Silk paper and internet again

Internetproblemen zijn gelukkig weer opgelost. Er zat een storing tussen de pc en de router? Mij kunnen ze alles wijsmaken hoor. Het is alleen lastig, je bent zo gewend dat je mail adressen in je computer staan dat ik er geen een uit mijn hoofd weet. Via een andere computer kan ik mijn webmail wel lezen maar niet mailen zonder mail adressen. Wat een gedoe, ik vermoed dat we langzamerhand aan een nieuwe computer toe zijn. Het opschonen heeft ook nog niet veel geholpen, hij werkt nog steeds heel traag. Zal nog even moeten wachten helaas. Ik heb deze week mijn vrije dag geruild van de vrijdag naar de dinsdag vanwege de vakanties van collega’s. Dus afgelopen dinsdag heb ik lekker buiten gewerkt, het weer was perfect daarvoor. Ik heb een grote stapel zijdepapier gemaakt. Eigenlijk heb ik alle zakjes zijdevezels die ik nog had opgemaakt dus het begon met een stapel wit en groen en daarna heb ik alles wat ik nog had aan kleurtjes gemengd. Een deel hiervan ga ik in een boekje gebruiken met de rest weet ik het nog niet precies. Op een van de foto’s zie je op de achtergrond nog vier meter katoen, dat heb ik tussendoor nog geverfd. Het was een heel productief dagje.

My internet problems are finally solved. It had something to do with an obstruction between the pc and the router? They can tell me anything about the technical side of the pc, I believe everything. It is very inconvenient, I am so used to have email addresses in my pc and I don’t have them in my head. I can read my mail in another computer but I can’t email from that computer because I don’t have the addresses. What a mess, I think we have to get a new computer soon. The organizing didn’t work at all, he is still very slow. But this will have to wait for a while. I changed my day off this week from Friday to Tuesday because some of my colleagues are on holiday. Last Tuesday I worked outside, the weather was lovely. I made a large pile of silk paper. Actually I used up all the silk fibres I had, so I started with some sheets white and green and after that I used up all the colours left. Part of that I use in a book and I don’t know yet about the rest. On one of the pictures you see 4 meter cotton in tha back, I dyed that in between. It was a very productive day.

Experiment

Gisteravond ben ik wat aan het spelen geweest met mijn hittepistool. Ik heb verschillende materialen op elkaar gesmolten; acrylvilt, polyestervilt, sheets. Ik ben bezig met een groter quiltje en wilde eerst wat technieken in het klein uitproberen. Dit zijn de eerste twee. Waar ik vooral nieuwsgierig naar was is hoe ver zou ik kunnen gaan met het verhitten van het vrij dikke sheet en het stevige plastic gecoate hologram papier. Beiden smolten nauwelijks maar werden wel zo warm dat een stempelafdruk gewoon bleef zitten. Hierover heb ik embossing poeder laten smelten. Over het hologram papier heb ik een polyestervlies laten smelten en de rand van het acryl vilt heb ik bijna tot kant laten smelten. Ik hou van dat effect al moet je uitkijken niet te ver te gaan. Ik heb nog drie proefstukken liggen die ik verder wil uitwerken voor ik aan het quiltje beginnen, daarna beslis ik hoe ik verder wil.
Wat ik met de proefstukken ga doen weet ik nog niet, ik heb er nu hangers van gemaakt omdat het makkelijker is met opbergen maar misschien maak ik er nog wel een boekvorm van.

Yesterday evening I was playing with my heat gun. I have melted a couple of materials together, acryl felt, polyester fleece and sheets. I am designing a larger quilt and I wanted to try some techniques on some small pieces. These are the first two pieces. Where I am particular curious about was: how far could I go with melting the very thick sheet and the plastic coated hologram paper. Both didn’t melt very well but became very soft by the heating and could easily be stamped. I also melted some embossing powder on it. On the hologram paper I melted some polyester fleece and I also melted the borders from acryl felt. It is almost like lace, I like this effect very much although you have to be very careful not to melt it too much. I have three more test pieces before I work on the larger quilt, than I will decide what to do with it. What I am gonna do with the test pieces I don’t know yet, I made some hangings from it because it is easier to store but maybe I make a book of it.

Book Cover II

Dit is mijn tweede book cover. Ik heb hiervoor hand geschept zijde vlies gebruikt.
Voor iedereen die nog nooit zijde vlies heeft gemaakt; in het kort: zijdevlies maak je door net als met vilten plukjes wol over elkaar te leggen tussen twee lagen horrengaas. In plaats van zeep gebruik je in dit geval behangplaksel. Echt een karweitje om zomers buiten te doen. Ik heb het ringmapje ingesmeerd met textiellijm en het zijdevlies er voorzichtig over heen gestreken. De binnenkant wil ik denk ik verven, maar dat ga ik pas doen op het moment dat ik het ga gebruiken. Ondanks dat ik de kerstperiode wel leuk vind verlang ik toch echt weer naar de zomer hoor. Het zal nog een poos duren voordat ik nieuwe zijdevlies kan gaan maken.

This is my second book cover. I use a hand shaped silk paper for this. For everyone who don’t know how to make silk paper; the short version: you make silk paper the same way you make felt, little tufts of wool above one another like little tiles between two layers of gauze. In stead of soap you use wall paper glue. It is really a nice work to do outside in the summer. I put a layer of textile glue on the ring binder and carefully ironed the silk paper on it. I think I will paint the inside of the ring binder but I wait till I am going to use the book cover. Although I like the Christmas period I am really longing for the summer. It will take a long time before I can make some more silk paper.

Magic

Ik ben weer online, ik heb een paar dagen heerlijk kunnen werken, lekker gerelaxed. Jammer dat het weer niet helemaal mee zat, maar een mens kan niet alles hebben. De stukken waar ik aan gewerkt heb (voornamelijk grote quilts) zijn nog niet helemaal klaar. Ze moeten nog bijgewerkt worden en op maat gesneden worden. Ik heb weer echt zin om te beginnen. Plannen genoeg, volgend jaar ga ik een paar uur minder werken en heb dan meer tijd voor mijn textiel. En in deze tijd van het jaar gaat de tijd zo snel dat het al heel vlug volgend jaar is……Nog geen nieuwe foto dus, maar wel één die jullie nog nooit gezien hebben. Komt ook niet op mijn website voor om eerlijk te zijn was ik hem gewoon vergeten. Omdat er van binnen een houten plaat in zit en dit werk niet te vouwen valt stond hij boven op zolder in een kast. Maar hoe noem je dit werk nu? Een quilt is het zeker niet, een borduurwerk? Het materiaal in zijde en de titel is Magic.

I am back online, I had some lovely days, relaxing and working just o my textile. It is a pity that the weather wasn’t good, but you can’t have it all! The pieces that I worked on (all big quilts) are not quiet finished yet. They need to be cut into shape and need some finishing. I am really looking forward to start some new things. I have so many plans, next year I am going to work a few hours less and than I can spend more time on my textile. And, in this time of the year, time goes so fast that it is next year before you know it….. So, not a new picture, but still one you haven't seen before. It doesn't show on my website eigther, to be honest I completely forgot the piece. Because the inside contains a wooden plate, you can't fold it, so I put it away in a closet on the attic. But how do you call something like this? It certainly isn't a quilt, an embroidery? The material I used is silk and the title is Magic.

From the archives

melted organza
silk paper on canvas
tyvec
melted organza

Ik ben een paar dagen weg en ben 3 december weer terug! Ik hoop met veel nieuw materiaal. In ieder geval hier nog wat foto's ter inspiratie! Dit zijn vier details van werken die al eens in zijn geheel erop hebben gestaan, nu in macro.

I am away for a couple of days, and I’ll be back on the third of December. I hope with lots of new pieces! Here are some pictures for inspiration. These are four details from pieces that I

posted once, now in macro pictures.