De TIF opdracht van deze maand is balans. Op zich een makkelijke opdracht, je kunt er alle kanten mee op. Helaas zit ik deze maand een beetje in tijdnood dus ik heb een poos zitten denken hoe ik dit op ging lossen. Gisteravond zat ik aan mijn schilderstafel en bekeek nog even alle verf die ik gekocht had en ineens wist ik het….ik heb namelijk metaalverf gekocht en een metal effectverf. Met elkaar vormen zij de perfecte balans voor ROEST! Ik heb verschillende stukjes Lutrador er mee behandeld en inderdaad, na een paar uren veranderden ze echt in roest, ze ruiken zelfs naar roest! Omdat ik nog een aantal ATC’s verschuldigd ben heb ik er ATC’s van gemaakt. Ook in de ATC’s komt de balans terug.

The TIF assignment from this month is balance. It is not a very difficult assignment; you can go all kind of different directions on this one. Unfortunately I don’t have much time this month, so I doubted a lot how to solve this. Yesterday I was working on my drawing table and I suddenly I knew it….I bought some metal paint recently and some mtal effect.Together they are a perfect balance for RUST! I painted some pieces of Lutrador with it and indeed, after some hours they changed in rust, they even smell like rust! Because I owe some ATC’s to some people, I made ATC’s from it. In the ATC’s the theme balance is also returning.

TIF update June

Sinds ik terug ben van vakantie vind ik het een beetje lastig om terug in TIF te komen. De opdracht van juni vind ik ook erg lastig, deze gaat over voorraad. Uiteraard is dat iets waarvan de meeste textielmensen genoeg van hebben. Ieder lapje, draadje wordt vaak weer gebruikt. Tot de kleinste stukjes vaak, alles valt te hergebruiken. Sharon stelt ook dat een voorraad veel mogelijkheden bied zolang het nog niet geknipt is en zodra je er in gaat knippen, de mogelijkheden zich juist naar het project gaan verplaatsen. De letterlijke opdracht is om te denken over bestaande verhalen en verhalen die mogelijk zijn. Wat moet ik daar nu van maken?? Het zal aan mijn Engels liggen maar ik leg de link niet zo. Daarom vind ik het moeilijk dit richting een werk te vertalen. Misschien dat ik deze keer dan toch maar voor het kleurenschema ga. Dit is de stof die ik uitgekozen heb, het is een lap die ik in Rijswijk heb gemaakt. Alle kleuren zitten er in behalve het groen maar dat gaat wel in orde komen. Om er weer een beetje in te komen ga ik maar iets kleins maken en hoop het zo weer een beetje op te pikken. Misschien gewoon een kaart of zo? Overigens ben ik vergeten te vertellen dat ik het fabric book Against War wilde gebruiken voor TIF mei, omdat dit ook over passie gaat.

After I came back from holiday I find it rather hard to catch up on TIF again. The assignment from June is very difficult for me, this involves stashes. That is something that most Textile artists have plenty off. Every rag, every thread is gonna be used again. Even the tiniest pieces can be re-used. Sharon says that: stash is full of possibilities. While material is uncut it is rich with possible uses. Once you have committed to using it the material moves from being something that is full of potential to a project. So this month the idea to think about is stories that are and stories that are possible. What should I do with that? It is probably because my English fails here, because I don’t see the link? That’s why I find it very hard to translate this in a piece of art. Maybe I choose the colour palette this time. This is the fabric I choose, it is a fabric I made in Rijswijk. Evey colour is in it except the green, but that can't be a problem.. To catch up on TIF again, I think I am gonna make something small and hope I can catch up. Maybe a postcard or something likes that? By the way I forgot to mention that I wanted to use the fabric book Against War for TIF May, because that is also about passion.

TIF May

De TIF opdracht van mei is weer een briljante vondst van Sharon. Hoe zie jij jezelf als kunstenaar? Was haar eerste vraag en haar uiteindelijke vraag is: Hoe noem jij jezelf en waarom? Wel, de vraag beantwoorden is nog het makkelijkste deel van deze opdracht, maar hoe vertaal ik dat vervolgens in werk? Ik ben niet iemand die zich makkelijk in een hokje laat duwen, dus als iemand er naar vraagt zeg ik meestal: Beeldend Kunstenaar, ik maak fiberart en mixed media. Dat is natuurlijk behoorlijk vaag, dus net als Sharon probeer ik mijn werk wel uit te leggen maar dat wil niet zeggen dat sommige mensen ook echt begrijpen wat je doet. Dat vind ik het leuke van exposities, de meeste bezoekers zijn echt behoorlijk verrast door wat ze zien: Is dit ook textiel? Is een veelgehoorde vraag. Vroeger noemde ik mezelf Art Quilter, maar voor mezelf vind ik dat niet meer voldoende. Ik krijg het gevoel dat ik mezelf daardoor beperkingen opleg want door jezelf zo te noemen geef je eigenlijk ook grenzen aan, wanneer is iets een Art Quilt, wanneer is het Mixed Media en waarom zou ik dat in een hokje willen stoppen? Als ik mezelf zou beschrijven zonder daar een naamkaartje aan te hangen zou ik zeggen: Ik ben nieuwsgierig en hongerig, naar materialen, mogelijkheden, manieren om mezelf te uiten en bovenal gepassioneerd wat mijn werk betreft. Ik sta er mee op en ik ga er mee naar bed. Het is altijd aanwezig. Mijn vader werkte vroeger van 8 tot soms 11 uur ’s avonds, er is een periode geweest dat ik dacht dat ik dat nooit zou doen, maar nu zie ik mezelf ook regelmatig het licht in mijn werkkamer pas om die tijd uitdoen. Oke, nu ik mijn gedachten dus weer aardig op een rijtje heb gezet (deze opdrachten zijn echt geweldig voor je denkvermogen) kies ik voor mezelf er het volgende uit, mijn TIF opdracht van mei zal gaan over PASSIE……en ik neem het mee op vakante…dus geen updates in de tussentijd……..

The TIF assignment for May is another great find from Sharon. How do you see yourself as an artist? That was her first question and the definite question was: What do you call yourself and why? Well, the question is the easiest part from this assignment, but how do I translate this in a piece of Art? I am not a person that is easily put in a category, so if anyone asks me, I usually say I am an artist, I make fiberart and mixed media. That is very vague off course, so like Sharon I always try to explain my work but that doesn’t say that people actually understand what you are doing. That is why I like exhibitions so much; most of the visitors are really surprised: Is that textile too? Is one of the most frequently asked questions. Years ago I called myself an Art Quilter, but for me it doesn’t satisfy anymore. I have the feeling that I limit myself to call myself that way, because by calling myself an Art Quilter I set some boundaries: when is it an art quilt and when is it mixed media, and the most important question is: why would I put it in a category? If I would describe myself without a name tag; I would say: I am curious and hungry, for new materials, possibilities, ways to express myself and most of all: I am very passionate about my work. It is there when I awake and it’s there when I go to bed. It is always there :-) My father used to work from 8 till 11 o clock in the evening, there was a time that I couldn’t imagine to do something like that, but now I see myself turn out the light in my study very often at 11. All right, now that I set my thoughts straight and clear (these assignments are great for my creative thinking) I choose for myself this, my TIF May is about PASSION….and I am gonna take it with me on my holiday…so no updates in the mean time….

Part II

Ik zat even te twijfelen wat ik jullie eerst zou laten zien, toch maar gekozen voor het tweede stuk van TIF. Dit stuk had ik in eerste instantie goud geschilderd. Dank zij Mieke heb ik een Thaise krant gekregen, de letters zin prachtig. Ik hoop maar dat er niets geks te lezen
staat :-) Net als bij het stuk van gisteren, deze is een stuk donkerder in het echt, de stukken zijn heel erg moeilijk te fotograferen.

I doubted a second what I would show you first and I choosed for the second piece from TIF. This piece I painted gold at first. Thanks to Mieke I got received a Thai news paper, I love the letters. I just hope there is nothing weird to read:-) Like the other piece, this one is a lot darker in real it is so hard to photograph.

Recycled

Deze keer heb ik toch Sharon B. wel heel letterlijk genomen. Take it Further…Ik ben echt een stapje verder gegaan. Iedereen die me een beetje kent weet dat ik een enorme koukleum ben en dat ik ook helemaal niet van ijsbloemen hou of van welke vorm van kou dan ook. Ik was ook niet helemaal tevreden met het resultaat, niet bepaald mijn kleur maar wel volgens de opdracht. Dus zondagavond heb ik het stuk eerst in tweeën geknipt, en daarna verf er over heen gedaan. Een uur later had ik er weer al spijt van, dit was ook echt niet wat ik bedoelde. Dus besloot ik om er nog een laag over heen te smelten, beetje zonde van het quiltwerk maar goed, anders blijft het ook liggen. Ik heb over beide delen een laag zwarte Angel wire gesmolten, doordat ik ook beide delen anders had geverfd ging dit ook in de ondergrond meespelen. Het tweede stuk moet ik nog afmaken, dit is het eerste deel. Waarschijnlijk verklaren jullie me nu helemaal voor gek, maar ik ben er erg blij mee:-) In het echt is het een stuk donkerder, op het hart na dan. Op de foto komt het wat meer vlekkerig over.

This time I took Sharon B very literally. Take it Further…I took the piece one step further. Anyone who knows me, know that I am not fond of ice flowers and anything that has to do with cold. I was not completely satisfied with the TIF result, not actually my colours but confirm the assignment. So Sunday evening I cut the piece in half and put some paint over it. After an hour I regret it already, this was also not what I wanted. So I decided to add another layer, a bit pity for the quilting but otherwise it stays on the shelf also, so who cares about the quilting? I put a layer of black Angel wire on both the pieces; but because I painted both the pieces in a different colour this also mixed with the background. I have to finish the second part tonight, this is the first part. You probably all think I lost my mind, but I am very pleased with it:-) In real it is much darker, except for the hart. On the picture it seems more stained than it is.

TIF February Frost

Hieronder de opdracht van TIF February. Het thema dat ik gekozen had was ijbloemen. Het glimt zo erg dat het niet te fotograveren is dus heb ik er van opzij een slide show van gemaakt. Het blauw wat je ziet is de achterkant, hierop is ook duidelijk te zien hoe hij gequilt is.

Down this post you find my TIF February. The theme I choosed was Ice flowers. Unfortunately it shines so bright that I couldn´t take normal pictures so I made a slideshow of it from a side vieuw. The blue you see is the back, you can see how it is quilted on the back.

TIF February

De opdracht van TIF februari; vrij vertaald: Waar ben je oud genoeg voor om het je te herinneren. Sharon gaf in dit blog bv LP’s aan en die oude platenkoffer. Uiteraard is er weer ook de keus om voor het kleurenschema te kiezen maar dit vind ik veel leuker, het zet de creatieve sluizen veel meer open. Je moet hier echt over denken; die platenkoffer herinner ik me ook, wat nog meer: die revival of de flower power. Toen ik een jaar of negen was droegen we ineens weer denim met geborduurde bloemen. Muziek, maar vaak weet ik niet of ik me echt het origineel herinner of de platen die mijn ouders nog draaiden. Wat ik me vooral herinner zijn de zaterdagmiddag speelfilms op de BRT. In die tijd nog zwart-wit. Ik was dol op die zaterdagmiddagfilms, mijn vriendinnetje en ik zaten iedere zaterdag te kijken. We hebben heel wat klassiekers gezien. In die tijd waren mijn favoriete films: ridder films, wat ik later in kostuumfilms veranderde. Nog steeds mijn favoriete films, ik hou van oude kostuums, de (inmiddels kleuren) snit, details. Ze inspireren me enorm en dat betreft niet alleen de films met de prachtige Sisi jurken, een film als bv Troy heeft me ook heel erg geboeid. De harnassen die gedragen werden!!! Maar hiermee ben ik er nog niet, hoe ga ik dit nu eens verder uitwerken? Of, nog iets anders waar ik beter mee uit de voeten kan: wat ik me ook nog kan herinneren is van de tijd dat we nog geen centrale verwarming hadden. ’s Morgens bij de gaskachel, meestal zat ik er bovenop (ik ben altijd al een koukleum geweest) Als je dan ’s morgens wakker werd en je voorzichtig je hoofd boven de dekens uitstak zag je de ijsbloemen op het raam staan. Daar moet ik wel iets mee kunnen? Ik ga dus werken deze maand aan een stuk dat ik Frost ga noemen. He, hè, dat is er tenminste uit :-) Met kerst heb ik al een aantal kaarten in deze stijl gemaakt, helaas heb ik geen stof meer ervan dus ik moet nu iets anders verzinnen. Dit is één er van.

The assignement from TIF February; What are old enough to remember? Sharon gave an example; about remembering old vinyl records. I remember that one! Off course you could also choose for the colour scheme but I like this better, it opens the creative flow. I really have to think about this one; what I remember also is: the revival of the flower power. When I was 9 years old we all wear denim jeans with embroidered flowers again. Music, but I often don’t know if I remember the original music or the records from my parent’s years later. What I certainly remember are the Saturday afternoon movies on the BRT. In that time all black and white. I really loved that old movies, me and my friends have seen a lot of classic movies. My favourite movies are “knight” movies; I still like the ones with historical or old costumes because of the colours and the designs, the little details. They inspire me very much, not only the ones with the beautiful Sissi dresses but also a movie like Troy, the armours they wear!!! But, how do I develop this?

Something completely else, maybe I can work this out, is I remember the time we didn’t had central heating. Mornings near the gas oven, most of the time I was on top of it (I always was a chilly person) When you wake up in the morning, and you reached you’re head from under the blankets you saw the ice flowers on the window. That is something I can develop!!! So this month I am gonna work on this theme, I think I call it: Frost. So, that’s of my back…..:-) With Christmas I made a couple of cards in this theme, this is one of them. Unfortunately I don’t have the fabric anymore, so I have to think of something else.