Op het ogenblik is het erg onrustig om me heen, niet alleen thuis wordt er verhuisd van boven naar beneden maar ook op mijn werk zijn ze volop aan het verhuizen. Geen wonder dat ik niet echt georganiseerd kan werken deze week. Het lijkt wel of ik van de hak op de tak spring en zo voelt het ook een beetje. Gisteravond ben ik in de gelegenheid geweest om even een poosje te werken en heb toen twee vellen tyvec papier gemaakt. Ik heb gekozen voor donkere kleuren en gesso. Als ondergrond is het fantastisch, het is behoorlijk stevig dus je kunt er goed door heen stikken. Maar ik vond het ook wel even leuk om jullie te laten zien wat er gebeurd als je er een transparant sheet over heen legt. Misschien moet ik mijn plannen deze week wat bijstellen maar ik ben vast besloten om er toch wat meer mee te gaan doen. In ieder geval, deze is uit de vrije hand geborduurd, de titel zegt veel over mijn gevoelens op het moment.

At the moment it is very turbulent around me, not only in my own house we are moving from upstairs to downstairs, but on my job we are also moving. No wonder that I can’t work organized this week. It looks like I am constantly switching work, and that is how it feels too. Yesterday I had some time to work and I made two sheet of tyvec paper. I choose dark colours and gesso. As a background it is great to work on, you can stitch easily threw it. But I like to let you see what happens if you put a transparencies over it. Maybe I have to change some of my plans this week but I definitely gonna do something with transparencies and transferring. Anyway, this one is free motion stitched, the titel says pretty much about my feelings at the moment.

Wrestling

In day light they are more turquoise, you can enlarge them for details.

Ik heb eindelijk besloten te stoppen met dit project. Het was een groot stuk Lutrador wat ik eerst geverfd heb en toen in tweeën heb gesneden. Ik heb het een aantal keer weggelegd omdat ik het niet af vond maar kon eigenlijk niet ontdekken waar het aan lag. Eerst heb ik er organza op gestikt en wat afvalstukken Lutrador die ik mee geverfd heb in dezelfde kleur. De Lutrador heb ik eerst geprobeerd te verhitten met het hittepistool maar ik denk dat de laag verf te dik was, er gebeurde niets, dus toen de soldeerbout maar gepakt. Hierna heb ik drie lagen op elkaar gelegd om een stevige body te krijgen.
Nogmaals gestikt, waskrijt er op aangebracht, nog niet tevreden over de kleur, opnieuw verf er over heen, waskrijt en verf gingen op elkaar inwerken, kleur veranderde NIET ten goede, nog een laag verf over overheen, kleur weer te vlak, op nieuw er over heen gestikt, mist nog wat accent, goud verf er op gespoten, aaaahhhhhhhhhhhww te fel, nog wat bruin stiksel toegevoegd om de kleur weer af te zwakken….Toen besloten om de twee stukken gewoon door midden te snijden, het zijn er nu dus vier.
Nou ja, kijk zelf maar, ik denk dat de titel van deze stukken Worsteling gaat worden…

I finally decided to stop this project. It was a large piece of Lutrador that I painted first and than cut in half. I put the piece away for a while because in my opinion it wasn’t finished but I could tell what it was. First I stitched some organza on it and some rest pieces Lutrador that I painted in the same colour. I tried my heat gun on the Lutrador but nothing happened, maybe the layers of paint where to thick, so I took the soldering iron. After that I put a batting and a background fabric underneath to create a firm body. Stitched again, added some chalk, still not satisfied about the colour, another layer of paint added, chalk en paint where fighting with each other, colour changed NOT for the best, another layer of paint, colour was too dull, more stitching, this needs some accents, sprayed some gold paint on it, aaaahhhhhhhhhhhww too bright, added some more brown stitching to soften the colour a bit…Then I decided to cut the two pieces again in half, now there where four.
Well, look for your self; I think I give them the title: Wrestling …..