New piece

Een nieuwe werk, nog zonder titel tot nu toe. De ondergrond is bruin vilt, daarover heen zit een laag geverfde zijde, polyester, scrim, papier. Machinaal en met de hand geborduurd. Foto's kunnen vergroot worden voor details.

A new work, whithout a title for now. The base is a brown felt, with a painted silk layer on top, polyester, scrim and paper. Embroidered with the sewing machine and with hand. Pictures can't be enlarged to see the details.

Lost Track?

Ik kan me voorstellen dat jullie af en toe de draad kwijt raken waar ik allemaal mee bezig ben. Om eerlijk te zijn: ik kan mezelf niet eens bijhouden. Momenteel ben ik bezig met de verfexperimenten en terwijl het een ligt te drogen ben ik boven weer al met iets anders bezig omdat ik beneden niet verder kan, ha, ha. Snappen jullie het nog? Dat betekend dat ik een heel klein beetje zelf het overzicht kwijt ben. Volgend weekend is de tentoonstelling van TeXui in Middelbeers, dat heeft nog wat tijd en aandacht nodig. Ik moet vandaag echt de zending voor CYBER FYBER klaar maken anders red ik het niet met de post. Gelukkig staat er dit weekend helemaal niets op het programma dus kan ik even lekker doorwerken en ga ik eerst eens een goede inventarisatie maken wat er allemaal nog af moet.
Dit is mijn experiment van vandaag, polyestervlies met medium en verf. Ziet er toch anders uit als Pelmet met medium en verf, een stuk ruwer en neemt meer medium op? Hmmm……daar moet ik eens over nadenken. Het geheel is gestikt op handgeschept papier.

I realize that you sometimes loose completely track what I am doing at the moment. To be honest: I can’t even cope with myself at the moment. I am now busy with the paint experiments and while one thing is out to dry, I am already upstairs busy with something else because I can’t go further with the piece downstairs, ha, ha. Can you follow me? It means that lost my survey a bit. Next weekend is the exhibition from TeXui in Middelbeers, this also needs my attention. And I have to make my work for CYBER FYBER ready and take it to the post office. I have nothing on my agenda this weekend so I can work a lot:-) First I am going to make a good list from all the things that need finishing. This is my experiment of the day, polyester fleece with medium and paint. Looks quite different than the Pelmet with medium, the surface is more rough and takes more medium? Hmmm…let me think about that.

For Judy: I can't replay because your mail adres is not known by Blogger. But the answer is: you have to experiment with all kinds off mediums, heavy or matt, it doesn't matter.

Shopping

all kinds of hologram paper
with hot soluble

Vandaag is er niet veel werk uit mijn handen gekomen, ik heb veel geshopt. Helemaal in de ban van het hologram papier van gisteren besloot ik nog wat meer te gaan halen, alleen is dit heel andere kwaliteit. Het hologram papier dat ik van de week heb gebruikt heb ik eens op een beurs gekocht en is meer plastic/ sheet achtig. Het hologram papier dat ik vandaag heb gekocht is meer zoals karton. Dat herinnerde me er ineens aan dat ik ook nog hologram inpak papier heb, wat ik al eens heb uitgeprobeerd met hot soluble. Tot nu toe zag ik eigenlijk de voordelen ervan nog niet, als je het zo gebruikt komt het behoorlijk op je af, het is erg fel. Maar in combinatie met het polyestervlies......geweldig!!!

Today I didn't get much work done, I did a lot of shopping. Totally exited about the hologram paper from yesterday I decided to get some more, only this is a complete different quality. The hologram paper from yesterday I bought on a exchange and is more like plastic/ sheet like.The hologram paper that I bought today is more like cardstock. That reminded me that I have also hologram wrapping paper, I try that once with hot soluble. Till know I couldn't find a purpoose for the hologram paper, it is much too shiny. But together with the polyester fleece....marvelous!!!

Experiment

Gisteravond ben ik wat aan het spelen geweest met mijn hittepistool. Ik heb verschillende materialen op elkaar gesmolten; acrylvilt, polyestervilt, sheets. Ik ben bezig met een groter quiltje en wilde eerst wat technieken in het klein uitproberen. Dit zijn de eerste twee. Waar ik vooral nieuwsgierig naar was is hoe ver zou ik kunnen gaan met het verhitten van het vrij dikke sheet en het stevige plastic gecoate hologram papier. Beiden smolten nauwelijks maar werden wel zo warm dat een stempelafdruk gewoon bleef zitten. Hierover heb ik embossing poeder laten smelten. Over het hologram papier heb ik een polyestervlies laten smelten en de rand van het acryl vilt heb ik bijna tot kant laten smelten. Ik hou van dat effect al moet je uitkijken niet te ver te gaan. Ik heb nog drie proefstukken liggen die ik verder wil uitwerken voor ik aan het quiltje beginnen, daarna beslis ik hoe ik verder wil.
Wat ik met de proefstukken ga doen weet ik nog niet, ik heb er nu hangers van gemaakt omdat het makkelijker is met opbergen maar misschien maak ik er nog wel een boekvorm van.

Yesterday evening I was playing with my heat gun. I have melted a couple of materials together, acryl felt, polyester fleece and sheets. I am designing a larger quilt and I wanted to try some techniques on some small pieces. These are the first two pieces. Where I am particular curious about was: how far could I go with melting the very thick sheet and the plastic coated hologram paper. Both didn’t melt very well but became very soft by the heating and could easily be stamped. I also melted some embossing powder on it. On the hologram paper I melted some polyester fleece and I also melted the borders from acryl felt. It is almost like lace, I like this effect very much although you have to be very careful not to melt it too much. I have three more test pieces before I work on the larger quilt, than I will decide what to do with it. What I am gonna do with the test pieces I don’t know yet, I made some hangings from it because it is easier to store but maybe I make a book of it.