Post

postcard from Dianne
ATC's from Annica

Ik kreeg weer twee verassingen met de post. Een kaart van Dianne uit Australia. Hij is prachtig Dianne, ik ben er heel erg blij mee!!! En er kwamen twee ATC’s van Annica uit Sweden, ze zijn van vilt en hand geborduurd. Prachtige kleuren, een heel mooie aanvulling op mijn nog steeds groeiende collectie. Vanavond moet ik eerst nog wat dingen af gaan maken. Ik ga opnieuw een kunstwerk ruilen met Diana, het idee heb ik al, het moet alleen nog verder uitgewerkt worden. En ik wil toch deze week TIF voor een groot gedeelte af krijgen.

I got two surprises by mail. A card made by Dianne from Australia. He is gorgeous Dianne, I love it!!!! And there where two ATC’s made by Annica from Sweden, they are made of felt and embroidered by hand. The colours are gorgeous, a beautiful addition to my, still growing, collection.
Tonight I have to finish some things first. I am going to trade another piece of art with Diana, I ‘ve got the idea already, I just have to develop it. And I want to finish TIF for a great part.

Album

some pages from my album



Postcard from Sharon

Ik heb eindelijk iets gedaan wat ik al heel lang van plan was: Ik heb een album gemaakt!! Het was heel erg veel werk maar gisteren werd het bezorgd en het was echt de moeite waard. Ik ben er heel erg blij mee. Als portfolio is het toch een stuk professioneler. Tevens kwam er een kaart met de post van Sharon. Hij is prachtig!!! Vandaag ben ik bij Annette geweest, wij hebben gebatikt op stof en papier en Annette heeft me geholpen met nieuwe zeefdrukramen te spannen. Iets wat ik in mijn eentje niet voor elkaar kreeg. Dus morgen kan ik weer aan de slag. Van het batikken kan ik nog niets laten zien, de lappen moeten eerst nog geverfd worden. Dus dat houden jullie te goed.

I finally did something that I planned for a long time: I made an album!!! It was a lot of work but it was delivered yesterday and it is really worth while. I am very pleased with it. As a portfolio it looks a lot more professional. By the mail was also a card from Sharon. It is gorgeous!!! Thank you so much Sharon. Today I went to my friend Annette, we did some batik on fabric and paper, and Annette helped me with tightening some screen print frames. Something I couldn't do on my own. So I can do some screen printing again tomorrow. I can't show you anything from the batik we have done today, the fabric needs to be dyed first. That is for later..

Post

Debbi
Emilia

Ik kreeg deze week nog meer leuke post: een kaart van Debbi Baker. Hij is prachtig!! Ik had hem een tijdje geleden al op haar blog gezien maar in het echt is hij nog mooier.
Er kwam ook een ATC van Emilia uit Taiwan (!) Weer een land toegevoegd aan mijn verzameling, hij is echt heel lief om te zien. Ik zou willen dat jullie een keer door mijn verzameling heen konden bladeren. Het is echt zo gaaf om te zien alles bij elkaar, zoveel stijlen, zoveel technieken, al die verschillende landen. Het zou heel erg leuk zijn om eens een landkaart er naast te leggen en overal prikkers in te zetten. Het idee dat er in al die landen iemand een ATC van mij heeft :-) Gaaf!

I did receive more lovely mail this week: a card from Debbi Baker. He is gorgeous!! I saw it on her blog a while ago but in real it is even more beautiful.
There was also an ATC made by Emilia from Taiwan (!) Another country added to my collection, he is really sweet. I wish you could all browse threw my collection. It is so great to see all these ATC’s together; so many styles, so many techniques; all these different countries. It would be so much fun to take a map and set some pins. The idea that there is someone in all these countries that has one of my ATC’s :-) Awesome!