Unfortunately, I had no work done either. I cut some polyester for ATC’s and Cards, but even that was not ready. To be honest I’ll be glad when everything is back to normal, I mean when the celebrations are over. Just go back to work again….I have so many plans for 2008!!! But that is something I keep for later :-) I tell you all about that in the New Year.

I had spend a little time on this cards today, they are still drying. Polyester fleece, lace and paint.

ATC

Deze ATC’s heb ik gisteren gemaakt. De basis is zwart karton met metallic papier. Hier over heb een hele oude zwarte kant uit Frankrijk genaaid. Het ziet er een beetje Gothic uit vind ik zelf.
Ik ben dol op dit soort oude kant, je kunt echt het verschil wel zien met het kant dat tegenwoordig gemaakt wordt. Ik ben ook nog bezig met een crème kleurige variant.

These ATC’s I made yesterday. The base is black card stock with a metallic paper. On top I stitched a very old black lace from France. It looks a bit Gothic I think.
I love this kind of old lace; you can really see the difference with the lace they make nowadays.
I am also working on beige variant.